{"id":14557,"date":"2020-12-09T16:14:45","date_gmt":"2020-12-09T21:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/"},"modified":"2020-12-09T16:22:33","modified_gmt":"2020-12-09T21:22:33","slug":"periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/","title":{"rendered":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres"},"content":{"rendered":"

Cuando ten\u00eda 48 a\u00f1os, la periodista brasile\u00f1a Miriam De Paoli comenz\u00f3 a sentirse diferente. La menstruaci\u00f3n se volvi\u00f3 irregular y aument\u00f3 su cansancio, entre otros s\u00edntomas. \u201cEsa no soy yo\u201d, pens\u00f3. Un examen hormonal mostr\u00f3 el diagn\u00f3stico de perimenopausia, un periodo en el que el cuerpo ya muestra signos de acercarse a la menopausia.<\/p>\n

Fue un susto. Ella era activa, con una hija peque\u00f1a, llena de proyectos y no se sent\u00eda \u201cmenop\u00e1usica\u201d. \u201cLlegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que no sab\u00eda nada sobre la menopausia. Soy periodista, me considero bastante bien informada en la mayor\u00eda de los asuntos, excepto en c\u00f3mo iba a pasar el \u00faltimo tercio de mi vida\u201d, dijo en una entrevista con LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong>.<\/p>\n

\"Fundadoras

Fundadoras de No Pausa, Milagros Kirpach y Miriam de Paoli. (Foto: Cortes\u00eda)<\/p><\/div>\n

El diagn\u00f3stico fue el detonante para que De Paoli creara No Pausa<\/a> en mayo de 2019. El sitio, en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s, tiene como objetivo dar a conocer e informar sobre el climaterio, un periodo que incluye premenopausia, perimenopausia, menopausia y posmenopausia. En otras palabras, el sitio busca hablar de toda esta etapa, que dura m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n

Actualmente, se considera que las mujeres pasan al menos un tercio de su vida en climaterio, debido al aumento de la esperanza de vida. La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) estima que m\u00e1s de mil millones de mujeres<\/a> ser\u00e1n posmenop\u00e1usicas en 2030.<\/p>\n

T\u00e9cnicamente, la menopausia es el d\u00eda en que una mujer cumple un a\u00f1o sin menstruar. Suele presentarse entre los 45 y los 55 a\u00f1os<\/a> y marca un nuevo ciclo de vida femenina, con la transici\u00f3n al periodo no reproductivo.<\/p>\n

\u201cDecimos que las mujeres est\u00e1n en la menopausia, pero la menopausia es solo un d\u00eda de su vida. Seguimos haciendo invisible toda una etapa, que est\u00e1 tan llena de cambios como la pubertad. Seg\u00fan un estudio de la OMS, el 75% de las mujeres llegan a esta etapa sin tener la informaci\u00f3n suficiente para atravesarla de forma saludable y, lo que es m\u00e1s importante, sin dejar de ser quienes son por culpa del climaterio\u201d, explica De Paoli, que actualmente tiene 50 a\u00f1os.<\/p>\n

Justo al inicio de No Pausa, cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de la periodista argentina Milagros Kirpach, de 26 a\u00f1os. Las dos amigas se reunieron para tomar un caf\u00e9 en Buenos Aires, donde viven, y De Paoli habl\u00f3 sobre su idea de crear un sitio web. Kirpach se embarc\u00f3 en el proyecto y se convirti\u00f3 en cofundadora<\/a>.<\/p>\n

\u201cMilagros me dijo: \u2018esto es absurdo, soy mujer, voy a entrar [un d\u00eda] en la menopausia y no s\u00e9 nada de eso, mi mam\u00e1 nunca me lo mencion\u00f3, y el 90% de mis amigas tampoco tienen idea de lo que va a pasar\u2019. Por eso No Pausa tiene una mirada intergeneracional. Nuestra idea es informar a las que est\u00e1n pasando, apoyar a las que han pasado y preparar a las nuevas generaciones que van a entrar \u201d, dice De Paoli.<\/p>\n

No Pausa busca suplir esta falta de informaci\u00f3n, tratando el tema sin tab\u00faes y con el fin de empoderar a las mujeres. El nombre del proyecto muestra que la menopausia no tiene por qu\u00e9 ser una interrupci\u00f3n. \u201cEn el inconsciente colectivo, la menopausia es sin\u00f3nimo del fin, de la vejez, nada m\u00e1s lejos de la realidad de una mujer que pasa por la menopausia en el siglo XXI. Quer\u00edamos replantear esta etapa de la vida\u201d, dice De Paoli.<\/p>\n

\"Logo

Logo del sitio No Pausa. (Captura de pantalla)<\/p><\/div>\n

Seg\u00fan ella, el tema es considerado por el movimiento feminista como \u201cel \u00faltimo gran tab\u00fa\u201d. De Paoli dice que todas las personas que nacen con \u00fatero, incluidos los hombres trans, pasar\u00e1n por la menopausia. Y, como es un fen\u00f3meno que afecta a tanta gente, deber\u00eda estudiarse m\u00e1s. \u201cEs como si las mujeres, desde el momento en que ya no tenemos la capacidad de reproducirnos, ya no fu\u00e9ramos motivo de estudio y preocupaci\u00f3n por la medicina y la sociedad\u201d, dice.<\/p>\n

La periodista dice que, como la esperanza de vida era menor, en realidad el porcentaje de poblaci\u00f3n que viv\u00eda en la posmenopausia era peque\u00f1o, pero ahora esta situaci\u00f3n ha cambiado y ya no hay justificaci\u00f3n para descuidar el tema.<\/p>\n

\u201cNecesitamos informaci\u00f3n para saber los suplementos que tenemos que tomar, c\u00f3mo cuidar nuestra salud, porque es en este periodo que comenzamos a gestar nuestra vejez\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan De Paoli, hay m\u00e1s de 30 s\u00edntomas diferentes que las mujeres pueden experimentar en el climaterio, como los famosos sofocos. Tambi\u00e9n existe un mayor riesgo de enfermedades como la osteoporosis y problemas card\u00edacos. Es com\u00fan, por ejemplo, que el sue\u00f1o se vuelva m\u00e1s ligero, que aumente el cansancio, que se intensifique la variaci\u00f3n del estado de \u00e1nimo y que la vagina pierda lubricaci\u00f3n.<\/p>\n

El sexo durante este periodo es uno de los puntos m\u00e1s silenciosos. Es un tab\u00fa dentro de otro tab\u00fa, como lo describe De Paoli. \u201c\u00bfAlguna vez has escuchado a alguien hablar sobre salud sexual no reproductiva? \u00bfY crees que una mujer como Jennifer L\u00f3pez, de 51 a\u00f1os, o Gwyneth Paltrow, de 48, colgar\u00e1 los guantes? No\u201d, dice, y agrega que estos son temas tratados frecuentemente por No Pausa.<\/p>\n

A 15 meses del lanzamiento de No Pausa, el sitio ya contaba con 50.000 visitas, 200 art\u00edculos publicados, 70.000 seguidores en redes sociales y unos 300 mensajes directos por semana. Como parte del proyecto, las dos periodistas publican columnas en las revistas Marie Claire Argentina, Vogue Brasil y en el diario El Pa\u00eds Uruguay.<\/p>\n

\"Taller

Workshop do No Pausa na Argentina. Foto: Arquivo pessoal<\/p><\/div>\n

Las fundadoras actualmente trabajan de forma voluntaria para No Pausa \u2013 De Paoli ha mantenido, desde sus inicios, su labor como consultora de comunicaci\u00f3n institucional. Pero el proyecto hoy ya tiene suficientes ingresos para pagar sus principales costos, como dise\u00f1o, mantenimiento de sitios web y SEO, por ejemplo. Para sostenerse a s\u00ed misma, No Pausa cerr\u00f3 contratos para la creaci\u00f3n de contenido con marcas y ONG y ahora busca financiaci\u00f3n internacional.<\/p>\n

Adem\u00e1s del contenido publicado, De Paoli planea hacer \u201cla primera gran investigaci\u00f3n sobre climaterio en Argentina\u201d y luego en Brasil. No Pausa tambi\u00e9n organiza talleres para mujeres vulnerables en comunidades de Argentina. El entrenamiento simplemente no ha llegado a Brasil debido a la pandemia, dice la periodista.<\/p>\n

El taller, que se encuentra en su tercera edici\u00f3n, consta de cuatro encuentros y re\u00fane entre 10 y 35 mujeres, mayores de 40 a\u00f1os \u2013 con la pandemia, los grupos deb\u00edan ser m\u00e1s peque\u00f1os y respetar la distancia social. Las periodistas hacen una introducci\u00f3n al climaterio y luego abordan temas como nutrici\u00f3n, salud y sexualidad. Al final, llevan una m\u00e9dica para aclarar cualquier duda.<\/p>\n

Para los talleres, No Pausa consigui\u00f3 alianzas con empresas, por lo que las periodistas llevan bolsas con productos de higiene, alimentos saludables, lubricantes, vitamina C o D, as\u00ed como cuadernos para que las participantes tomen apuntes.<\/p>\n

\u201cCuando hablamos de climaterio, tambi\u00e9n hablamos de desigualdades en el acceso a la salud, porque no es lo mismo una mujer que necesita hacer cola durante cuatro meses en el sistema p\u00fablico para conseguir una cita y una mujer de clase media que habla con su m\u00e9dico con regularidad. Viendo estas diferencias, decidimos crear los talleres. Y es muy interesante, porque las mujeres se sienten importantes [con este trabajo]\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Este art\u00edculo fue escrito originalmente en portugu\u00e9s y fue traducido por Silvia Higuera<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El sitio en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s tiene por objetivo concientizar e informar sobre el climaterio, una etapa que dura m\u00e1s de un d\u00e9cada.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1426],"coauthors":[],"class_list":["post-14557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-argentina-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nPeriodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-09T21:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-09T21:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina Estarque\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MarinaEstarque\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina Estarque\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marina Estarque\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/041964d0921c867b6226b459cd5bf28b\"},\"headline\":\"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres\",\"datePublished\":\"2020-12-09T21:14:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-09T21:22:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/\"},\"wordCount\":1324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/\",\"name\":\"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-09T21:14:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-09T21:22:33+00:00\",\"description\":\"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Fundadoras de No Pausa, Milagros Kirpach y Miriam de Paoli. (Foto: Cortes\u00eda)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/041964d0921c867b6226b459cd5bf28b\",\"name\":\"Marina Estarque\",\"description\":\"Marina Estarque is a Brazilian journalist living in S\u00e3o Paulo. She has worked for Brazilian news organizations such as Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, O Dia and the fact-checking agency Lupa. Marina was a correspondent in Brazil for the German international broadcaster Deutsche Welle and a radio reporter for DW Africa in Germany. She also worked as a reporter for United Nations Radio, in New York, and for Spanish newspaper La Voz de Galicia. Marina graduated in Journalism from the Federal University of Rio de Janeiro and has a Master\u2019s degree in Editorial Journalism from the University of A Coru\u00f1a (Spain). Marina Estarque es una periodista brasile\u00f1a que vive en S\u00e3o Paulo. Ella ha trabajado para diversas organizaciones period\u00edsticas como Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, O Dia y en la agencia de fact-checking Lupa. Marina ha sido corresponsal en Brasil del canal internacional alem\u00e1n Deutsche Welle y reportera de radio de DW \u00c1frica en Alemania. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como reportera de Radio de las Naciones Unidas en Nueva York y en el diario espa\u00f1ol La Voz de Galicia. Marina tiene una maestr\u00eda en edici\u00f3n period\u00edstica de la Universidad de Coru\u00f1a (Espa\u00f1a) y se gradu\u00f3 en periodismo en la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro. Marina Estarque \u00e9 uma jornalista brasileira que vive em S\u00e3o Paulo. Ela trabalhou para ve\u00edculos como Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, O Dia e a ag\u00eancia de fact-checking Lupa. Marina foi correspondente no Brasil para a emissora internacional da Alemanha, a Deutsche Welle, e rep\u00f3rter de r\u00e1dio para a DW \u00c1frica na Alemanha. Ela tamb\u00e9m foi rep\u00f3rter da R\u00e1dio das Na\u00e7\u00f5es Unidas em Nova York e do jornal espanhol La Voz de Galicia. Marina \u00e9 mestre em edi\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica pela Universidade da Coru\u00f1a (Espanha) e graduada em jornalismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MarinaEstarque\"],\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/marina-estarque\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres - LatAm Journalism Review","description":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres","og_description":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2020-12-09T21:14:45+00:00","article_modified_time":"2020-12-09T21:22:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marina Estarque","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MarinaEstarque","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Marina Estarque","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/"},"author":{"name":"Marina Estarque","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/041964d0921c867b6226b459cd5bf28b"},"headline":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres","datePublished":"2020-12-09T21:14:45+00:00","dateModified":"2020-12-09T21:22:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/"},"wordCount":1324,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg","keywords":["Argentina"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/","name":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg","datePublished":"2020-12-09T21:14:45+00:00","dateModified":"2020-12-09T21:22:33+00:00","description":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/480A5983-copy-1-e1607537324286.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Fundadoras de No Pausa, Milagros Kirpach y Miriam de Paoli. (Foto: Cortes\u00eda)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-latinoamericanas-crean-sitio-web-sobre-la-menopausia-para-informar-abordar-tabues-y-empoderar-a-las-mujeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Periodistas latinoamericanas crean sitio web sobre la menopausia para informar, abordar tab\u00faes y empoderar a las mujeres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/041964d0921c867b6226b459cd5bf28b","name":"Marina Estarque","description":"Marina Estarque is a Brazilian journalist living in S\u00e3o Paulo. She has worked for Brazilian news organizations such as Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, O Dia and the fact-checking agency Lupa. Marina was a correspondent in Brazil for the German international broadcaster Deutsche Welle and a radio reporter for DW Africa in Germany. She also worked as a reporter for United Nations Radio, in New York, and for Spanish newspaper La Voz de Galicia. Marina graduated in Journalism from the Federal University of Rio de Janeiro and has a Master\u2019s degree in Editorial Journalism from the University of A Coru\u00f1a (Spain). Marina Estarque es una periodista brasile\u00f1a que vive en S\u00e3o Paulo. Ella ha trabajado para diversas organizaciones period\u00edsticas como Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, O Dia y en la agencia de fact-checking Lupa. Marina ha sido corresponsal en Brasil del canal internacional alem\u00e1n Deutsche Welle y reportera de radio de DW \u00c1frica en Alemania. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como reportera de Radio de las Naciones Unidas en Nueva York y en el diario espa\u00f1ol La Voz de Galicia. Marina tiene una maestr\u00eda en edici\u00f3n period\u00edstica de la Universidad de Coru\u00f1a (Espa\u00f1a) y se gradu\u00f3 en periodismo en la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro. Marina Estarque \u00e9 uma jornalista brasileira que vive em S\u00e3o Paulo. Ela trabalhou para ve\u00edculos como Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, O Dia e a ag\u00eancia de fact-checking Lupa. Marina foi correspondente no Brasil para a emissora internacional da Alemanha, a Deutsche Welle, e rep\u00f3rter de r\u00e1dio para a DW \u00c1frica na Alemanha. Ela tamb\u00e9m foi rep\u00f3rter da R\u00e1dio das Na\u00e7\u00f5es Unidas em Nova York e do jornal espanhol La Voz de Galicia. Marina \u00e9 mestre em edi\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica pela Universidade da Coru\u00f1a (Espanha) e graduada em jornalismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.","sameAs":["https:\/\/x.com\/MarinaEstarque"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/marina-estarque\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14557"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14561,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14557\/revisions\/14561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14557"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}