![\"Suma\u00fama](\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_7254-1-225x300.jpg\")
Suma\u00fama es un proyecto period\u00edstico triling\u00fce fundado en 2022 que informa desde y sobre la Amazon\u00eda. (Foto: Cortes\u00eda Soll\/Suma\u00fama)<\/p><\/div>\n
\u201cLa voz de las comunidades ind\u00edgenas es un componente esencial de la COP\u201d,\u00a0dijo Guterres<\/u><\/a>, \u201cy debe inspirar las medidas que son indispensables si queremos evitar una cat\u00e1strofe clim\u00e1tica\u201d.<\/p>\n Waj\u00e3 Xipai, de 19 a\u00f1os, es una de esas voces y\u00a0uno de los entrevistadores<\/u><\/a> de Guterres. Forma parte de una nueva generaci\u00f3n de narradores que se est\u00e1 formando con Suma\u00fama, un medio especializado en la Amazon\u00eda, para combinar la \u00e9tica del periodismo occidental con las tradiciones narrativas ind\u00edgenas y reescribir la historia de la selva.<\/p>\n Xipai le relat\u00f3 a\u00a0LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong> que se sent\u00eda perdido formulando sus preguntas. \u00bfQu\u00e9 pod\u00eda preguntarle \u00e9l, un periodista ind\u00edgena adolescente, a una figura tan influyente?<\/p>\n Entonces lo entendi\u00f3: las preguntas deb\u00edan venir desde adentro, desde la mirada de una persona ind\u00edgena del pueblo Xipaia, nacida y criada en una aldea de la selva amaz\u00f3nica.<\/p>\n Esa perspectiva llev\u00f3 a Waj\u00e3, junto a Jon Watts \u2014periodista ambiental veterano de The Guardian y cofundador de Suma\u00fama\u2014, a encarar la entrevista con Guterres.<\/p>\n La primera pregunta de Xipai parti\u00f3 de la idea de que los pueblos ind\u00edgenas de la Amazon\u00eda est\u00e1n pagando el precio de la \u201ccodicia global\u201d, mientras que, a la vez, la regi\u00f3n recibe por primera vez una COP.<\/p>\n Xipai le pregunt\u00f3 a Guterres c\u00f3mo persuadir\u00eda a los l\u00edderes reunidos en la cumbre en la ciudad de Bel\u00e9m para abordar el desequilibrio por el cual las comunidades que protegen la selva sufren violencia y muerte, mientras pa\u00edses lejanos se benefician de la destrucci\u00f3n de sus territorios.<\/p>\n Seg\u00fan la ONU, se trat\u00f3 de\u00a0la primera<\/u><\/a> entrevista exclusiva del secretario general con un periodista ind\u00edgena de la Amazon\u00eda.<\/p>\n \u201cHay una gran diferencia entre la forma en que yo pregunto, la manera en que hablo con la gente y las preguntas que le hice a Guterres, y las que har\u00eda cualquier otro periodista blanco que viene de centros de poder y de dinero, como Estados Unidos o Londres\u201d, dijo Xipai m\u00e1s tarde a\u00a0LJR<\/strong>. \u201cSer\u00eda completamente distinto\u201d.<\/p>\n Watts qued\u00f3 gratamente sorprendido por las preguntas y por los resultados de la entrevista.<\/p>\n \u201c[Guterres] estaba siendo interpelado con preguntas que imagino nunca antes hab\u00eda tenido que considerar\u201d, dijo Watts a LJR<\/strong>. Eran \u201cpreguntas que van a lo m\u00e1s profundo de por qu\u00e9 el mundo es como es y de c\u00f3mo podr\u00eda ser diferente\u201d.<\/p>\n Esta entrevista y la cobertura de la COP30 coinciden con el tercer aniversario de Suma\u00fama, un proyecto period\u00edstico triling\u00fce fundado por cinco periodistas \u2014tres brasile\u00f1os, uno brit\u00e1nico y una peruana.<\/p>\n Los periodistas de Suma\u00fama se han propuesto amplificar las voces de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica y \u201camazonizar<\/u><\/a>\u201d el mundo, especialmente porque durante d\u00e9cadas la Amazon\u00eda ha sido un lugar dif\u00edcil para que las\u00a0voces locales<\/u><\/a> logren contar historias verdaderamente propias, sin caer en\u00a0clich\u00e9s ni estereotipos<\/u><\/a>.<\/p>\n La cofundadora de Suma\u00fama, Eliane Brum,\u00a0dijo a\u00a0<\/u>LJR<\/u><\/strong> en 2022<\/u><\/a> que uno de sus enfoques era desarrollar un programa de coformaci\u00f3n en el que periodistas de medios tradicionales pudieran ense\u00f1ar sus pr\u00e1cticas y colaborar con personas de la selva para combinarlas con las formas ind\u00edgenas de narrar historias.<\/p>\n \u201cQueremos crear otro tipo de periodismo\u201d, dijo entonces a LJR<\/strong>. \u201cY esas personas que nos van a formar y a quienes tambi\u00e9n vamos a formar integrar\u00e1n la redacci\u00f3n\u201d.<\/p>\n Esa idea central fue la base del\u00a0programa Mycelium<\/u><\/a>, en el que Xipai es uno de los 23 \u201cperiodistas del bosque\u201d que han participado desde 2023. El primer grupo incluy\u00f3 a 14 personas de la cuenca del Xingu, y un segundo grupo, en 2025, sum\u00f3 a nueve participantes de toda la cuenca amaz\u00f3nica, que abarca ocho estados, una regi\u00f3n de casi cinco millones de kil\u00f3metros cuadrados, tres biomas y a\u00a0m\u00e1s de la mitad de los pueblos ind\u00edgenas de Brasil<\/u><\/a>.<\/p>\n Xipai se inscribi\u00f3 r\u00e1pidamente tras iniciarse en proyectos audiovisuales vinculados a documentales en la\u00a0Red Sakamena de J\u00f3venes Xipai<\/u><\/a>. Dijo que pronto entendi\u00f3 que la co-formaci\u00f3n era de verdad: los mentores de medios tradicionales estaban abiertos al intercambio con los participantes, y viceversa.<\/p>\n Entre ellos estuvo Tiago Rogero, corresponsal en Brasil de The Guardian y creador del exitoso\u00a0Proyecto Querino<\/u><\/a>, una serie de p\u00f3dcasts y reportajes que ofrecen una mirada afrocentrada sobre la historia de Brasil. Rogero calific\u00f3 a Mycelium como una \u201cidea revolucionaria\u201d, especialmente si se tiene en cuenta que el periodismo brasile\u00f1o est\u00e1 hecho mayoritariamente por\u00a0personas blancas, a veces acomodadas, del sudeste del pa\u00eds<\/u><\/a>.<\/p>\n \u201cCombinar la responsabilidad del periodismo de calidad con sus perspectivas \u00fanicas es algo innovador\u201d, dijo Rogero a\u00a0LJR<\/strong>. \u201cS\u00e9 que suena a clich\u00e9 cuando alguien vuelve de una experiencia as\u00ed diciendo que aprendi\u00f3 m\u00e1s de lo que ense\u00f1\u00f3. Pero siento que eso fue exactamente lo que pas\u00f3\u201d.<\/p>\n Uno de los aprendizajes centrales de Xipai es que en Mycelium \u2014y ahora como reportero en Suma\u00fama\u2014 aprendi\u00f3 los aspectos t\u00e9cnicos del periodismo, pero que desde peque\u00f1o ya ten\u00eda experiencia en la narraci\u00f3n oral gracias a las personas mayores de su comunidad. Dice que puede entrelazar ambas formas de contar historias y que no tiene que elegir solo una.<\/p>\n \u201c\u00bfDeb\u00eda hacer periodismo como yo cre\u00eda que deb\u00eda hacerse, como lo aprend\u00ed de los mayores de mi pueblo, o simplemente intentar hacer este tipo de periodismo, que es un periodismo burocr\u00e1tico, en otro idioma [no ind\u00edgena]? Recuerdo haber estado muy confundido con eso\u201d, dijo. \u201cDurante el proceso entend\u00ed que no es posible, que no hay manera de abandonar la forma en que cuento historias para adoptar la manera en que las cuentan las personas no ind\u00edgenas\u201d.<\/p>\n Para Xipai, la historia que mejor expresa su visi\u00f3n del mundo es \u201cPolilla y Yo no queremos sobrevivir<\/u><\/a>\u201d. Combinando reporter\u00eda y relato personal, recuerda c\u00f3mo se mud\u00f3 a Altamira, la ciudad en medio del bosque que \u201cpersigue a los \u00e1rboles<\/u><\/a>\u201d, y se identifica con una polilla desde una cosmovisi\u00f3n completamente distinta que coloca a todos los seres en el mismo plano.<\/p>\n \u201cEs realmente hermoso\u201d, dijo Watts. \u201cSorprende constantemente el tipo de historias que se les ocurren y su disposici\u00f3n a mezclar distintos formatos, distintas formas de narrar\u201d.<\/p>\n