{"id":165878,"date":"2026-04-30T17:51:40","date_gmt":"2026-04-30T22:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=165878"},"modified":"2026-04-30T17:52:40","modified_gmt":"2026-04-30T22:52:40","slug":"para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/","title":{"rendered":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo"},"content":{"rendered":"

Cuando el portal de noticias En Blanco y Negro, de la ciudad de Chihuahua, al norte de M\u00e9xico, se plante\u00f3 aumentar su audiencia en redes sociales, se top\u00f3 con el hecho de que las principales plataformas digitales frecuentemente restring\u00edan la visibilidad de temas como crimen e inseguridad.<\/p>\n

El equipo del medio, liderado por su entonces director de noticias Roberto \u00c1lvarez, not\u00f3 que los posts que inclu\u00edan palabras como \u201cejecutado\u201d, \u201cdrogas\u201d o \u201cnarco\u201d recib\u00edan menos tr\u00e1fico, o incluso eran amonestados por presuntas violaciones a las normas de contenido.<\/p>\n

Fue entonces que comenzaron a adoptar una estrategia que influencers y creadores de contenido utilizan para darle la vuelta a los algoritmos de las redes sociales: inventar o alterar palabras.<\/p>\n

\"Captura

Cuando el medio digital En Blanco y Negro utiliza palabras alteradas en sus titulares, el tr\u00e1fico aumenta. (Foto: En Blanco y Negro en Facebook)<\/p><\/div>\n

\u201c\u2018Ejecutar\u2019 es la palabra que m\u00e1s usamos en M\u00e9xico para decir que alguien fue asesinado a balazos\u201d, dijo \u00c1lvarez a\u00a0LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong>. \u201c\u00bfQu\u00e9 pod\u00edamos hacer para no arriesgarnos? Empezamos a usar la palabra \u2018desvivir\u2019, que no existe, no est\u00e1 en el diccionario\u201d.<\/p>\n

El equipo comenz\u00f3 tambi\u00e9n a cambiar la ortograf\u00eda de las palabras por un equivalente formado por letras, n\u00fameros y s\u00edmbolos. As\u00ed, \u201cejecutar\u201d se convirti\u00f3 en \u201c3jecut4r\u201d, \u201cdrogas\u201d en \u201cdr0g4s\u201d, y \u201cnarco\u201d en \u201cn@rc\u00f8\u201d.<\/p>\n

\u201cCuando empezamos a ver el tr\u00e1fico en tiempo real y vemos que est\u00e1 muy bajo, cambiamos inmediatamente las palabras o las inventamos conforme a un \u2018slang\u2019 m\u00e1s de aqu\u00ed de Chihuahua y r\u00e1pido empieza la misma publicaci\u00f3n a subir su tr\u00e1fico\u201d, dijo \u00c1lvarez.<\/p>\n

El caso de En Blanco y Negro ilustra una pr\u00e1ctica en redes sociales cada vez m\u00e1s extendida entre los medios: alterar el lenguaje para evadir la moderaci\u00f3n algor\u00edtmica. Conocida como \u201calgospeak\u201d, esta estrategia busca mantener la visibilidad de los contenidos y evitar sanciones, aunque tambi\u00e9n puede generar rechazo de los lectores y afectar la claridad de los mensajes.<\/p>\n

El \u201calgospeak\u201d, de los t\u00e9rminos \u201calgoritmo\u201d y \u201cspeak\u201d (hablar en ingl\u00e9s), consiste en modificar, sustituir o disfrazar palabras consideradas sensibles mediante eufemismos, alteraciones ortogr\u00e1ficas o s\u00edmbolos.<\/p>\n

Su uso en las noticias no es aislado. Una investigaci\u00f3n de la\u00a0 Universidad Aut\u00f3noma de Chihuahua (UACH), publicada en septiembre de 2025 en la revista acad\u00e9mica Doxa, document\u00f3 c\u00f3mo al menos tres medios digitales de esa ciudad est\u00e1n adaptando su lenguaje en Facebook para evitar la moderaci\u00f3n algor\u00edtmica.<\/p>\n

A partir del estudio de 312 titulares, la investigaci\u00f3n, titulada\u00a0\u201cCuando el muerto es \u2018desvivido\u2019: el \u2018algospeak\u2019 period\u00edstico como respuesta a la censura digital\u201d<\/u><\/a>, encontr\u00f3 que periodistas recurren de forma sistem\u00e1tica a la alteraci\u00f3n ortogr\u00e1fica, los eufemismos y, en menor medida a s\u00edmbolos o met\u00e1foras, para publicar contenidos informativos principalmente sobre violencia, muertes y seguridad, sin ser penalizados por las plataformas.<\/p>\n

\u201cEsta es una presentaci\u00f3n novedosa de una problem\u00e1tica que el periodista ha tenido siempre, que es evadir la censura\u201d, dijo a\u00a0LJR<\/strong> Mario Alberto Valdez, periodista, profesor de la UACH y uno de los autores de la investigaci\u00f3n. \u201cAhora lo vemos desde un tema tecnol\u00f3gico\u201d.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n encontr\u00f3 que m\u00e1s del 90 por ciento de las publicaciones recurrieron a la alteraci\u00f3n ortogr\u00e1fica de palabras sensibles, seguida por el uso de eufemismos l\u00e9xicos, es decir, palabras o expresiones para sustituir otras consideradas ofensivas. La mayor\u00eda de los titulares con palabras alteradas se concentr\u00f3 en publicaciones sobre fallecimientos, seguridad y narcotr\u00e1fico, y con menor presencia en contenidos sobre drogas, sexualidad y maltrato humano.<\/p>\n

Que los temas de nota roja sean los mayormente castigados por las redes sociales representa un reto para los medios de estados como Chihuahua, donde este tipo de noticias est\u00e1n entre las m\u00e1s consumidas por la audiencia, dijo Valdez.<\/p>\n

Pero los temas de violencia no son los \u00fanicos restringidos por los algoritmos. Perfiles que abordan temas de g\u00e9nero tambi\u00e9n tienen que recurrir al \u201calgospeak\u201d para lograr que su contenido llegue a su audiencia, de acuerdo con\u00a0otra\u00a0investigaci\u00f3n, publicada en marzo de 2026 del medio mexicano La Cadera de Eva y la organizaci\u00f3n Art\u00edculo 19<\/u><\/a>.<\/p>\n

Sof\u00eda M\u00e1rquez, creadora de contenido y fundadora de la plataforma sobre feminismo y violencia de g\u00e9nero\u00a0We R Women On Fire<\/u><\/a>, con sede en Tijuana, dijo que en muchas de sus publicaciones en Instagram tiene que alterar t\u00e9rminos.<\/p>\n

\u201cHay penalizaciones desde eliminar por completo el contenido, quitar el uso de ciertas herramientas \u2013en una ocasi\u00f3n me bloquearon la opci\u00f3n de hacer en vivos por seis meses\u2013, y hasta el riesgo de que eliminen tu cuenta por completo\u201d, dijo M\u00e1rquez a\u00a0LJR<\/strong>.<\/p>\n

En sus publicaciones, que siguen casos de violencia contra mujeres y movimientos feministas, se pueden ver t\u00e9rminos como \u201cv1olador\u201d, \u201cs3xual\u201d y \u201cf3minicid4\u201d, tanto en texto como en im\u00e1genes.<\/p>\n

\u201cEs impresionante como el contenido informativo, reflexivo y consciente siempre es censurado, mientras que otros contenidos que replican violencias son difundidos con mayor fuerza dentro del algoritmo patriarcal que vemos en redes sociales\u201d, dijo M\u00e1rquez.<\/p>\n

Lo mismo pero en otras palabras<\/h3>\n

Entre 2023 y 2025, cuando la crisis migratoria en M\u00e9xico tuvo varios picos, las plataformas de Meta sol\u00edan castigar el contenido de En Blanco y Negro relacionado con migraci\u00f3n, dijo \u00c1lvarez.<\/p>\n

\"Tel\u00e9fono

La plataforma sobre temas feministas y de g\u00e9nero We R Women On Fire altera ciertos t\u00e9rminos en su contenido para evitar penalizaciones en redes sociales. (Foto: We R Women On Fire en Instagram y Canva)<\/p><\/div>\n

\u201cSi pon\u00edas\u00a0la palabra \u2018inmigrante\u2019 o \u2018indocumentados\u2019 en Facebook<\/u><\/a>, te pod\u00edan incluso poner un \u2018baneo\u2019 de un d\u00eda en la cuenta\u201d, dijo \u00c1lvarez. \u201cLa notificaci\u00f3n te dec\u00eda \u2018posiblemente est\u00e9 incurriendo en una violaci\u00f3n de nuestras pol\u00edticas de violencia o discriminaci\u00f3n\u2019. Y nosotros pens\u00e1bamos \u2018claro que no, \u00a1estoy informando!\u2019 \u201d<\/p>\n

Fue entonces que su redacci\u00f3n encontr\u00f3 una alternativa en los eufemismos. Para evitar decir \u201cinmigrantes\u201d, optaron por usar \u201cpersonas en situaci\u00f3n de movilidad\u201d.<\/p>\n

A veces los eufemismos que eleg\u00edan rayaban en el amarillismo, reconoci\u00f3 \u00c1lvarez. En una ocasi\u00f3n, el medio report\u00f3 sobre abusos sexuales a menores en una regi\u00f3n marginada de Chihuahua.<\/p>\n

Fue entonces que decidieron usar el eufemismo: \u201cDepredador \u2018se llev\u00f3 al plato\u2019 a 500 ni\u00f1os en Punta Oriente\u201d. Aunque algunos lectores expresaron molestia, dijo \u00c1lvarez, el medio opt\u00f3 por hacerlo con tal de que la noticia no fuera invisibilizada.<\/p>\n

\u201cCuriosamente, siendo m\u00e1s amarillistas Facebook s\u00ed nos llev\u00f3 tr\u00e1fico\u201d, dijo \u00c1lvarez. \u201cTiene que ser as\u00ed porque no le vamos a hacer el favor a ninguna autoridad de no informar\u201d.<\/p>\n

Visibilidad vs. claridad<\/h3>\n

Meta indica en su sitio web que sus sistemas\u00a0reducen la exposici\u00f3n de contenidos que infringen sus normas comunitarias<\/u><\/a>, \u201ca fin de minimizar da\u00f1os potenciales\u201d. Esto incluye contenido relacionado con violencia gr\u00e1fica, lenguaje que incita al odio, suicidio, autolesi\u00f3n y fraudes.<\/p>\n

La empresa indica que permite este contenido sensible si es \u201cde inter\u00e9s period\u00edstico\u201d, pero antes lo somete a\u00a0un an\u00e1lisis de derechos humanos<\/u><\/a>.<\/p>\n

No obstante, si un medio o periodista est\u00e1 en desacuerdo con una decisi\u00f3n de la plataforma, no hay mucho que se pueda hacer, dijo \u00c1lvarez.<\/p>\n

\u201cPara que te resuelvan un problema, puedes mandar una apelaci\u00f3n, pero todo est\u00e1 muy automatizado\u201d, dijo. \u201cEs casi imposible ponerte en contacto con alguien\u201d.<\/p>\n

Si bien el \u201calgospeak\u201d ayuda difundir informaci\u00f3n de inter\u00e9s p\u00fablico, tambi\u00e9n es cierto que la claridad period\u00edstica puede verse comprometida, de acuerdo con la investigaci\u00f3n de la UACH.<\/p>\n

\u201cLos chavos inmediatamente entienden el porqu\u00e9 de estas estrategias porque ellos lo viven d\u00eda a d\u00eda\u201d, dijo Valdez. \u201cPero nos topamos con perfiles de personas mayores que no entend\u00edan esta forma de manejar la informaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

M\u00e1rquez dijo que en ocasiones los seguidores de We R Women On Fire perciben la alteraci\u00f3n de palabras como falta de seriedad o como una forma de suavizar el contenido.<\/p>\n

\u201cMe gusta siempre compartir los hechos como son, sin ocultar ni maquillar nada, y al censurar palabras o im\u00e1genes, hay personas de la audiencia que cuestionan el porqu\u00e9 lo hago\u201d, dijo. \u201cAsumen que es por no querer mostrar toda la realidad\u201d.<\/p>\n

Cuando lectores de En Blanco y Negro expresaron su descontento por la alteraci\u00f3n de palabras y el uso de eufemismos, el medio explic\u00f3 la raz\u00f3n en\u00a0un art\u00edculo escrito por \u00c1lvarez en agosto de 2025<\/u><\/a> para aclarar que el \u201calgospeak\u201d era una estrategia necesaria.<\/p>\n

La nota incluye un glosario de 30 t\u00e9rminos que el medio modifica rutinariamente en \u00e1reas incluyendo el crimen organizado, decesos y delitos sexuales.<\/p>\n

\u201cEn pocas palabras\u201d, concluye, \u201cno es ignorancia, es supervivencia digital\u201d.<\/p>\n

\"Captura

En Blanco y Negro comparti\u00f3 una imagen en la que explicaba las razones de utilizar el \u201calgospeak\u201d. (Foto: Captura de pantalla de enblancoynegro.com.mx y Canva)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medios y creadores de contenido recurren al \u201calgospeak\u201d, la alteraci\u00f3n de palabras o el uso de eufemismos para mantener visibilidad y evadir restricciones en redes sociales. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":165854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3057],"tags":[1404,1418,2088,1393],"coauthors":[2753],"class_list":["post-165878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redes-sociales","tag-censura-es","tag-inteligencia-artificial-es","tag-investigacion-academica","tag-mexico-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nPara informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T22:51:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T22:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEATURED-Algospeak.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cesarisch\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcf6dcdd6226ac8d939e2796645d17c6\"},\"headline\":\"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo\",\"datePublished\":\"2026-04-30T22:51:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T22:52:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/\"},\"wordCount\":1553,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FEATURED-Algospeak.png\",\"keywords\":[\"Censura\",\"Inteligencia artificial\",\"Investigaci\u00f3n acad\u00e9mica\",\"M\u00e9xico\"],\"articleSection\":[\"Redes sociales\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/\",\"name\":\"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FEATURED-Algospeak.png\",\"datePublished\":\"2026-04-30T22:51:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T22:52:40+00:00\",\"description\":\"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FEATURED-Algospeak.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/FEATURED-Algospeak.png\",\"width\":507,\"height\":340,\"caption\":\"Robot en uniforme de guardia de indica avanzar mientras dispositivos m\u00f3viles atraviesan el arco de rayos X. (Foto: Generada por IA con OpenAI y Canva)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcf6dcdd6226ac8d939e2796645d17c6\",\"name\":\"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares\",\"description\":\"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares began his career at the Mexican newspaper REFORMA as an entertainment and media co-editor. He has written for publications such as TODO Austin, Texas Music Magazine and The Austin Chronicle. C\u00e9sar has a Master's degree in Journalism from the University of Texas at Austin and a Bachelors degree in Communication from the National Autonomous University of Mexico. He previously wrote about innovation in journalism for the Gabo Foundation in Colombia and currently reports for the Knight Center's LatAmJournalism Review digital magazine. A native of Mexico City, C\u00e9sar has become a digital nomad combining content creation with his passion for travel. ________ C\u00e9sar L\u00f3pez Linares inici\u00f3 su carrera en el diario mexicano REFORMA como coeditor de entretenimiento y medios. Ha escrito para publicaciones como TODO Austin, Texas Music Magazine y The Austin Chronicle. C\u00e9sar tiene una Maestr\u00eda en Periodismo de la Universidad de Texas en Austin y una Licenciatura en Comunicaci\u00f3n de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. Previamente escribi\u00f3 sobre innovaci\u00f3n en periodismo para la Fundaci\u00f3n Gabo en Colombia y actualmente escribe para la revista digital LatAmJournalism Review del Centro Knight. Originario de la Ciudad de M\u00e9xico, C\u00e9sar se ha convertido en un n\u00f3mada digital que combina la creaci\u00f3n de contenido con su pasi\u00f3n por viajar. _________ C\u00e9sar L\u00f3pez Linares come\u00e7ou sua carreira no jornal mexicano REFORMA como coeditor de entretenimento e m\u00eddia. Ele escreveu para publica\u00e7\u00f5es como TODO Austin, Texas Music Magazine e The Austin Chronicle. C\u00e9sar tem mestrado em jornalismo pela University of Texas em Austin e \u00e9 bacharel em comunica\u00e7\u00e3o pela Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. Antes disso, ele escreveu sobre inova\u00e7\u00e3o no jornalismo para a Funda\u00e7\u00e3o Gabo na Col\u00f4mbia. Atualmente escreve para a revista digital LatAmJournalism Review do Centro Knight. Nascido na Cidade do M\u00e9xico, C\u00e9sar se tornou um n\u00f4made digital combinando a cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado com sua paix\u00e3o por viagens.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cesarisch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/cesar-lopez-linares\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo - LatAm Journalism Review","description":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo","og_description":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2026-04-30T22:51:40+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T22:52:40+00:00","og_image":[{"width":507,"height":340,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEATURED-Algospeak.png","type":"image\/png"}],"author":"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cesarisch","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares","Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/"},"author":{"name":"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/dcf6dcdd6226ac8d939e2796645d17c6"},"headline":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo","datePublished":"2026-04-30T22:51:40+00:00","dateModified":"2026-04-30T22:52:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/"},"wordCount":1553,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEATURED-Algospeak.png","keywords":["Censura","Inteligencia artificial","Investigaci\u00f3n acad\u00e9mica","M\u00e9xico"],"articleSection":["Redes sociales"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/","name":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEATURED-Algospeak.png","datePublished":"2026-04-30T22:51:40+00:00","dateModified":"2026-04-30T22:52:40+00:00","description":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEATURED-Algospeak.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FEATURED-Algospeak.png","width":507,"height":340,"caption":"Robot en uniforme de guardia de indica avanzar mientras dispositivos m\u00f3viles atraviesan el arco de rayos X. (Foto: Generada por IA con OpenAI y Canva)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/para-informar-sobre-cr1men-y-f3minicidi0-los-medios-deben-escribir-en-clave-para-enganar-al-algoritmo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Para informar sobre cr1m\u20acn y f3minicidi0$, los medios deben escribir en clave para enga\u00f1ar al algoritmo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/dcf6dcdd6226ac8d939e2796645d17c6","name":"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares","description":"C\u00e9sar L\u00f3pez Linares began his career at the Mexican newspaper REFORMA as an entertainment and media co-editor. He has written for publications such as TODO Austin, Texas Music Magazine and The Austin Chronicle. C\u00e9sar has a Master's degree in Journalism from the University of Texas at Austin and a Bachelors degree in Communication from the National Autonomous University of Mexico. He previously wrote about innovation in journalism for the Gabo Foundation in Colombia and currently reports for the Knight Center's LatAmJournalism Review digital magazine. A native of Mexico City, C\u00e9sar has become a digital nomad combining content creation with his passion for travel. ________ C\u00e9sar L\u00f3pez Linares inici\u00f3 su carrera en el diario mexicano REFORMA como coeditor de entretenimiento y medios. Ha escrito para publicaciones como TODO Austin, Texas Music Magazine y The Austin Chronicle. C\u00e9sar tiene una Maestr\u00eda en Periodismo de la Universidad de Texas en Austin y una Licenciatura en Comunicaci\u00f3n de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. Previamente escribi\u00f3 sobre innovaci\u00f3n en periodismo para la Fundaci\u00f3n Gabo en Colombia y actualmente escribe para la revista digital LatAmJournalism Review del Centro Knight. Originario de la Ciudad de M\u00e9xico, C\u00e9sar se ha convertido en un n\u00f3mada digital que combina la creaci\u00f3n de contenido con su pasi\u00f3n por viajar. _________ C\u00e9sar L\u00f3pez Linares come\u00e7ou sua carreira no jornal mexicano REFORMA como coeditor de entretenimento e m\u00eddia. Ele escreveu para publica\u00e7\u00f5es como TODO Austin, Texas Music Magazine e The Austin Chronicle. C\u00e9sar tem mestrado em jornalismo pela University of Texas em Austin e \u00e9 bacharel em comunica\u00e7\u00e3o pela Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. Antes disso, ele escreveu sobre inova\u00e7\u00e3o no jornalismo para a Funda\u00e7\u00e3o Gabo na Col\u00f4mbia. Atualmente escreve para a revista digital LatAmJournalism Review do Centro Knight. Nascido na Cidade do M\u00e9xico, C\u00e9sar se tornou um n\u00f4made digital combinando a cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado com sua paix\u00e3o por viagens.","sameAs":["https:\/\/x.com\/cesarisch"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/cesar-lopez-linares\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165878"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165880,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165878\/revisions\/165880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165878"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=165878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}