en Per\u00fa han fallecido 3.126 ind\u00edgenas<\/a>.<\/p>\nLa deficiencia de servicios de salud, falta de personal, medicinas, sumado a las limitaciones en planificaci\u00f3n, presupuesto, transporte y conectividad digital, ha significado que miles de pobladores en comunidades alejadas de las ciudades queden al margen de la informaci\u00f3n sobre la pandemia de la COVID-19. Asimismo, la falta de producci\u00f3n de contenidos ha significado que las comunidades y los ciudadanos reciban muy poca o nula cobertura de las corporaciones radiales de amplia llegada desde Lima, la capital.<\/p>\n
Carlos Rivadeneyra, docente de la Universidad de Lima y excoordinador regional de la Asociaci\u00f3n Mundial de Radios Comunitarias (AMARC \u2013 ALC), es preciso en fundamentar que las radios que no son grandes corporaciones atraviesan una emergencia aguda. Muchas han cerrado, transmiten menos horas, no es posible trabajar en la cabina f\u00edsica por la COVID-19, adem\u00e1s de no haber pol\u00edticas gubernamentales fuertes que apoyen a dichos medios, m\u00e1s all\u00e1 de atender la documentaci\u00f3n de sus permisos al d\u00eda, seg\u00fan Rivadeneyra.<\/p>\n
A pesar de que muchas emisoras comunitarias dejaron de transmitir durante la pandemia, Radio Ucamara, desde los 98.7 F.M, sigui\u00f3 con su misi\u00f3n de revitalizar y recuperar la lengua y cultura kukama. Desde el encierro, siendo imposible que sus comunicadores se desplacen, logr\u00f3 informar, canalizar apoyo, orientar y realizar campa\u00f1as a partir de los saberes ancestrales y las tradiciones propias de las comunidades, para vencer el reto de la distancia social y geogr\u00e1fica.<\/p>\n
Un espacio en donde tu palabra cuenta<\/strong><\/p>\nLeonardo Tello Imaina, hijo de padre kukama y madre achuar, lleva 19 a\u00f1os haciendo radio.<\/p>\n
\u201c\u2026 A m\u00ed me llev\u00f3 a estar en este medio de las comunicaciones, el ver el caso de unos hermanos, pescadores en el r\u00edo que fueron asesinados, protegiendo su territorio, que luchaban tanto por la amazon\u00eda\u201d, dijo. \u201cLa comunicaci\u00f3n aqu\u00ed adentro no bastaba, ten\u00edamos que empezar a mirar que solo con nuestros ojos no era suficiente, necesit\u00e1bamos los ojos de otras personas, para sentir que all\u00ed, a pesar del dolor, deb\u00edamos transformar y hacer sentir la vida; es all\u00ed donde me veo como comunicador\u201d.<\/p>\n
Luego de terminar de planificar las acciones que se tomar\u00e1n en la emisora relacionadas con la pandemia, el director de Radio Ucamara recuerda los or\u00edgenes de la radio y los retos y momentos vividos, a casi un a\u00f1o de declarada la pandemia.<\/p>\n
\u201c\u2026 Casi todas las radios cerraron iniciada la cuarentena, quedaron algunas con m\u00fasica, pero no m\u00e1s, a nosotros nos llamaban del R\u00edo Corrientes los achuar, que se hab\u00edan contagiado con la llegada del alcalde de otra localidad, Trompeteros, [que] los hab\u00eda contagiado. El apu (dirigente) de la comunidad nos llam\u00f3 a decirnos lo que pasaba\u201d, dijo Tello Imaina a LatAm Journalism Review (LJR).<\/strong> \u201cAs\u00ed, nos comunicamos con la Defensor\u00eda del Pueblo, la polic\u00eda, la Direcci\u00f3n Regional de Salud, para que desplieguen brigadas frente a lo que suced\u00eda. Aprendimos, el reto era gestionar la atenci\u00f3n inmediata a la poblaci\u00f3n\u201d.<\/p>\nLos achuar no pensaron que un medio de comunicaci\u00f3n ir\u00eda all\u00ed a reportear, debido a la distancia, pero Radio Ucamara envi\u00f3 a un corresponsal a la entrada del r\u00edo.<\/p>\n
\u201cYa ten\u00edamos una idea de lo que pasaba d\u00eda a d\u00eda\u201d, dijo Tello Imaina.<\/p>\n
![\"Leonardo](\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Leonardo-Tello_MG_0244-300x201.jpg\")
Leonardo Tello Imaina, hijo de padre kukama y madre achuar, lleva 19 a\u00f1os haciendo radio. (Cortes\u00eda Radio Ucamara)<\/p><\/div>\n
Antes de iniciada la pandemia, el equipo de Radio Ucamara estaba conformado por 12 personas. Seis eran \u201cancianos y ancianas sabios kukamas\u201d que dejaron de participar en las producciones radiales, spot, videos, por el evidente riesgo. Posteriormente, de los seis que quedaban, tres se enfermaron y los tres que quedaban tuvieron que seguir produciendo para la radio durante dos meses.<\/p>\n
Desde el inicio, al ver que era imposible salir y desplazarse, desde Ucamara empezaron a llamar a las comunidades hasta lograr armar una red de 21 personas, pobladores de una diversidad de comunidades distantes unas de otras, hasta zonas de frontera. Todos ellos, hombres, mujeres, j\u00f3venes, se convirtieron en corresponsales. Nunca hab\u00edan hecho un reporte de noticias, era la primera vez.<\/p>\n
La radio pudo conseguir un aporte para recargar celulares con 3 d\u00f3lares a la semana, lo que les permit\u00eda reportear y comunicarse con sus familias. De 6 a 9 am, todos los d\u00edas, Radio Ucamara priorizaba la transmisi\u00f3n de reportes desde las comunidades, adem\u00e1s de entrevistas, o interactuaba con medios nacionales e internacionales.<\/p>\n
Tello Imaina recuerda que pese al clima desafiante de la selva y las limitaciones de la distancia de se\u00f1al, solo en tres oportunidades se cort\u00f3 la se\u00f1al de los corresponsales, o enviaron sus audios a trav\u00e9s de grabaciones de WhatsApp. La transmisi\u00f3n siempre se realizaba en vivo y en directo. La mayor\u00eda de ellos reporteaba desde celulares de baja gama. A pesar de ello, compart\u00edan los programas o spots en idioma achuar en los altavoces, bocinas, altoparlantes de sus comunidades o desde radios en sus propias casas.<\/p>\n
Durante la pandemia, los contenidos se centraron en desarrollar historias a partir de los relatos y vivencias sobre temas preventivos contra el coronavirus. Al hablar el mismo lenguaje y narrar desde la memoria, la empat\u00eda y el conocimiento mutuo, la comunicaci\u00f3n se volvi\u00f3 potente al punto de no necesitar mucha explicaci\u00f3n, pues los reporteros y entrevistados estaban viviendo la misma experiencia. Ahora tocaba contar c\u00f3mo las comunidades estaban preparando sus medicinas, c\u00f3mo las estaban tomando, c\u00f3mo se ven\u00edan recuperando, y esto se sab\u00eda por la participaci\u00f3n de las familias. Esa fue la campa\u00f1a para aislar a los malos esp\u00edritus y la muerte.<\/p>\n
\u201cEl aporte de Ucamara es \u2018vamos a trabajar\u2019, que un pueblo se autorepresente con orgullo, con alegr\u00eda. Es mostrar las cuestiones propias de los pueblos, que se sientan orgullosos. Si no trabajamos eso, lo que hacemos es marginar a un pueblo, ponerlo en el disparadero, eso hunde, nadie pone o\u00eddos a una radio que no revitaliza\u201d, declar\u00f3 Tello Imaina.<\/p>\n
Durante este segundo rebrote de la COVID-19, Radio Ucamara apuesta por seguir consolidando formatos que beneficien a los corresponsales. En muchos pueblos, solo hay una o dos horas de energ\u00eda el\u00e9ctrica, que adem\u00e1s es de alto costo. Pese a las limitaciones de presupuesto, se abastecer\u00e1n de un generador el\u00e9ctrico y bater\u00eda solar que permitir\u00e1n cargar 20 celulares para que los corresponsales se sigan comunicando.<\/p>\n
La producci\u00f3n de 10 tutoriales en video, de 10 a 15 minutos, tambi\u00e9n facilitar\u00e1 a los corresponsales el poder recoger informaci\u00f3n de los relatos que hablan de las epidemias o ampliar y actualizar informaci\u00f3n sobre los escenarios de violencia que vive la amazon\u00eda (derrames de petr\u00f3leo, monocultivos, temas que no se est\u00e1n desarrollando en profundidad).<\/p>\n
Radio Ucamara es parte de un proyecto de la iglesia cat\u00f3lica, en ella tiene una obra social, que no tiene un car\u00e1cter evangelizador. La gesti\u00f3n y el desarrollo de los contenidos est\u00e1n a cargo del equipo que trabaja en la emisora. La agenda y el origen son participativos, educativos e informativos respecto de la identidad ind\u00edgena.<\/p>\n
Dentro de esa misma l\u00ednea, el enfoque para hablar de salud, es revitalizar el conocimiento de los pueblos. Sin embargo, durante esta crisis sanitaria, se ha visto que la ciencia ha desacreditado el conocimiento milenario de los pueblos, de acuerdo con Tello Imaina. La ciencia habla de reforzar el sistema inmunol\u00f3gico y en punto de encuentro entre la ciencia y los saberes ancestrales es que las plantas pueden curar, otras minimizan enfermedades; no se debe pensar como si fueran un antibi\u00f3tico, es todo un proceso, dijo. Es abrir una propuesta distinta a la medicina tradicional.<\/p>\n
Contando las experiencias de epidemias pasadas<\/strong><\/p>\n\u201c\u2026Cuando yo empec\u00e9, la radio se hab\u00eda creado para representar a los m\u00e1s vulnerables. En Nauta, en la periferia, a nosotros nos dec\u00edan \u2018Ucamara es una radio de indios, de cholos\u2019, porque cuando empezamos, toc\u00e1bamos los temas de la interculturalidad, espiritualidad, la lengua, la identidad. No ha sido f\u00e1cil hablar en la poblaci\u00f3n\u2026\u201d, dijo Rita Mu\u00f1oz Ram\u00edrez a LJR.<\/strong><\/p>\nHace 13 a\u00f1os, Mu\u00f1oz Ram\u00edrez, una mujer kukama, comunicadora y conductora de un programa, empez\u00f3 en la radio conduciendo un programa informativo. Cuenta que no sab\u00eda prender una grabadora, tampoco hacer un guion ni editar.<\/p>\n
Hoy, reflexiona sobre los cambios personales y aprendizajes que le ha dado pertenecer a Radio Ucamara: conoce su regi\u00f3n, valora m\u00e1s a cada persona, ha aprendido a escuchar el sentir de la gente, a buscar ser m\u00e1s sencilla y tener empat\u00eda.<\/p>\n
En este tiempo de crisis sanitaria, reflexiona sobre el di\u00e1logo que ha tenido con los oyentes.<\/p>\n
![\"Radio](\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0750-300x200.jpg\")
Radio Ucamara es dirigida, producida y conducida por comunicadores, ciudadanos del pueblo originario kukama. (Cortes\u00eda Radio Ucamara)<\/p><\/div>\n
Seg\u00fan Mu\u00f1oz Ram\u00edrez, los kukumas dijeron, \u201cporque tenemos que reconciliarnos con las plantas tradicionales, son \u2018nuestras medicinales\u2019 que hemos dejado de usar porque nos hemos acostumbrado a las pastillas, a las inyecciones; nuestra amazon\u00eda es una farmacia de todo, es importante poder administrarla con responsabilidad y respeto\u2026\u201d.<\/p>\n
Mu\u00f1oz Ram\u00edrez difundi\u00f3 desde la radio reportajes y entrevistas que, en plena pandemia, narran lo vivido por pobladores adultos kukamas o lo recogido en los relatos orales de sus generaciones, que han vivido otras crisis sanitarias como la viruela y el c\u00f3lera. Esto ha contribuido a activar y mostrar el nivel de organizaci\u00f3n y trabajo que los pobladores y promotores locales realizaron hace d\u00e9cadas. Visibilizar estos testimonios ayud\u00f3 a que Ucamara realice un spot radial que permita refrescar a los kukamas el nivel de impacto de las crisis sanitarias pasadas y lo que significa ahora protegerse.<\/p>\n
El spot, con un fondo musical muy sensible, narraba: \u201cLa viruela llegaba en canoas largas con sus cr\u00edas, vest\u00edan de blanco, encapuchados. Cuando la comunidad se percataba de su llegada, hu\u00edan despavoridos; si ten\u00edan enfermos, los abandonaban, no llevaban consigo gallinas ni perros ni nada que los delatara...En el pasado, nuestros ancestros hu\u00edan de las epidemias para no morir, se aislaban en el bosque. Nos toca ahora aislarnos, protegernos, quedarnos en nuestras casas. El coronavirus no va a vencernos\u201d.<\/p>\n
Pese a todos los esfuerzos de la radio, debido a la deficiencia de conectividad en la zona, un problema latente en el pa\u00eds, Mu\u00f1oz Ram\u00edrez cuenta c\u00f3mo los pobladores de sectores de cuencas muy alejadas, como el Chambira o el Urituyacu, distantes a cinco d\u00edas viajando por lancha, pod\u00edan enviar sus reportes a la emisora, pero no pod\u00edan interactuar, no pod\u00edan escuchar lo que estaban viviendo o c\u00f3mo se estaban organizando frente a la COVID-19 otras comunidades.<\/p>\n
A pesar de todo, Ucamara sigue apostando porque esta realidad cambie, quiz\u00e1 con la conectividad.<\/p>\n
\u201cYo le he so\u00f1ado a mi madre que me ense\u00f1aba c\u00f3mo curarme y as\u00ed me san\u00e9\u201d<\/strong><\/p>\nMarilez Tello, 42 a\u00f1os, empez\u00f3 en Radio Ucamara conduciendo el programa \u201cmanos de mam\u00e1\u201d. De origen achuar y con estudios en enfermer\u00eda, la conductora ten\u00eda gran acogida entre sus oyentes, que eran sobre todo mam\u00e1s mujeres que llamaban a la radio para recibir consejos en torno a la salud. Por ejemplo, c\u00f3mo curar una diarrea en sus beb\u00e9s, c\u00f3mo diagnosticar qu\u00e9 s\u00edntomas corresponden a qu\u00e9 enfermedad, qu\u00e9 cuidados e higiene se debe dar a los peque\u00f1os. Tambi\u00e9n se desplazaba a la periferia de Nauta para realizar entrevistas.<\/p>\n
Destaca el rol que han tenido las mujeres en el proyecto de Ucamara: desde que comenz\u00f3, los programas eran conducidos por mujeres, quienes adem\u00e1s participaban en la l\u00ednea editorial. Al ver las otras emisoras, en donde sobre todo eran hombres los que conduc\u00edan los programas, y evidentemente, era la voz y mirada del var\u00f3n la que pesaba se refer\u00edan a ellas como personas no preparadas, improvisadas y que deb\u00edan irse a la cocina a lavar platos.<\/p>\n
Ella le cont\u00f3 a LJR<\/strong> que recuerda la solidaridad mostrada por la emisora hacia los pobladores sin recursos econ\u00f3micos, en plena pandemia. Esta acci\u00f3n fue posible por la coordinaci\u00f3n entre la radio, los corresponsales de comunidades y los dirigentes.<\/p>\n![\"Radio](\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_2127-300x225.jpg\")
Radio Ucamara sigue con su misi\u00f3n de revitalizar y recuperar la lengua y cultura kukama. (Cortes\u00eda Radio Ucamara)<\/p><\/div>\n
\u201cAqu\u00ed en Nauta, en zonas aleda\u00f1as, se suma la pobreza a la pandemia. Pero, a pesar de la distancia y la pobreza \u2013pues no tiene servicios b\u00e1sicos ni agua potable\u2013 la comunidad de San Pedro, en la zona del r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n, se organiz\u00f3 para donar aqu\u00ed en Nauta racimos de pl\u00e1tano, sacos de yuca, verduras como aj\u00ed dulce, tomate y traer raciones de pescado. Vinieron en un bote, navegando, al mediod\u00eda. El apu, acompa\u00f1ado de dos moradores m\u00e1s, llegaron a Nauta. Se dirigieron a la radio, dijeron \u2018somos de tal comunidad, queremos regalar racimos de pl\u00e1tano, yuca, a la gente\u2019\u201d.<\/p>\n
Para Tello, Ucamara - la radio comunitaria donde labora desde hace 14 a\u00f1os - se ha identificado, acercado, informado y mostrado matices a las comunidades, contando tambi\u00e9n valores, pues no todo es desgracia. Las acciones de la organizaci\u00f3n y la historia de estas vivencias muestran la vida misma m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras.<\/p>\n
La radio comunitaria Ucamara ha invertido sus a\u00f1os, esfuerzo y dedicaci\u00f3n a la riqueza de la vida en estos tiempos de crisis sanitaria en un pa\u00eds en donde reci\u00e9n el martes 10 de febrero, ha empezado a aplicar sus primeras mil vacunas, a parte de sus 33 millones de pobladores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A pesar de que muchas emisoras comunitarias dejaron de transmitir durante la pandemia, Radio Ucamara, desde los 98.7 F.M, sigui\u00f3 con su misi\u00f3n de revitalizar y recuperar la lengua y cultura kukama.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":16839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1433,1505,1431],"coauthors":[],"class_list":["post-16814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-covid-19-es","tag-peru-es","tag-radio-y-tv-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T02:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T00:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Flor Ruiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Flor Ruiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Flor Ruiz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3681d6e337dc5b91d48083e7e82f51a\"},\"headline\":\"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama\",\"datePublished\":\"2021-02-24T02:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T00:16:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/\"},\"wordCount\":2630,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png\",\"keywords\":[\"COVID-19\",\"Per\u00fa\",\"Radio y TV\"],\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/\",\"name\":\"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png\",\"datePublished\":\"2021-02-24T02:18:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T00:16:39+00:00\",\"description\":\"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png\",\"width\":507,\"height\":340,\"caption\":\"Featured Image Radio Ucamara\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3681d6e337dc5b91d48083e7e82f51a\",\"name\":\"Flor Ruiz\",\"description\":\"Flor Ruiz is a photojournalist and social communicator. She has a Bachelor\u2019s in communication sciences from the University of Lima. She has also studied cinema and television, as well as photography. She leads workshops on travel and nature photography at the Center of the Image. Since 1997, she has worked as a photographer for newspapers El Peruano, Expreso, La Rep\u00fablica and El Comercio. For 17 years, she has been an independent photojournalist. She has started to collaborate with digital media outlet La Mula, publishing cr\u00f3nicas, articles and photos. Her work as a photojournalist has been published abroad in newspapers like Los Angeles Times, El Mundo of Spain, Folha de S. Paulo, among others. She was a photojournalist correspondent in Lima for the German Press Agency (DPA). _____ Flor Ruiz es fotoperiodista y comunicadora social. Es bachiller en ciencias de la comunicaci\u00f3n, egresada de la Universidad de Lima. Tambi\u00e9n ha estudiado cine y televisi\u00f3n, fotograf\u00eda. Ella es docente de talleres de fotograf\u00eda de viajes y naturaleza en el Centro de la Imagen. Desde 1997, ha trabajado como fot\u00f3grafa para los diarios El Peruano, Expreso, La Rep\u00fablica y El Comercio. Desde hace 17 a\u00f1os, es fotoperiodista independiente. Ha empezado a colaborar con el medio digital La Mula, publicando cr\u00f3nicas, textos y fotos. Su trabajo como fotoperiodista se ha publicado en el extranjero en diarios como Los Angeles Times, El Mundo de Espa\u00f1a, Folha de S. Paulo, entre otras. Fue fotoperiodista corresponsal en Lima de la Agencia Alemana de Prensa (DPA). _____ Flor Ruiz \u00e9 fotojornalista e comunicadora social. \u00c9 bacharel em ci\u00eancias da comunica\u00e7\u00e3o pela Universidade de Lima. Ele tamb\u00e9m estudou cinema e televis\u00e3o, fotografia. Ministra oficinas de fotografia de viagens e natureza no Centro de Imagens. Desde 1997, trabalha como fot\u00f3grafa para os jornais El Peruano, Expreso, La Rep\u00fablica e El Comercio. Por 17 anos, ele tem sido um fotojornalista independente. Come\u00e7ou a colaborar com o meio digital La Mula, publicando cr\u00f4nicas, textos e fotos. Seu trabalho como fotojornalista foi publicado no exterior em jornais como Los Angeles Times, El Mundo de Espa\u00f1a, Folha de S. Paulo, entre outros. Foi correspondente fotojornalista em Lima da Ag\u00eancia Alem\u00e3 de Imprensa (DPA).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/flor-ruiz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama - LatAm Journalism Review","description":"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama","og_description":"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2021-02-24T02:18:55+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T00:16:39+00:00","og_image":[{"width":507,"height":340,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png","type":"image\/png"}],"author":"Flor Ruiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Flor Ruiz","Est. reading time":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/"},"author":{"name":"Flor Ruiz","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/a3681d6e337dc5b91d48083e7e82f51a"},"headline":"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama","datePublished":"2021-02-24T02:18:55+00:00","dateModified":"2021-02-26T00:16:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/"},"wordCount":2630,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png","keywords":["COVID-19","Per\u00fa","Radio y TV"],"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/","name":"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png","datePublished":"2021-02-24T02:18:55+00:00","dateModified":"2021-02-26T00:16:39+00:00","description":"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Featured-Image-Radio-Ucamara.png","width":507,"height":340,"caption":"Featured Image Radio Ucamara"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/radio-ucamara-lucha-contra-la-covid-19-desde-la-selva-peruana-mientras-revitaliza-la-lengua-y-cultura-kukama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Radio Ucamara lucha contra la COVID-19 desde la selva peruana mientras revitaliza la lengua y cultura kukama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/a3681d6e337dc5b91d48083e7e82f51a","name":"Flor Ruiz","description":"Flor Ruiz is a photojournalist and social communicator. She has a Bachelor\u2019s in communication sciences from the University of Lima. She has also studied cinema and television, as well as photography. She leads workshops on travel and nature photography at the Center of the Image. Since 1997, she has worked as a photographer for newspapers El Peruano, Expreso, La Rep\u00fablica and El Comercio. For 17 years, she has been an independent photojournalist. She has started to collaborate with digital media outlet La Mula, publishing cr\u00f3nicas, articles and photos. Her work as a photojournalist has been published abroad in newspapers like Los Angeles Times, El Mundo of Spain, Folha de S. Paulo, among others. She was a photojournalist correspondent in Lima for the German Press Agency (DPA). _____ Flor Ruiz es fotoperiodista y comunicadora social. Es bachiller en ciencias de la comunicaci\u00f3n, egresada de la Universidad de Lima. Tambi\u00e9n ha estudiado cine y televisi\u00f3n, fotograf\u00eda. Ella es docente de talleres de fotograf\u00eda de viajes y naturaleza en el Centro de la Imagen. Desde 1997, ha trabajado como fot\u00f3grafa para los diarios El Peruano, Expreso, La Rep\u00fablica y El Comercio. Desde hace 17 a\u00f1os, es fotoperiodista independiente. Ha empezado a colaborar con el medio digital La Mula, publicando cr\u00f3nicas, textos y fotos. Su trabajo como fotoperiodista se ha publicado en el extranjero en diarios como Los Angeles Times, El Mundo de Espa\u00f1a, Folha de S. Paulo, entre otras. Fue fotoperiodista corresponsal en Lima de la Agencia Alemana de Prensa (DPA). _____ Flor Ruiz \u00e9 fotojornalista e comunicadora social. \u00c9 bacharel em ci\u00eancias da comunica\u00e7\u00e3o pela Universidade de Lima. Ele tamb\u00e9m estudou cinema e televis\u00e3o, fotografia. Ministra oficinas de fotografia de viagens e natureza no Centro de Imagens. Desde 1997, trabalha como fot\u00f3grafa para os jornais El Peruano, Expreso, La Rep\u00fablica e El Comercio. Por 17 anos, ele tem sido um fotojornalista independente. Come\u00e7ou a colaborar com o meio digital La Mula, publicando cr\u00f4nicas, textos e fotos. Seu trabalho como fotojornalista foi publicado no exterior em jornais como Los Angeles Times, El Mundo de Espa\u00f1a, Folha de S. Paulo, entre outros. Foi correspondente fotojornalista em Lima da Ag\u00eancia Alem\u00e3 de Imprensa (DPA).","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/flor-ruiz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16814"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16940,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16814\/revisions\/16940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16814"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Man](\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_0337-300x200.jpg\")