{"id":17970,"date":"2021-03-24T19:56:24","date_gmt":"2021-03-25T00:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=17970"},"modified":"2021-03-24T19:56:46","modified_gmt":"2021-03-25T00:56:46","slug":"investigaciones-de-periodistas-de-america-latina-son-destacadas-en-un-libro-sobre-periodismo-de-datos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/investigaciones-de-periodistas-de-america-latina-son-destacadas-en-un-libro-sobre-periodismo-de-datos\/","title":{"rendered":"Investigaciones de periodistas de Am\u00e9rica Latina son destacadas en un libro sobre periodismo de datos"},"content":{"rendered":"

La \u00faltima d\u00e9cada vio el nacimiento y la consolidaci\u00f3n del periodismo de datos como una herramienta esencial para investigar en cualquier redacci\u00f3n. Hace nueve a\u00f1os, el \u201cData Journalism Handbook: How Journalists Can Use Data to Improve the News<\/a>\u201d<\/em> (Manual de periodismo de datos: c\u00f3mo los periodistas pueden utilizar los datos para mejorar las noticias) ofreci\u00f3 una descripci\u00f3n general del todav\u00eda incipiente periodismo de datos. Ahora, el recientemente publicado \u201cThe Data Journalism Handbook: Towards A Critical Data Practice<\/a>\u201d<\/em> (disponible gratuitamente en la versi\u00f3n digital en ingl\u00e9s) proporciona una evaluaci\u00f3n cr\u00edtica del propio periodismo de datos, c\u00f3mo se utiliza y sus limitaciones, como adicci\u00f3n a las plataformas de tecnolog\u00eda de datos. M\u00e1s que un manual, el nuevo libro tiene como objetivo guiar una amplia discusi\u00f3n sobre el periodismo de datos.<\/p>\n

\"Nine

Nueve a\u00f1os despu\u00e9s, un nuevo libro de la serie \u201cThe Data Journalism Handbook\u201d eval\u00faa cr\u00edticamente el periodismo de datos, con estudios de casos e investigaci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/p><\/div>\n

En sus m\u00e1s de 50 cap\u00edtulos, Am\u00e9rica Latina est\u00e1 representada en ocho, a trav\u00e9s de estudios de casos, buenas pr\u00e1cticas e investigaci\u00f3n acad\u00e9mica. En este art\u00edculo, LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong> proporciona un breve resumen de los cap\u00edtulos producidos por colegas periodistas de Am\u00e9rica Latina teniendo en cuenta que el libro no tiene versiones en espa\u00f1ol o portugu\u00e9s.<\/p>\n

El detr\u00e1s de escena del periodismo de datos<\/strong><\/p>\n

Algunos de los art\u00edculos m\u00e1s interesantes para los periodistas que usan o pretenden usar datos en su vida diaria son aquellos que cubren el trabajo que se hace tras bastidores para reportar con base en los datos y que pueden servir de inspiraci\u00f3n o modelos para otros reportajes.<\/p>\n

Uno de ellos trata de la investigaci\u00f3n transnacional La Tierra Esclava<\/a> una alianza entre el medio salvadore\u00f1o El Faro y el espa\u00f1ol El Diario. La serie de reportajes que tard\u00f3 un a\u00f1o en completarse, revel\u00f3 pr\u00e1cticas comerciales ilegales, da\u00f1os ambientales sostenidos y condiciones an\u00e1logas a la esclavitud de los trabajadores de las agroindustrias en los pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n

\u201cEste trabajo no hubiera sido posible sin los datos, fueron los datos los que probaron los fen\u00f3menos que se investigaron. No eran temas desconocidos pero s\u00ed fue la primera vez que se logr\u00f3 comprobar un patr\u00f3n de conducta por parte de los culpables de los da\u00f1os ambientales, la explotaci\u00f3n laboral, el robo de tierras o la evasi\u00f3n fiscal en grandes cultivos\u201d, dijo a LJR<\/strong> Ximena Villagr\u00e1n, una de los 19 integrantes del equipo multidisciplinario que produjo la serie.<\/p>\n

Villagr\u00e1n cuenta los pormenores del trabajo en el cap\u00edtulo \u201cDel caf\u00e9 al colonialismo: investigaciones de datos sobre c\u00f3mo los pobres alimentan a los ricos\u201d (en original, \u201cFrom Coffee to Colonialism: Data Investigations Into How the Poor Feed the Rich<\/em>\u201d). A partir de la identificaci\u00f3n de las instituciones gubernamentales que ten\u00edan los datos y de su obtenci\u00f3n y procesamiento, el equipo desarroll\u00f3 hip\u00f3tesis de investigaci\u00f3n que finalmente fueron probadas en el trabajo de campo.<\/p>\n

\"Team

Equipo responsable de \u201cLa Tierra Esclava\u201d: los datos indicaron patrones de explotaci\u00f3n de los trabajadores agr\u00edcolas en Am\u00e9rica Latina y otras irregularidades. (Captura de pantalla)<\/p><\/div>\n

\u201cCreo que lo m\u00e1s importante fue lograr transmitir esos datos con textos explicativos, cr\u00f3nica, historias de los afectados y visualizaciones claras y sencillas integradas en la narrativa web que permit\u00edan un mejor entendimiento de los fen\u00f3menos\u201d, dijo Villagr\u00e1n.<\/p>\n

En el cap\u00edtulo \u201cMultiplicando recuerdos mientras descubres \u00e1rboles en Bogot\u00e1\u201d (\u201cMultiplying Memories while Discovering Trees in Bogot\u00e1\u201d), la periodista colombiana Mar\u00eda Isabel Maga\u00f1a cuenta c\u00f3mo desarroll\u00f3 una plataforma interactiva para mapear todos los \u00e1rboles de la capital colombiana<\/a>.<\/p>\n

Lo m\u00e1s dif\u00edcil fue obtener los datos. A pesar de las reiteradas solicitudes a trav\u00e9s de la ley colombiana de acceso a la informaci\u00f3n, el organismo responsable de los datos se neg\u00f3 a brindar toda la informaci\u00f3n de manera unificada, seg\u00fan Maga\u00f1a. En total, Bogot\u00e1 tiene 1.2 millones de \u00e1rboles mapeados, pero la plataforma oficial permite descargar solo 10.000 registros a la vez. Con eso, Maga\u00f1a tuvo que apoyarse en el buen recurso period\u00edstico de conocer a las personas adecuadas.<\/p>\n

\u201cFue una pelea larga, apoyados en las leyes de transparencia y acceso con la entidad, que al final decidi\u00f3 no dar la informaci\u00f3n. Afortunadamente, en el proceso conocimos quienes m\u00e1s ten\u00edan acceso a los datos y les pedimos a ellos la informaci\u00f3n. Gracias a ello, obtuvimos la data de una instituci\u00f3n p\u00fablica que hab\u00eda ayudado en el proceso de planificaci\u00f3n del dataset y ten\u00eda acceso a la informaci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Magan\u00e3 a LJR<\/strong>.<\/p>\n

Adem\u00e1s de datos, visualizaciones y otros recursos, el proyecto tambi\u00e9n aprovech\u00f3 la oportunidad para involucrar al p\u00fablico, invitado a compartir historias.<\/p>\n

\"

Mar\u00eda Isabel Maga\u00f1a mape\u00f3 todos los 1.2 millones de \u00e1rboles de Bogot\u00e1.<\/p><\/div>\n

\u201cFue muy bonito y activo. Encontramos historias hermosas y que nos ayudan a recordar que antes que analistas de datos, somos contadores de historias. Son estas experiencias las \u00fanicas que le dan sentido a los datos y a los an\u00e1lisis. Fue muy emocionante conocer historias personales de \u00e1rboles similares y el impacto que un gigante silencioso tiene en la vida de la gente\u201d, dijo la periodista.<\/p>\n

La participaci\u00f3n p\u00fablica tambi\u00e9n ha sido un recurso ampliamente utilizado por los periodistas del diario argentino La Naci\u00f3n. En el cap\u00edtulo \u201cHaciendo datos con lectores en La Naci\u00f3n\u201d(\u201cMaking Data With Readers at La Naci\u00f3n<\/em>\u201d), la periodista Flor Coelho relata detalles tras bastidores de las investigaciones del diario en las que participaron activamente los lectores, colaboraciones que fueron fundamentales para los trabajos finales.<\/p>\n

\u201cEn tales proyectos, nuestro objetivo a menudo es hacer lo \u2018imposible\u2019 utilizando la tecnolog\u00eda para facilitar colaboraciones a gran escala, permitiendo a los usuarios involucrarse con el periodismo de investigaci\u00f3n y el proceso de hacer p\u00fablicos los datos oficiales\u201d, escribe Coelho.<\/p>\n

Este fue el caso del an\u00e1lisis de 986 horas (o 41 d\u00edas) de escuchas telef\u00f3nicas de la investigaci\u00f3n de Alberto Nisman<\/a> sobre el ataque a la Asociaci\u00f3n Mutual Israelita Argentina en Buenos Aires, que mat\u00f3 a 85 personas en 1994, en el que 120 voluntarios asistieron a los periodistas.<\/p>\n

Coelho recomienda comenzar con grandes bases de datos, ya que la curva de aprendizaje es r\u00e1pida y los participantes se sienten motivados para participar en algo con potencial. Tambi\u00e9n afirma que las colaboraciones de este tipo requieren un enfoque period\u00edstico dedicado a la gesti\u00f3n del trabajo de los lectores.<\/p>\n

\u201cCuando ganamos un premio relacionado con estos proyectos colaborativos, ofrecemos un desayuno para compartir el premio con los voluntarios. Son relaciones a largo plazo con nuestros lectores, por lo que nos preocupamos en dedicar tiempo y energ\u00eda para reunirnos en eventos, visitar universidades, dar entrevistas para proyectos de estudiantes, etc.\u201d, escribe Coelho.<\/p>\n

La reciente edici\u00f3n de \u201cThe Data Journalism Handbook\u201d<\/em> tambi\u00e9n incluye art\u00edculos de los siguientes periodistas latinoamericanos:<\/p>\n