{"id":23568,"date":"2011-08-03T09:34:00","date_gmt":"2011-08-03T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=23568"},"modified":"2021-07-25T19:47:58","modified_gmt":"2021-07-26T00:47:58","slug":"tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/","title":{"rendered":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Un tribunal peruano de segunda instancia rebaj\u00f3 la pena de prisi\u00f3n al periodista Paul Garay, pero confirm\u00f3 que deber\u00e1 seguir en la c\u00e1rcel. El comunicador, ex director del programa \"Pol\u00e9mica\" de Visi\u00f3n 47 TV y corresponsal de radio La Exitosa, hab\u00eda sido <a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/es\/blog\/periodista-peruano-condenado-tres-anos-de-carcel-por-difamacion\">condenado a tres a\u00f1os de c\u00e1rcel por difamaci\u00f3n a un fiscal<\/a> en abril. El 27 de julio, <a href=\"http:\/\/www.cronicaviva.com.pe\/index.php\/prensa\/27-prensa\/25099-periodista-continuara-en-prision\">la Corte Superior de Justicia de Ucayali redujo el per\u00edodo tras las rejas que deber\u00e1 pasar Garay a 18 meses<\/a>, report\u00f3 Cr\u00f3nica Viva.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n del tribunal fue anunciada pocos d\u00edas despu\u00e9s de que el Parlamento peruano <a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/es\/blog\/congreso-cambia-pena-de-carcel-por-multas-delito-de-difamacion-en-peru\">eliminara la pena de c\u00e1rcel para el delito de difamaci\u00f3n<\/a> y estableciera en su lugar multas y prestaci\u00f3n de servicios a la comunidad.<\/p>\n<p>El tribunal tambi\u00e9n <a href=\"http:\/\/www.ipys.org\/index.php?q=noticia\/752\">confirm\u00f3 la multa de unos 1,100 d\u00f3lares contra el periodista y el pago de una indemnizaci\u00f3n de 7,300 d\u00f3lares<\/a> en favor de Agust\u00edn L\u00f3pez Cruz, fiscal provincial de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Municipalidad_provincial_de_coronel_Portillo\">Coronel Portillo<\/a> y autor de la querella, detall\u00f3 el Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).<\/p>\n<p>En su demanda, presentada en enero de 2011, L\u00f3pez Cruz acus\u00f3 a Garay de haberle difamado y present\u00f3 como prueba un audio tomado de una emisora local con supuestas declaraciones del reportero. Garay hab\u00eda previamente criticado al fiscal por archivar dos casos graves de corrupci\u00f3n local.<\/p>\n<p>El periodista hab\u00eda presentado <a href=\"http:\/\/www.misnoticiasperu.com\/noticias\/2011\/07\/27\/paul-garay-presento-recusacion-contra-magistrados-316092\">una recusaci\u00f3n en contra del tribunal de segunda instancia<\/a> encargado de ver su caso debido a que algunos jueces fueron denunciados por el comunicador por presuntos actos de corrupci\u00f3n, inform\u00f3 Mis Noticias Per\u00fa. Sin embargo, su petici\u00f3n fue rechazada.<\/p>\n<p>Paul Garay tambi\u00e9n ha sido llamado a <a href=\"http:\/\/www.larepublica.pe\/27-07-2011\/paul-garay-presento-recusacion-contra-magistrados\">testificar en el proceso contra Luis Valdez<\/a>, ex edil del municipio Coronel Portillo, por <a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/es\/blog\/corte-suprema-anula-juicio-que-absolvio-ex-alcalde-de-asesinato-de-periodista-en-peru\">el asesinato del periodista Alberto Rivera<\/a> en 2004, mencion\u00f3 La Rep\u00fablica.<\/p>\n<p>Luis Peceros, abogado de Garay, consider\u00f3 la sentencia como \"un abuso de autoridad\" y recalc\u00f3 que el comunicador hab\u00eda sido \"condenado sin pruebas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tribunal peruano de segunda instancia rebaj\u00f3 la pena de prisi\u00f3n al periodista Paul Garay, pero confirm\u00f3 que deber\u00e1 seguir en la c\u00e1rcel.<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1479,1440,1438,1505],"coauthors":[],"class_list":["post-23568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libertad-de-prensa-es","tag-asesinato-de-periodistas-es","tag-detenciones-es","tag-difamacion-es","tag-peru-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-03T14:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-26T00:47:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Medel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Medel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Medel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1746872e9af4abc45355e4a7a4ddcea5\"},\"headline\":\"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n\",\"datePublished\":\"2011-08-03T14:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-26T00:47:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\\\/\"},\"wordCount\":349,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Asesinato de periodistas\",\"Detenciones\",\"Difamaci\u00f3n\",\"Per\u00fa\"],\"articleSection\":[\"Libertad de Prensa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\\\/\",\"name\":\"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-03T14:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-26T00:47:58+00:00\",\"description\":\"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1746872e9af4abc45355e4a7a4ddcea5\",\"name\":\"Monica Medel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/monica-medel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n - LatAm Journalism Review","description":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n","og_description":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2011-08-03T14:34:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-26T00:47:58+00:00","author":"Monica Medel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Monica Medel","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/"},"author":{"name":"Monica Medel","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/1746872e9af4abc45355e4a7a4ddcea5"},"headline":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n","datePublished":"2011-08-03T14:34:00+00:00","dateModified":"2021-07-26T00:47:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/"},"wordCount":349,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"keywords":["Asesinato de periodistas","Detenciones","Difamaci\u00f3n","Per\u00fa"],"articleSection":["Libertad de Prensa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/","name":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-08-03T14:34:00+00:00","dateModified":"2021-07-26T00:47:58+00:00","description":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/tribunal-peruano-rebaja-condena-a-periodista-por-difamacion-pero-confirma-que-seguira-en-prision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal peruano rebaja condena a periodista por difamaci\u00f3n, pero confirma que seguir\u00e1 en prisi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/1746872e9af4abc45355e4a7a4ddcea5","name":"Monica Medel","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/monica-medel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23569,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23568\/revisions\/23569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23568"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}