{"id":34696,"date":"2012-11-05T21:26:52","date_gmt":"2012-11-06T02:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=34696"},"modified":"2021-09-29T18:03:30","modified_gmt":"2021-09-29T23:03:30","slug":"reportero-grafico-protagonista-de-documental-de-hbo-habla-sobre-su-experiencia-en-mexico-y-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/reportero-grafico-protagonista-de-documental-de-hbo-habla-sobre-su-experiencia-en-mexico-y-brasil\/","title":{"rendered":"Reportero gr\u00e1fico protagonista de documental de HBO habla sobre su experiencia en M\u00e9xico y Brasil"},"content":{"rendered":"

By Nathan Frandino*<\/em><\/p>\n

El reportero gr\u00e1fico Eros Hoagland accedi\u00f3 tener un equipo de filmaci\u00f3n sigui\u00e9ndolo a trav\u00e9s de las calles de R\u00edo de Janeiro para un documental del canal HBO sobre fot\u00f3grafos que cubren conflictos; su conductor no estuvo de acuerdo. \u00c9l le advirti\u00f3 a Hoagland que si el documental es visto en R\u00edo de Janeiro y lo llegan a reconocer, con seguridad las bandas criminales lo buscaran y lo asesinar\u00e1n.<\/p>\n

Ese fue un solemne recordatorio para Hoagland, que mientras \u00e9l se suba a un avi\u00f3n para irse, los miembros de las pandillas y las dem\u00e1s personas que \u00e9l haya fotografiado permanecer\u00e1n all\u00ed para sufrir las consecuencias de aquellas fotos. Consecuencias que en muchas ocasiones pueden ser mortales.<\/p>\n

\"Parte de lo que tenemos que hacer es negociar la seguridad de las personas que contratamos para trabajar con nosotros y eso es algo que me preocupa bastante\", dijo Hoagland en una reciente entrevista con el Centro Knight para el Periodismo en las Am\u00e9ricas<\/strong>. \"Creo que hay un gran n\u00famero de periodistas que no parece preocuparse por la gente de la localidad, y eso me parece vergonzoso\".<\/p>\n

Contar historias de una manera equilibrada y velar por la seguridad de los habitantes locales es s\u00f3lo uno de los asuntos que Hoagland maneja con frecuencia como fot\u00f3grafo en zona de conflicto y es un elemento com\u00fan en la nueva serie de documentales de HBO \"Witness\", que se estrena el lunes 5 de noviembre y que sigue a Hoagland a trav\u00e9s de Ciudad Ju\u00e1rez (M\u00e9xico)<\/a> y R\u00edo de Janeiro<\/a>. La serie tambi\u00e9n presentar\u00e1 el trabajo de los reporteros gr\u00e1ficos Michael Christopher Brown en Libia<\/a> y Veronique de Viguerie en Sudan del Sur<\/a>. Haga clic aqu\u00ed<\/a> para leer una rese\u00f1a hecha por el diario Los Angeles Times.<\/p>\n

El viaje a R\u00edo fue la primera visita de Hoagland a Brasil, quien ha viajado a M\u00e9xico en diferentes ocasiones desde el 2008, en dos a\u00f1os de guerra del gobierno mexicano contra las organizaciones criminales. En ambos lugares, trat\u00f3 de mostrar exactamente lo que ve\u00eda y la situaci\u00f3n en que viven las personas a las que registra con su lente.<\/p>\n

Durante su trabajo en Ciudad Ju\u00e1rez - a menudo llamada la capital mundial del asesinato - Hoagland y una unidad de polic\u00eda encontraron a un hombre gritando \"Ay\u00fadenme\". Estaba sangrando por una herida de bala en el torso mientras una multitud observaba desde una colina cercana. No hab\u00eda nada m\u00e1s que los sonidos del hombre sufriendo de dolor y la c\u00e1mara de Hoagland.<\/p>\n

\"Nunca ves una escena de esas como periodista, en realidad nunca vez a alguien en medio de su \u00faltimo aliento\", dijo Hoagland.<\/p>\n

Despu\u00e9s de haber fotografiado a v\u00edctimas de la violencia entre pandillas en Ciudad Ju\u00e1rez y en las favelas de R\u00edo, Hoagland aprendi\u00f3 que \"no tienes que ir a una guerra para encontrar conflictos, ellos existen en todas partes\".<\/p>\n

\"El conflicto y la violencia es algo inherente en nuestra especie y cualquiera es capaz de tenerlo si estuviera en el lugar equivocado\", dijo.<\/p>\n

Hoagland es particularmente apasionado por la seguridad de sus colaboradores y de los periodistas locales que conoce - al final de cuentas, \u00e9l est\u00e1 trabajando en dos pa\u00edses donde los periodistas son perseguidos por su trabajo. Seg\u00fan Reporteros Sin Fronteras, cinco periodistas han sido asesinados y tres han desaparecido en M\u00e9xico este a\u00f1o, mientras que diez han sido asesinados en Brasil.<\/p>\n

Esa violencia tuvo un impacto m\u00e1s personal en Eros. Su padre, el reportero gr\u00e1fico para la revista Newsweek, John Hoagland, fue asesinado a tiros en El Salvador en 1984. Los editores de Newsweek fueron hasta la funeraria y le entregaron a Eros la c\u00e1mara de su padre. Fue entonces cuando supo que se convertir\u00eda en un reportero gr\u00e1fico.<\/p>\n

La profesi\u00f3n de Hoagland tambi\u00e9n lo ha llevado a El Salvador, Colombia, Guatemala, Irak y Afganist\u00e1n. Su trabajo tiene que ver con construir confianza dentro de la comunidad, afirm\u00f3, lo cual es vital cuando se est\u00e1 rodeado de polic\u00edas o reunido con miembros de pandillas. Tienes que hablar con todos de todo, desde el clima hasta de f\u00fatbol, \u200b\u200bdijo.<\/p>\n

\"Como fot\u00f3grafo, lo primero que hago no es sacar la c\u00e1mara y empezar a fotografiar, sino hablar con la gente y tratar de percibir c\u00f3mo est\u00e1 el ambiente\", dijo Hoagland.<\/p>\n

Y para Hoagland, construir confianza tambi\u00e9n significa no traicionarla.<\/p>\n

\"Realmente tienes que pensar dos veces si vale la pena tomar una fotograf\u00eda, si vas a poner la vida y el bienestar de alguien en riesgo\", afirm\u00f3.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed<\/a> para escuchar la entrevista de Hoagland para la cadena radial Voice of Rusia. A continuaci\u00f3n mire el tr\u00e1iler del documental de HBO:<\/i><\/p>\n