{"id":3680,"date":"2019-10-23T17:37:24","date_gmt":"2019-10-23T22:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/live-lajr.pantheonsite.io\/?p=3680"},"modified":"2020-05-29T14:32:53","modified_gmt":"2020-05-29T19:32:53","slug":"autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/","title":{"rendered":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias"},"content":{"rendered":"

\u201cUnwanted Witnesses<\/a>\u201d, o \u201cTestigos no deseados\u201d como lo definir\u00eda en espa\u00f1ol su autora, Gabriela Polit, es un libro reciente que explora los procesos emocionales y creativos que atraviesan los periodistas para escribir cr\u00f3nicas de largo aliento sobre v\u00edctimas de violencia y el sufrimiento de otros.<\/p>\n

\n
\"Gabriela

Gabriela Polit durante la presentaci\u00f3n de su libro \u201cUnwanted Witnesses\u201d. (Foto: Teresa Mioli\/Centro Knight)<\/p><\/div>\n

Con el sufrimiento de otros, Polit se refiere espec\u00edficamente al de las v\u00edctimas de conflictos armados, de violencia dom\u00e9stica, de los desplazados, de los sobrevivientes de desastres naturales y de guerras, de los parientes de los desaparecidos, y un largo etc.<\/p>\n

En su libro, adem\u00e1s de analizar este proceso narrativo, profundiza en las obras de las periodistas Marcela Turati, Daniela Rea y Sandra Rodr\u00edguez Nieto de M\u00e9xico, Patricia Nieto de Colombia y Mar\u00eda Eugenia Ludue\u00f1a de Argentina. Polit tambi\u00e9n sostuvo diversas entrevistas etnogr\u00e1ficas con las periodistas durante sus investigaciones.<\/p>\n<\/div>\n

Turati, Rea y Rodr\u00edguez Nieto cubren desde hace a\u00f1os la violencia desatada por la guerra contra el narcotr\u00e1fico y el crimen organizado en su pa\u00eds y han publicado varias de sus historias en diferentes medios escritos y digitales, adem\u00e1s de publicar sus propios libros. Entre otros escritos, Nieto ha publicado cr\u00f3nicas autobiogr\u00e1ficas sobre el conflicto armado en Colombia, espec\u00edficamente en Medell\u00edn, su ciudad natal. Ludue\u00f1a cubre y escribe desde hace ya varios a\u00f1os sobre los desaparecidos, sus familiares y los interminables juicios por delitos de lesa humanidad a las juntas militares de la dictadura argentina de finales de los a\u00f1os 70 y principios de los 80.<\/p>\n

De acuerdo con Polit, no existen muchos libros que analicen las condiciones materiales en las cuales trabajan los periodistas, ni los desaf\u00edos emocionales que enfrentan al escribir sobre violencia, sufrimiento y trauma. \u201cYo exploro ese universo\u201d, dice la investigadora ecuatoriana, y profesora del Departamento de Espa\u00f1ol y Portugu\u00e9s de la Universidad de Texas en Austin, en la introducci\u00f3n de su libro.<\/p>\n

No es gratuito que se haya incluido la narrativa period\u00edstica de M\u00e9xico \u2013el pa\u00eds sin conflicto armado m\u00e1s peligroso del mundo para ejercer el periodismo y en donde\u00a0los periodistas se convierten en \u201ccorresponsales de guerra\u00a0<\/a>sin salir de nuestra tierra<\/a>\u201d<\/a>, como dijo Turati al\u00a0Centro Knight<\/strong>\u00a0en una anterior entrevista-- en el an\u00e1lisis del libro. Tampoco es gratuita la inclusi\u00f3n de Colombia, que vivi\u00f3 d\u00e9cadas de conflicto armado interno por la guerrilla de las FARC (1964-2016), y Argentina, en donde siguen contando a los miles de desaparecidos que dej\u00f3 la dictadura militar (1976-1983).<\/p>\n

Polit dijo al\u00a0Centro Knight<\/strong>\u00a0que cuando \u201cUnwanted Witnesses\u201d se convirti\u00f3 en un proyecto m\u00e1s definido (2014), M\u00e9xico entr\u00f3 en una \u201cespiral de violencia y claro, Colombia, en ese sentido, era un derrotero de esa historia\u201d. Turati, mencion\u00f3 Polit, ha dicho en varias ocasiones c\u00f3mo el trabajo hecho por sus colegas en Colombia es un referente para ella, es un modo de prever lo que podr\u00eda suceder en M\u00e9xico.<\/p>\n

\u201cMi libro tambi\u00e9n es una suerte de historia cronol\u00f3gica de los distintos momentos de la violencia, de sus secuelas hist\u00f3ricas y emocionales. En ese sentido, los tres pa\u00edses [M\u00e9xico, Colombia y Argentina] dan muy buena cuenta de ello\u201d, subray\u00f3.<\/p>\n

En ese sentido, la autora explic\u00f3 que la cr\u00f3nica de largo aliento es la posibilidad con que cuentan los periodistas para narrar una historia compleja incluyendo todos sus matices, de una forma independiente y desde una perspectiva m\u00e1s personal.<\/p>\n

\u201c(...) Lo que conduce la creaci\u00f3n y moldea sus narraciones son sus respuestas afectivas ante estos eventos que describen y las personas con quienes hablan: su empat\u00eda, solidaridad, compasi\u00f3n, indignaci\u00f3n, frustraci\u00f3n y rabia, y su manera de vincularse con sus sujetos y sus historias. Sus cr\u00f3nicas est\u00e1n motivadas por un profundo compromiso para fomentar la justicia social\u201d, se\u00f1ala la autora en su texto.<\/p>\n

\n
\"Portada

Portada de \u201cUnwanted Witnesses\u201d.<\/p><\/div>\n

Al respecto, subray\u00f3 que con los cambios que la profesi\u00f3n viene atravesando en los \u00faltimos a\u00f1os, ya no basta con ser un gran periodista. \u201cNo existe m\u00e1s ser el periodista de tal o cual medio. El libro est\u00e1 en el centro de la exigencia de la profesionalizaci\u00f3n\u201d, opin\u00f3.<\/p>\n

\u201cUnwanted Witnesses\u201d est\u00e1 dividido en siete cap\u00edtulos. \u201cYo divido los cap\u00edtulos de mi libro en esta suerte de cronolog\u00eda de los momentos del dolor, las cr\u00f3nicas de la reacci\u00f3n primera a la violencia (Nieto, Turati); las que dan una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de esa violencia (Rodr\u00edguez Nieto, Rea), y las de la ambig\u00fcedad. Una es la reflexi\u00f3n sobre la ambig\u00fcedad de cubrir los juicios de lesa humanidad (Ludue\u00f1a) y otra es la est\u00e9tica para abordar esta ambig\u00fcedad, (Nieto)\u201d, dijo Polit.<\/p>\n

Se\u00f1al\u00f3 adem\u00e1s que no fue intencional que las narrativas analizadas en su libro hayan sido de periodistas autoras mujeres. \u201cCuando me acerqu\u00e9 a hablar con periodistas que cubr\u00edan historias de sufrimiento desde el punto de vista de los m\u00e1s afectados, me encontr\u00e9 en la mayor parte, con periodistas mujeres\u201d.<\/p>\n

\u201cLo que s\u00ed, al escribir hice hincapi\u00e9 en el hecho de que, en su tarea profesional, las mujeres cumplen el mandato de g\u00e9nero, y veo esto como algo positivo porque, aunque ellas escriben sobre eventos terribles, lo hacen desde la escucha, desde el respeto, desde el cuidado y no desde miradas temerarias\u201d, relat\u00f3.<\/p>\n

Rosental C. Alves \u2013profesor de la Escuela de Periodismo de la UT Austin y director y fundador del Centro Knight para el Periodismo en las Am\u00e9ricas\u2013 present\u00f3 y dirigi\u00f3 el conversatorio sobre el libro en el Instituto Teresa Lozano Long de Estudios Latinoamericanos, Llilas Benson de UT.<\/p>\n

A partir de una pregunta que hizo uno de los asistentes a la presentaci\u00f3n del libro, sobre la capacitaci\u00f3n que deber\u00edan tener todos los profesionales, incluyendo periodistas, que trabajan en situaciones violentas, Alves destac\u00f3 la importancia de incluir en los programas de formaci\u00f3n period\u00edstica materias como capacitaci\u00f3n sobre seguridad para periodistas y herramientas para enfrentar situaciones traum\u00e1ticas.<\/p>\n

El periodista, quien adem\u00e1s fue corresponsal del Jornal do Brasil en Espa\u00f1a, Argentina, M\u00e9xico y Estados Unidos durante los turbulentos a\u00f1os 70 y 80, afirm\u00f3 que nadie te prepara como periodista para enfrentar situaciones dif\u00edciles, pues no siempre son previsibles. \u201cA veces, las situaciones violentas son las que te encuentran a ti\u201d durante la cobertura, sostuvo.<\/p>\n

\u201cSeguridad y trauma son dos asignaturas relativamente nuevas en la capacitaci\u00f3n de periodistas\u201d, coment\u00f3 Alves luego de la presentaci\u00f3n. \u201cIniciativas para incluir esos temas en la formaci\u00f3n de periodistas empezaron en los a\u00f1os 90. Antes \u00e9ramos los \u00fanicos actores en situaciones hostiles, como guerras o conflictos callejeros, por ejemplo\u201d, sostuvo.<\/p>\n

Polit menciona en su libro que el primer periodista cuyo trabajo alguna vez analiz\u00f3 fue el mexicano Javier Valdez C\u00e1rdenas. \u201c... Por \u00e9l conoc\u00ed la necesidad de comprender las condiciones bajo las cuales los periodistas hacen su trabajo\u201d, dice Polit en su texto.<\/p>\n

Valdez, un reconocido periodista y uno de los protagonistas de su anterior libro \u201cNarrating Narcos. Culiac\u00e1n, Medell\u00edn\u201d (2013), cubri\u00f3 por a\u00f1os el crimen organizado y el narcotr\u00e1fico en el norte de M\u00e9xico. El 15 de mayo de 2017, Valdez fue\u00a0asesinado a tiros<\/a>, en plena calle y a la luz del d\u00eda.<\/p>\n

El periodista chileno-argentino Cristian Alarc\u00f3n tambi\u00e9n fue una gran influencia para Polit en su investigaci\u00f3n, coment\u00f3 la autora, y fue quien la invit\u00f3 a participar en varios talleres para acad\u00e9micos y periodistas que organiza la\u00a0Fundaci\u00f3n Gabo<\/a>. Alarc\u00f3n es fundador y director de\u00a0Revista Anfibia<\/a>, una revista digital de cr\u00f3nicas y ensayos narrativos, y director de\u00a0Cosecha Roja<\/a>, una red latinoamericana de periodismo judicial.<\/p>\n

Para Polit, una de las secuelas m\u00e1s terribles de la violencia es el silencio. Su libro atraviesa por muchos tipos de silencio, \u201cel del estado que calla, el de los periodistas que son obligados a callar, el de los perpetradores de los cr\u00edmenes, en el caso argentino, y el definitivo, que es el de la muerte\u201d, dijo la autora. \u201cEse es el determinante. El absoluto. Pero creo que el m\u00e1s cruel, es el que tienen que guardar los periodistas vivos que saben las respuestas a muchas preguntas, pero no lo pueden decir, porque les costar\u00eda la vida. Creo que ese silencio es el m\u00e1s cruel\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n

La autora dedic\u00f3 su libro a \u201ctodos los periodistas que han sido desaparecidos, agredidos, violados y amenazados, y que est\u00e1n en prisi\u00f3n. A todos los periodistas que contin\u00faan haciendo su trabajo a pesar de los riesgos\u201d. A esa dedicatoria le sigue una lista con los nombres de todos los periodistas asesinados en Am\u00e9rica Latina entre 1992 y 2018, de los que se tiene registro.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su libro, adem\u00e1s de analizar este proceso narrativo, profundiza en las obras de las periodistas Marcela Turati, Daniela Rea y Sandra Rodr\u00edguez Nieto de M\u00e9xico, Patricia Nieto de Colombia y Mar\u00eda Eugenia Ludue\u00f1a de Argentina. Polit tambi\u00e9n sostuvo diversas entrevistas etnogr\u00e1ficas con las periodistas durante sus investigaciones.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion-academica-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nAutora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-23T22:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T19:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias\",\"datePublished\":\"2019-10-23T22:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T19:32:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/\"},\"wordCount\":1531,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/UnwantedWitnessGP.jpg\",\"articleSection\":[\"Investigaci\u00f3n acad\u00e9mica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/\",\"name\":\"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/UnwantedWitnessGP.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-23T22:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T19:32:53+00:00\",\"description\":\"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/UnwantedWitnessGP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/UnwantedWitnessGP.jpg\",\"width\":339,\"height\":500,\"caption\":\"Capa de \u201cUnwanted Witnesses\u201d.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/paola-nalvarte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias - LatAm Journalism Review","description":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias","og_description":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2019-10-23T22:37:24+00:00","article_modified_time":"2020-05-29T19:32:53+00:00","og_image":[{"width":339,"height":500,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias","datePublished":"2019-10-23T22:37:24+00:00","dateModified":"2020-05-29T19:32:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/"},"wordCount":1531,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","articleSection":["Investigaci\u00f3n acad\u00e9mica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/","name":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","datePublished":"2019-10-23T22:37:24+00:00","dateModified":"2020-05-29T19:32:53+00:00","description":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","width":339,"height":500,"caption":"Capa de \u201cUnwanted Witnesses\u201d."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/autora-explora-proceso-narrativo-de-periodistas-que-cubren-violencia-y-el-calvario-que-atraviesan-al-escribir-sus-historias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autora explora proceso narrativo de periodistas que cubren violencia y \u201cel calvario\u201d que atraviesan al escribir sus historias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3711,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions\/3711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3680"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}