{"id":36913,"date":"2021-10-11T19:15:33","date_gmt":"2021-10-12T00:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=36913"},"modified":"2021-10-12T15:54:58","modified_gmt":"2021-10-12T20:54:58","slug":"ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/","title":{"rendered":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena"},"content":{"rendered":"

Uno de los premios internacionales de periodismo m\u00e1s prestigiosos y antiguos, el\u00a0Maria Moors Cabot<\/a> que otorga la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia, entregar\u00e1 este a\u00f1o los galardones y menciones honrosas a mujeres periodistas de Brasil, M\u00e9xico, Honduras y Estados Unidos.<\/p>\n

La actual corresponsal para M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica del diario estadounidense The Washington Post, Mary Beth Sheridan, recibir\u00e1 el 12 de octubre junto a sus premiadas colegas latinoamericanas, este reconocimiento a su labor como periodista y su contribuci\u00f3n a un mejor entendimiento de la realidad interamericana.<\/p>\n

\"Mary

Mary Beth Sheridan en Ciudad Juarez, Chihuahua, M\u00e9xico. (Foto: Michael Robinson Chavez\/The Washington Post)<\/p><\/div>\n

Sheridan trabaj\u00f3 anteriormente como corresponsal extranjera en Bogot\u00e1 para el Miami Herald, y en M\u00e9xico para Los Angeles Times. Desde 2018, regres\u00f3 a M\u00e9xico como corresponsal de The Post.<\/p>\n

De acuerdo con\u00a0The Washington Post<\/a>, su mejor reportaje el pasado a\u00f1o fue \u201cLosing Control<\/a>\u201d (Perdiendo el control). En esa cobertura, Sheridan muestra c\u00f3mo la violencia del crimen organizado est\u00e1 transformando M\u00e9xico.<\/p>\n

En una reciente cobertura en ese pa\u00eds, se dio cuenta de que \u201cse ha vuelto casi imposible para los periodistas locales escribir sobre lo que est\u00e1 sucediendo\u201d, dijo a LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong>.<\/p>\n

La veterana corresponsal considera un honor el sumarse a la larga fila de mentores, colegas y personas que la inspiraron en su trabajo antes de ganar el Premio Cabot.<\/p>\n

\u201cLos ganadores latinoamericanos del premio han inspirado mi trabajo; ellos son verdaderos h\u00e9roes de la transici\u00f3n democr\u00e1tica en la regi\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, la entrevista de\u00a0LJR<\/strong> con Sheridan.<\/p>\n

LatAm Journalism Review: \u00bfCu\u00e1ndo y por qu\u00e9 decidi\u00f3 entrar al periodismo?<\/strong><\/p>\n

Mary Beth Sheridan: <\/strong>Entr\u00e9 al periodismo en gran parte por accidente. Cuando era peque\u00f1a, me encantaba dibujar; entr\u00e9 al peri\u00f3dico de mi escuela secundaria con la esperanza de ser dibujante. No era muy buena en eso. Pero pod\u00eda escribir. Me convert\u00ed en editora del peri\u00f3dico y luego gan\u00e9 una beca de la cadena de peri\u00f3dicos Scripps-Howard para la universidad. Para renovar mi beca todos los a\u00f1os, tuve que seguir trabajando en periodismo; me convert\u00ed en editora de noticias del peri\u00f3dico universitario y escrib\u00ed para los semanarios locales.<\/p>\n

Cuando termin\u00e9 la universidad, decid\u00ed irme a Espa\u00f1a, a intentar emprender una carrera como corresponsal en el extranjero. (Hab\u00eda pasado mi tercer a\u00f1o en Inglaterra y hab\u00eda descubierto la vida en el extranjero). Consegu\u00ed un trabajo a tiempo parcial en Associated Press en Madrid y me enamor\u00e9 del oficio. Sent\u00ed que AP realmente informaba al mundo, \u00a1y me divert\u00ed mucho! Ese fue el comienzo de los que ser\u00edan ocho a\u00f1os con AP, y luego una larga carrera como reportera y editora.<\/p>\n

LJR: Este a\u00f1o, todos los Premios Cabot han sido para mujeres<\/strong>. \u00bfCon qu\u00e9 desaf\u00edos ha lidiado como mujer haciendo periodismo en Am\u00e9rica Latina?<\/strong><\/p>\n

MBS:<\/strong> En su mayor\u00eda, la gente que he entrevistado me ha tomado en serio; entendieron que representaba a un peri\u00f3dico importante, sin importar mi g\u00e9nero.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, en la d\u00e9cada de 1990, recuerdo haber sido ignorada a veces cuando estaba en peque\u00f1os grupos de pol\u00edticos o periodistas hombres. Aunque insultante, eso ocasionalmente result\u00f3 ser una ventaja. La gente se olvidaba de que yo estaba all\u00ed y hablaba con m\u00e1s libertad a mi alrededor de lo que lo habr\u00eda hecho de otra manera. As\u00ed que pude obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

De hecho, creo que ser una periodista mujer puede ser una ventaja. Las personas a veces ven a las mujeres como m\u00e1s cuidadosas o menos amenazantes y se abren m\u00e1s<\/p>\n

LJR: \u00bfCu\u00e1l es la mayor equivocaci\u00f3n que ha cometido en su carrera, qu\u00e9 ha aprendido de ello y de qu\u00e9 manera ha influido en su trabajo? <\/strong><\/p>\n

MBS: <\/strong>En 2005, mientras cubr\u00eda la inmigraci\u00f3n en Washington. Hice una cobertura sobre c\u00f3mo la intensificaci\u00f3n del control de seguridad posterior al 11 de septiembre estaba provocando retrasos interminables para los solicitantes \u00e1rabes y musulmanes de tarjetas de residencia y pasaportes estadounidenses. Ten\u00eda el panorama general definido, pero necesitaba un caso para ilustrar el problema.<\/p>\n

Un refugiado iraqu\u00ed llam\u00f3 con la historia perfecta: estaba ansioso por volver a casa y trabajar como traductor para el ej\u00e9rcito estadounidense en un momento cr\u00edtico de la guerra, pero su solicitud de inmigraci\u00f3n no progresaba. Llam\u00e9 a un portavoz de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos para preguntar sobre el caso, y nunca me devolvi\u00f3 la llamada; supuse que era porque las autoridades no pod\u00edan comentar, seg\u00fan las leyes sobre privacidad.<\/p>\n

La historia se public\u00f3 y, de repente, el portavoz llam\u00f3. Result\u00f3 que la solicitud del hombre se hab\u00eda retrasado porque hab\u00eda cometido un delito. Estaba horrorizada por mi error. Eso me ense\u00f1\u00f3 a verificar siempre todos los datos de un art\u00edculo y a desconfiar de mi propia tentaci\u00f3n de creer que una historia realmente buena, es una historia \"demasiado buena para verificar\".<\/p>\n

LJR: \u00bfCu\u00e1l es la historia m\u00e1s interesante que ha cubierto recientemente?<\/strong><\/p>\n

MBS:<\/strong> Escrib\u00ed una historia a principios de junio sobre la extraordinaria violencia en las elecciones locales mexicanas, una se\u00f1al de los crecientes esfuerzos de los grupos del crimen organizado para controlar el territorio. Pas\u00e9 cinco d\u00edas en Taxco, una encantadora ciudad colonial minera de plata en el estado de Guerrero que hab\u00eda visitado por \u00faltima vez hace 20 a\u00f1os. Hoy, un grupo delictivo ha asumido un control silencioso pero firme de la ciudad: extorsionando a taxistas, estableciendo reglas para algunos comerciantes, dominando a la polic\u00eda. El viaje me permiti\u00f3 comprender la relaci\u00f3n simbi\u00f3tica entre los grupos criminales y los pol\u00edticos. Tambi\u00e9n me di cuenta de que se hab\u00eda vuelto casi imposible para los periodistas locales escribir sobre lo que est\u00e1 sucediendo. Un reportero local que denunci\u00f3 la corrupci\u00f3n fue asesinado a tiros afuera de su casa hace unos a\u00f1os. Me sorprendi\u00f3 la transformaci\u00f3n de la ciudad y la profundidad con la que los grupos delictivos han penetrado incluso en los lugares tur\u00edsticos m\u00e1s bonitos.<\/p>\n

LJR: En a\u00f1os recientes, la situaci\u00f3n de los medios en la regi\u00f3n se ha tornado cada vez m\u00e1s complicada. \u00bfCu\u00e1l es su visi\u00f3n del futuro cercano del periodismo en M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica?<\/strong><\/p>\n

MBS: <\/strong>Me ha inspirado mucho el surgimiento de excelentes sitios de periodismo independiente como El Faro en El Salvador, Animal Pol\u00edtico y Quinto Elemento Lab en M\u00e9xico. A pesar de las dif\u00edciles condiciones (la econom\u00eda, el peligro, la opacidad del gobierno y la mano dura), esos periodistas han hecho un trabajo realmente bueno.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, hay muchas tendencias preocupantes.<\/p>\n

Muchas organizaciones de noticias siguen dependiendo de la publicidad gubernamental y est\u00e1n sujetas a presiones oficiales. Han luchado por encontrar un modelo de negocio exitoso que no dependa de la financiaci\u00f3n del gobierno. Eso ha sido especialmente dif\u00edcil en un momento de crisis econ\u00f3mica y transformaci\u00f3n digital.<\/p>\n

En pa\u00edses como El Salvador y Nicaragua, hay un aumento de las represalias del gobierno contra medios y periodistas cr\u00edticos. En M\u00e9xico, el presidente ha demonizado a los periodistas y las organizaciones de noticias con los que no est\u00e1 de acuerdo.<\/p>\n

Y los grupos del crimen organizado han silenciado a los medios y han matado a un n\u00famero alarmante de periodistas. Lamentablemente, no veo que eso cambie pronto.<\/p>\n

LJR: \u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00eda a los periodistas j\u00f3venes?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

MBS: <\/strong>Que sigan luchando. No se rindan. El buen periodismo es dif\u00edcil, pero es muy gratificante. Sigan buscando formas de mejorar: de ser mejores periodistas, mejores escritores, periodistas m\u00e1s creativos.<\/p>\n

Sean implacables en la b\u00fasqueda de la calidad: verifiquen tres veces sus datos, sin comprometer nunca la \u00e9tica. Est\u00e9n dispuestos a experimentar con ideas y formas de presentar las historias, y si una historia no despega de inmediato, no se desanimen. Sigan intent\u00e1ndolo.<\/p>\n

LJR: \u00bfQu\u00e9 significa recibir este premio para usted?<\/strong><\/p>\n

MBS: <\/strong>Sent\u00ed la inspiraci\u00f3n de cubrir Am\u00e9rica Latina desde la universidad, cuando le\u00eda sobre los conflictos en Centroam\u00e9rica y nac\u00eda en m\u00ed una fascinaci\u00f3n hacia la regi\u00f3n. Mis h\u00e9roes eran personas como Julia Preston y Stephen Kinzer y Alma Guillermoprieto y Alan Riding. Todos fueron ganadores del Premio Cabot.<\/p>\n

Luego tuve la suerte de trabajar para editores reconocidos por su cobertura de Am\u00e9rica Latina, como Juan Tamayo y Don Bohning. Fueron ganadores del Cabot. Uno de mis mentores m\u00e1s importantes cuando era un joven periodista fue Bill Montalbano, galardonado con Cabot. Muchos de mis queridos colegas han ganado el Cabot. Los ganadores latinoamericanos del premio han inspirado mi trabajo; son verdaderos h\u00e9roes de la transici\u00f3n democr\u00e1tica en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Sumarme a esa distinguida fraternidad\/hermandad es un honor extraordinario.<\/p>\n

*Nota editorial:<\/strong> Rosental Alves preside el Consejo del Premio Cabot y es fundador y director del Centro Knight para el Periodismo en las Am\u00e9ricas que publica LatAm Journalism Review.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDe hecho, creo que ser una periodista mujer puede ser una ventaja. Las personas a veces ven a las mujeres como m\u00e1s cuidadosas o menos amenazantes y se abren m\u00e1s\u201d, dijo Mary Beth Sheridan, corresponsal en M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica de The Washington Post y una de las ganadoras de los Premios Cabot 2021.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":36931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1354],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-36913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premios-y-oportunidades-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nGanadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena Premios y Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena Premios y Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-12T00:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-12T20:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena\",\"datePublished\":\"2021-10-12T00:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T20:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/\"},\"wordCount\":1572,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png\",\"articleSection\":[\"Premios y Oportunidades\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/\",\"name\":\"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png\",\"datePublished\":\"2021-10-12T00:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T20:54:58+00:00\",\"description\":\"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena Premios y Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png\",\"width\":507,\"height\":340,\"caption\":\"Featured MB Sheridan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/paola-nalvarte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena - LatAm Journalism Review","description":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena Premios y Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena","og_description":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena Premios y Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2021-10-12T00:15:33+00:00","article_modified_time":"2021-10-12T20:54:58+00:00","og_image":[{"width":507,"height":340,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","type":"image\/png"}],"author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena","datePublished":"2021-10-12T00:15:33+00:00","dateModified":"2021-10-12T20:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/"},"wordCount":1572,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","articleSection":["Premios y Oportunidades"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/","name":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","datePublished":"2021-10-12T00:15:33+00:00","dateModified":"2021-10-12T20:54:58+00:00","description":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena Premios y Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","width":507,"height":340,"caption":"Featured MB Sheridan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/ganadora-del-premio-cabot-mary-beth-sheridan-dice-que-su-gran-leccion-fue-aprender-a-verificar-dos-veces-cada-dato-aunque-la-historia-suene-muy-buena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ganadora del premio Cabot Mary Beth Sheridan dice que su gran lecci\u00f3n fue aprender a \u201cverificar dos veces cada dato\u201d aunque la historia suene muy buena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36913"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36946,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36913\/revisions\/36946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36913"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}