{"id":40002,"date":"2014-02-25T21:27:22","date_gmt":"2014-02-26T02:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=40002"},"modified":"2021-11-01T21:29:08","modified_gmt":"2021-11-02T02:29:08","slug":"retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/","title":{"rendered":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet"},"content":{"rendered":"

Por Janelle Matous*<\/em><\/p>\n

Hace dos meses, el gobierno mexicano compr\u00f3 14 p\u00e1ginas de publicidad en la revista TIME. Ahora, el presidente Enrique Pe\u00f1a Nieto aparece\u00a0en la portada de la versi\u00f3n internacional de TIME, publicada el 24 de febrero, posando sobre el encabezado \u201cSaving Mexico\u201d (\u201cSalvando a M\u00e9xico\u201d en espa\u00f1ol) \u2013 una decisi\u00f3n editorial que ha resultado en controversia y acusaciones de que TIME ha vendido buena publicidad al gobierno mexicano.<\/p>\n

La edici\u00f3n fue publicada menos de una semana despu\u00e9s de que el\u00a0presidente Obama se encontr\u00f3 con Pe\u00f1a Nieto en M\u00e9xico<\/a>\u00a0durante la Cumbre de L\u00edderes de Am\u00e9rica del Norte y\u00a0poco despu\u00e9s de la captura del narcotraficante Joaqu\u00edn \u201cEl Chapo\u201d Guzm\u00e1n<\/a>.<\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s de que apareci\u00f3 la portada en l\u00ednea la semana pasada, usuarios de Twitter empezaron a criticar a TIME, y memes burl\u00e1ndose de la portada comenzaron a aparecer en\u00a0Internet. Un meme reemplaza a Pe\u00f1a Nieto con im\u00e1genes de \u00e9l vestido como la Muerte y posando sobre el encabezado \u201cSlaying Mexico\u201d (\u201cMatando a M\u00e9xico\u201d).<\/p>\n

Otras portadas sat\u00edricas incluyen im\u00e1genes de trabajadores y justicieros mexicanos sobre el encabezado original \u201cSaving Mexico\u201d\u00a0y con el texto\u00a0\u201cfrom Pe\u00f1a Nieto\u201d (\u201cde Pe\u00f1a Nieto\u201d) debajo.<\/p>\n

En Twitter, el hashtag\u00a0#SavingMexico<\/a>\u00a0se us\u00f3 en las conversaciones que debat\u00edan sobre la portada y la cobertura del presidente por parte de TIME. Un usuario de Twitter comparti\u00f3 una imagen de una mujer anciana cargando un rifle de asalto al lado de un tuit diciendo \u201cNing\u00fan pol\u00edtico mexicano hace bien, la gente aqu\u00ed nos salvamos a nosotros mismos.\u201d<\/p>\n

Michael Crowley<\/a>, el autor del art\u00edculo, respondi\u00f3 a las criticas con tuits diciendo \u201cEs notable cu\u00e1ntos cr\u00edticos del presidente mexicano creen que literalmente acept\u00e9 sobornos para escribir una nota positiva sobre \u00e9l\u201d.<\/p>\n

Las\u00a0acusaciones de soborno originaron con el periodista\u00a0Bill Conroy<\/a>, quien dijo que la\u00a0publicidad comprada<\/a>\u00a0y la portada eran demasiado similares como para no resultar en preguntas sobre la influencia de la publicidad en el contenido editorial. Dijo que ambas notas concluyeron que los \u201cimportantes cambios pol\u00edticos, sociales y econ\u00f3micos en M\u00e9xico han convertido al pa\u00eds en un destino atractivo\u201d y evaden temas de violencia y pobreza en M\u00e9xico.<\/p>\n

TIME respondi\u00f3 con una declaraci\u00f3n, publicada en el blog de Conroy, diciendo que \u201cno aceptamos dinero a cambio de cobertura editorial bajo ninguna circunstancia. Los precios listados en el paquete de prensa de TIME s\u00f3lo se refieren al costo de publicidad con la revista y no tienen nada que ver con el contenido editorial\u201d.<\/p>\n

No todos han criticado el art\u00edculo y la portada.\u00a0De acuerdo al Global Post, mientras que el art\u00edculo representa a un pa\u00eds en mejor\u00eda<\/a>\u00a0\u2013 al menos en la opini\u00f3n de inversionistas de Nueva York \u2013 tambi\u00e9n \u201ctrata con los problemas profundamente arraigados en M\u00e9xico, la\u00a0corrupci\u00f3n y el crimen, y entrevista tanto a cr\u00edticos como a\u00a0simpatizantes de la administraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La\u00a0influencia de la publicidad en el periodismo<\/a>\u00a0ha generado muchas discusiones, incluyendo\u00a0este debate reciente sobre el uso de publicidad<\/a>.<\/p>\n

*Janelle Matous es estudiante en la clase de \u201cPeriodismo en Am\u00e9rica Latina\u201d en la Universidad de Texas.<\/em><\/sup><\/p>\n

Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Am\u00e9ricas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace dos meses, el gobierno mexicano compr\u00f3 14 p\u00e1ginas de publicidad en la revista TIME. Ahora, el presidente Enrique Pe\u00f1a Nieto aparece\u00a0en la portada de la versi\u00f3n internacional de TIME, publicada el 24 de febrero, posando sobre el encabezado \u201cSaving Mexico\u201d (\u201cSalvando a M\u00e9xico\u201d en espa\u00f1ol) \u2013 una decisi\u00f3n editorial que ha resultado en controversia y acusaciones de que TIME ha vendido buena publicidad al gobierno mexicano.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1393,1499,1519],"coauthors":[],"class_list":["post-40002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libertad-de-prensa-es","tag-mexico-es","tag-periodismo-digital-es","tag-redes-sociales-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nRetrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-26T02:27:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T02:29:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\"},\"headline\":\"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet\",\"datePublished\":\"2014-02-26T02:27:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T02:29:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/\"},\"wordCount\":589,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"M\u00e9xico\",\"Periodismo digital\",\"Redes sociales\"],\"articleSection\":[\"Libertad de Prensa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/\",\"name\":\"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-26T02:27:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T02:29:08+00:00\",\"description\":\"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\",\"name\":\"Guest\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet - LatAm Journalism Review","description":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet","og_description":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2014-02-26T02:27:22+00:00","article_modified_time":"2021-11-02T02:29:08+00:00","author":"Guest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Guest","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360"},"headline":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet","datePublished":"2014-02-26T02:27:22+00:00","dateModified":"2021-11-02T02:29:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/"},"wordCount":589,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"keywords":["M\u00e9xico","Periodismo digital","Redes sociales"],"articleSection":["Libertad de Prensa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/","name":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-02-26T02:27:22+00:00","dateModified":"2021-11-02T02:29:08+00:00","description":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/retrato-de-presidente-mexicano-publicado-en-time-genera-controversia-en-internet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrato de presidente mexicano publicado en TIME genera controversia en Internet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360","name":"Guest","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40003,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40002\/revisions\/40003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40002"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}