{"id":4541,"date":"2019-05-15T13:00:50","date_gmt":"2019-05-15T18:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/live-lajr.pantheonsite.io\/?p=4541"},"modified":"2020-06-04T13:09:01","modified_gmt":"2020-06-04T18:09:01","slug":"candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/","title":{"rendered":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico"},"content":{"rendered":"<p>La candidata a la presidencia de Guatemala Sandra Torres\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/SandraTorresGUA\/status\/1128054329062187009?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">retir\u00f3 su solicitud de medidas cautelares<\/a>, las cuales pidi\u00f3 al demandar penalmente por feminicidio a un grupo de editores del diario de periodismo independiente elPeri\u00f3dico. Torres, quien hizo el anuncio v\u00eda Twitter, dijo que con esta decisi\u00f3n\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/SandraTorresGUA\/status\/1128054329062187009?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">reafirma su compromiso<\/a>\u00a0con la libertad de prensa.<\/p>\n<p>Torres es la tercera mujer que utiliza la ley de feminicidio -\u00a0creada para proteger a las mujeres de la violencia f\u00edsica, psicol\u00f3gica y de otros tipos -\u00a0contra personas relacionadas al diario elPeri\u00f3dico. Otras demandas anteriores de este tipo solo se dirigieron al director de ese peri\u00f3dico, pero esta es la primera vez que es usada contra otros trabajadores del diario.<\/p>\n<p>\u201cNosotros lo que hemos peleado es que esa ley no nos compete, la han usado para asustarnos\u201d, dijo Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora Marroqu\u00edn, director y fundador de elPeri\u00f3dico, al\u00a0<strong>Centro Knight<\/strong>.<\/p>\n<p>En un primer momento, la demanda penal de la candidata presidencial contra los editores y la gerente comercial de elPeri\u00f3dico fue rechazada por la jueza de feminicidio que revis\u00f3 el caso y quien sostuvo que esa demanda ten\u00eda que ver con la Ley de Emisi\u00f3n del Pensamiento y no con la ley de feminicidio, cont\u00f3 Ram\u00f3n Ignacio Zamora, vicepresidente y gerente producto de elPeri\u00f3dico, al\u00a0<strong>Centro Knight<\/strong>. Sin embargo, luego de que Torres apel\u00f3, la denuncia pas\u00f3 a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Delitos de Femicidio en donde s\u00ed fue aceptada.<\/p>\n<p>A pesar de las declaraciones de Torres en Twitter, de acuerdo con elPeri\u00f3dico,\u00a0<a href=\"https:\/\/elperiodico.com.gt\/nacion\/2019\/05\/15\/jueza-aun-no-conoce-desistimiento-de-sandra-torres-contra-elperiodico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contin\u00faan vigentes las medidas judiciales restrictivas<\/a>\u00a0contra los editores de las secciones nacional, deportes, cultura, fotograf\u00eda, investigaci\u00f3n, dise\u00f1o y la gerente comercial del diario porque la jueza a\u00fan no las ha revocado. Una de las restricciones principales\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sipiapa.org\/notas\/1213204-la-sip-repudia-prohibicion-judicial-informar-candidata-presidencial-guatemala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">proh\u00edbe al diario publicar cualquier informaci\u00f3n sobre la candidata presidencial<\/a>, seg\u00fan la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).<\/p>\n<p>En un video publicado el 11 de mayo en YouTube, antes de su retirar su solicitud, Torres se\u00f1al\u00f3 que elPeri\u00f3dico mantiene desde hace muchos a\u00f1os un \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mWhtrT5AwtA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ataque sistem\u00e1tico\u201d en su contra<\/a>, publicando informaci\u00f3n falsa y sin rigor period\u00edstico. Acus\u00f3 directamente al director de ese diario de da\u00f1ar su dignidad utilizando apodos denigrantes al referirse a ella. Asimismo, pidi\u00f3 al diario un canal de di\u00e1logo para que respete su dignidad y su derecho de respuesta cuando sea necesario.<\/p>\n<p>De acuerdo con Ram\u00f3n Ignacio Zamora, elPeri\u00f3dico siempre ha estado abierto a los pedidos de rectificaci\u00f3n. \u201cElla (Sandra Torres) nunca ha pedido una rectificaci\u00f3n. Es m\u00e1s, este a\u00f1o que estamos en elecciones, invitamos a todos los candidatos presidenciales y para vicepresidentes a que hablen en nuestro medio, y la UNE (Unidad Nacional de la Esperanza) nos rechaz\u00f3\u201d, sostuvo Zamora.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de ser candidata presidencial por el partido UNE, Torres fue primera dama durante el gobierno de su entonces esposo \u00c1lvaro Colom (2008-2012).<\/p>\n<p>Zamora Marroqu\u00edn dijo al\u00a0<strong>Centro Knight<\/strong>\u00a0que contin\u00faan los procesos judiciales de otras cinco demandas por feminicidio que ella interpuso en contra de \u00e9l en los \u00faltimos meses.<\/p>\n<p>\u201cY Sandra (Torres) tiene un adicional contra m\u00ed, por un delito que se llama \u2018discriminaci\u00f3n\u2019, que ni siquiera s\u00e9 de qu\u00e9 se trata, y por esa me citaron hoy (martes 14 de mayo) en la ma\u00f1ana, a las 9am, en el Ministerio P\u00fablico, en calidad de sindicado. Sin embargo, puse un recurso [legal] y no me present\u00e9\u201d, dijo Zamora Marroqu\u00edn.<\/p>\n<p>De acuerdo con el director de elPeri\u00f3dico, las finanzas del diario son precarias. Hasta el momento, dijo, han invertido cerca de US $40 mil\u00a0en la defensa de los casos abiertos por las demandas de Torres.<\/p>\n<p>\u201cTodas las demandas de Torres son en diferentes Juzgados y es b\u00e1sicamente la misma acusaci\u00f3n. Algunos jueces la han rechazado, han dicho que no hay feminicidio ah\u00ed, entonces ella ha apelado, y al apelar sube la causa del Juzgado a una Sala (Segunda de la Corte de Apelaciones de Delitos de Femicidio), y la Sala la ha apoyado a ella\u201d, se\u00f1al\u00f3 Zamora Marroqu\u00edn.<\/p>\n<p>Antes del desistimiento de Torres de su pedido de medidas cautelares, la Asociaci\u00f3n de Periodistas de Guatemala\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/APG_1947\/status\/1126545921175629830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rechaz\u00f3 categ\u00f3ricamente<\/a>\u00a0las acciones legales de Torres contra elPeri\u00f3dico.<\/p>\n<p>\u201cLas acciones de Torres no solo muestran su evidente animadversi\u00f3n hacia los medios cr\u00edticos y su determinaci\u00f3n a\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/APG_1947\/status\/1126545921175629830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">emplear de forma maliciosa las leyes para intentar censurar<\/a>\u00a0los comentarios en su contra, sino tambi\u00e9n la ignorancia de ciertos jueces ante la normativa nacional e internacional referente a la libertad de expresi\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 el comunicado.<\/p>\n<p>Guatemala es un pa\u00eds latinoamericano que a\u00fan tiene\u00a0<a href=\"https:\/\/www.infosegura.org\/2019\/03\/28\/america-latina-retos-y-propuestas-frente-al-feminicidio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">altos \u00edndices de cr\u00edmenes y violencia contra las mujeres<\/a>, de acuerdo la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (Cepal).<\/p>\n<p>\u201cLo que quisi\u00e9ramos [del pr\u00f3ximo gobierno y sus funcionarios] es que no vayan a abusar de leyes que fueron creadas para proteger a las personas m\u00e1s vulnerables del pa\u00eds, para silenciar a las personas que hablan, a los medios de comunicaci\u00f3n\u201d, coment\u00f3 Ram\u00f3n Ignacio Zamora.<\/p>\n<p>La Ley Contra el Feminicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer est\u00e1 siendo de mucha ayuda para mujeres que viven en posiciones muy vulnerables, por ello elPeri\u00f3dico no tiene intenciones de cuestionar la ley, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Las demandas que afectan a los medios de comunicaci\u00f3n y a la prensa por sus contenidos le competen al\u00a0<a href=\"https:\/\/elperiodico.com.gt\/nacion\/2019\/05\/10\/los-margenes-que-la-cc-fijo-sobre-la-ley-de-femicidio-y-la-prensa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tribunal de Honor y al Tribunal de Imprenta<\/a>\u00a0como lo estableci\u00f3 recientemente la Corte de Constitucionalidad, public\u00f3 elPeri\u00f3dico.<\/p>\n<p>La primera demanda por feminicidio que recibi\u00f3 Zamora Marroqu\u00edn fue en 2014 de la entonces vicepresidente Roxana Baldetti, quien se encuentra en prisi\u00f3n purgando una\u00a0<a href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/roxana-baldetti-sentencia-caso-agua-magica-lago-de-amatitlan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condena de 15 a\u00f1os<\/a>\u00a0por actos de corrupci\u00f3n, de acuerdo con Prensa Libre.<\/p>\n<p>La segunda mujer en\u00a0<a href=\"https:\/\/knightcenter.utexas.edu\/es\/blog\/00-19950-canciller-de-guatemala-usa-una-ley-de-proteccion-mujeres-para-lograr-que-jueza-calle-c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">denunciarlo por el mismo delito<\/a>\u00a0fue la actual ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel. Por tres meses, y por orden judicial,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nacion.com\/el-mundo\/politica\/jueza-prohibe-a-periodista-dirigirse-a-canciller\/FUY4W4GSDNA5PFBJL4KV6QDI5A\/story\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zamora Marroqu\u00edn estuvo prohibido<\/a>\u00a0de acercarse al domicilio y centro de trabajo de la ministra, de publicar cualquier informaci\u00f3n sobre ella en su diario y de mencionarla, seg\u00fan La Naci\u00f3n.<\/p>\n<p>El\u00a0<strong>Centro Knight<\/strong>\u00a0intent\u00f3 comunicarse sin \u00e9xito con Sandra Torres y el partido UNE sobre su relaci\u00f3n con la prensa y los periodistas y director de elPeri\u00f3dico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La candidata a la presidencia de Guatemala Sandra Torres\u00a0retir\u00f3 su solicitud de medidas cautelares, las cuales pidi\u00f3 al demandar penalmente por feminicidio a un grupo de editores del diario de periodismo independiente elPeri\u00f3dico.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1404,1459],"coauthors":[],"class_list":["post-4541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libertad-de-prensa-es","tag-censura-es","tag-guatemala-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-15T18:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T18:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico\",\"datePublished\":\"2019-05-15T18:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T18:09:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/\"},\"wordCount\":1099,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Untitled-design-1.png\",\"keywords\":[\"Censura\",\"Guatemala\"],\"articleSection\":[\"Libertad de Prensa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/\",\"name\":\"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Untitled-design-1.png\",\"datePublished\":\"2019-05-15T18:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T18:09:01+00:00\",\"description\":\"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Untitled-design-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Untitled-design-1.png\",\"width\":507,\"height\":340,\"caption\":\"Press\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/paola-nalvarte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico - LatAm Journalism Review","description":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico","og_description":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2019-05-15T18:00:50+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T18:09:01+00:00","og_image":[{"width":507,"height":340,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico","datePublished":"2019-05-15T18:00:50+00:00","dateModified":"2020-06-04T18:09:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/"},"wordCount":1099,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","keywords":["Censura","Guatemala"],"articleSection":["Libertad de Prensa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/","name":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","datePublished":"2019-05-15T18:00:50+00:00","dateModified":"2020-06-04T18:09:01+00:00","description":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","width":507,"height":340,"caption":"Press"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/candidata-presidencial-de-guatemala-retira-solicitud-de-medidas-cautelares-contra-editores-de-elperiodico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candidata presidencial de Guatemala retira solicitud de medidas cautelares contra editores de elPeri\u00f3dico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4548,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions\/4548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4541"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}