{"id":52590,"date":"2022-04-26T13:36:47","date_gmt":"2022-04-26T18:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=52590"},"modified":"2022-04-27T14:35:24","modified_gmt":"2022-04-27T19:35:24","slug":"medios-independientes-brasilenos-lanzan-investigacion-y-aplicacion-de-contenido-periodistico-para-personas-con-discapacidad-visual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/medios-independientes-brasilenos-lanzan-investigacion-y-aplicacion-de-contenido-periodistico-para-personas-con-discapacidad-visual\/","title":{"rendered":"Medios independientes brasile\u00f1os lanzan investigaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de contenido period\u00edstico para personas con discapacidad visual"},"content":{"rendered":"

El enfoque de\u00a0diversidad, equidad e inclusi\u00f3n (DEI)<\/a>, adoptado cada vez m\u00e1s por salas de redacci\u00f3n de todo el mundo, se manifiesta principalmente en las perspectivas raciales y de g\u00e9nero para la producci\u00f3n de contenido y la formaci\u00f3n de equipos. Sin embargo, no siempre se toma en cuenta la atenci\u00f3n a las personas con discapacidad. El proyecto brasile\u00f1o\u00a0\u201cAccesibilidad period\u00edstica: un problema que nadie ve\u201d<\/a> abord\u00f3 las demandas de las personas con discapacidad visual para mejorar su acceso a informaci\u00f3n de calidad. Para ello, realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n cualitativa con personas ciegas o con baja visi\u00f3n y un an\u00e1lisis de 21 sitios web period\u00edsticos, cuyos resultados se publicaron\u00a0en un informe<\/a>. A partir de ello se cre\u00f3\u00a0Lume<\/a>, una aplicaci\u00f3n que cura contenidos period\u00edsticos dirigidos a personas con discapacidad visual.<\/p>\n

Carolina Monteiro, coordinadora del proyecto, dijo a\u00a0LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong> que una de las intenciones de la iniciativa es precisamente ampliar la comprensi\u00f3n de la inclusi\u00f3n y la diversidad en el periodismo. \u201cLa diversidad en el periodismo se entiende b\u00e1sicamente como una cuesti\u00f3n de g\u00e9nero y raza, que es un debate fundamental, urgente y prioritario en Brasil, pero no es la \u00fanica forma de diversidad. Se habla muy poco de la inclusi\u00f3n de las personas con discapacidad en general en el consumo de contenidos period\u00edsticos de calidad y queremos plantear este debate para ampliar la discusi\u00f3n sobre la diversidad en el periodismo y sobre la diversidad e inclusi\u00f3n en general\u201d, dijo.<\/p>\n

\"A

Carolina Monteiro, de Marco Zero Conte\u00fado. (Cortes\u00eda)<\/p><\/div>\n

Monteiro tambi\u00e9n es cofundadora de\u00a0Marco Zero Conte\u00fado<\/a> y directora de la Escuela de Comunicaci\u00f3n de la Universidad Cat\u00f3lica de Pernambuco (Unicap). Marco Zero es uno de los nueve medios independientes que componen la red del proyecto, que tambi\u00e9n incluye a\u00a0Olhos Jornalismo<\/a>,\u00a0Ag\u00eancia Saiba Mais<\/a>,\u00a0Ag\u00eancia Diadorim<\/a>,\u00a0Newsletter Cajueira<\/a>,\u00a0Eco Nordeste<\/a>,\u00a0Ag\u00eancia Retruco<\/a>,\u00a0Revista Afirmativa<\/a> y\u00a0M\u00eddia Caet\u00e9<\/a>, en conjunto con Unicap.<\/p>\n

La iniciativa surgi\u00f3 como un proyecto de la periodista Mariana Clarissa en su maestr\u00eda en Industrias Creativas en la Unicap, que tambi\u00e9n forma parte de la red que organiza \u201cAccesibilidad Period\u00edstica\u201d.<\/p>\n

\u201cPens\u00e9 en [hacer un] agregador de noticias, pero pens\u00e9 en la diversidad, s\u00ed, de manera que pudiera verme en este proyecto y sentirme parte de \u00e9l no solo como periodista, sino tambi\u00e9n con mis ideales y las cosas que yo defiendo, mis principios\u201d, dijo a\u00a0LJR<\/strong>. \u201cSoy una mujer negra, as\u00ed que inicialmente pens\u00e9 en hacer un agregador de noticias que hablara sobre temas relacionados con la raza\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, despu\u00e9s de identificar varios medios period\u00edsticos independientes dedicados a temas raciales en Brasil, Clarissa comenz\u00f3 a buscar otro enfoque para su proyecto. Ella trabaja en una secretar\u00eda de estado y uno de sus gerentes, que es ciego, coment\u00f3 sobre la falta de accesibilidad de los sitios web del gobierno para personas con discapacidad visual. Clarissa le pregunt\u00f3 sobre la accesibilidad de los sitios de noticias y c\u00f3mo hizo para averiguarlo.<\/p>\n

\"A

Mariana Clarissa (Cortes\u00eda)<\/p><\/div>\n

\u201cY luego durante la conversaci\u00f3n habl\u00f3 sobre lo dif\u00edcil que era, los problemas [para acceder a las noticias en l\u00ednea]. Tambi\u00e9n vi que en ese tema no se hablaba, no se profundizaba mucho, no se investigaba mucho, poca gente hablaba de accesibilidad digital y tecnolog\u00eda asistida enfocada al periodismo\u201d, dijo.<\/p>\n

Con base en la investigaci\u00f3n de Clarissa en su maestr\u00eda, se form\u00f3 la red del proyecto, el cual fue inscrito en la\u00a0edici\u00f3n 2021 del Innovation Challenge de Google News Initiative<\/a>. La iniciativa fue seleccionada y financiada por la empresa tecnol\u00f3gica.<\/p>\n

Informaci\u00f3n poco accesible<\/h3>\n

De acuerdo con el\u00a0informe del proyecto<\/a>, el Censo de 2010 identific\u00f3 m\u00e1s de 6.5 millones de personas ciegas o con baja visi\u00f3n en Brasil, lo que significa que la discapacidad visual es la m\u00e1s numerosa del pa\u00eds. Para comprender los h\u00e1bitos y las demandas de este grupo poblacional en relaci\u00f3n al consumo de contenidos period\u00edsticos, el proyecto realiz\u00f3 entrevistas a 16 personas ciegas o con baja visi\u00f3n. El resultado completo de esta investigaci\u00f3n cualitativa est\u00e1 disponible\u00a0en el informe<\/a>.<\/p>\n

Todos los entrevistados se\u00f1alaron el tel\u00e9fono m\u00f3vil como la herramienta m\u00e1s utilizada para acceder a noticias y redes sociales. Incluso, quienes dijeron buscar informaci\u00f3n a trav\u00e9s de medios tradicionales, como la televisi\u00f3n y la radio, destacaron que consumen noticias a trav\u00e9s de internet. Solo tres de los encuestados dijeron acceder directamente a portales de noticias. De los 16 encuestados, 12 dijeron que reciben enlaces a trav\u00e9s de WhatsApp o participan en grupos de intercambio de informaci\u00f3n en Telegram.<\/p>\n

Todos dijeron que usan aplicaciones de lectura de pantalla para acceder al contenido period\u00edstico en sus tel\u00e9fonos celulares. Estas aplicaciones \u201cleen\u201d y reproducen en audio el texto que aparece en la pantalla del celular. En el caso de las im\u00e1genes, la aplicaci\u00f3n lee el texto alternativo (o \u201calt text\u201d, la descripci\u00f3n de la imagen que debe ser ingresada manualmente por quienes cargan las im\u00e1genes en el generador de contenido del sitio web). Los videos deben tener una descripci\u00f3n de audio incorporada para que las personas con discapacidad visual puedan tener acceso al contenido presentado.<\/p>\n

A partir de las entrevistas, el proyecto compil\u00f3 una serie de recomendaciones para que las organizaciones de noticias aumenten la accesibilidad de sus sitios web, entre las cuales se encuentran:<\/p>\n