{"id":55586,"date":"2011-01-26T17:59:03","date_gmt":"2011-01-26T22:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=55586"},"modified":"2022-05-25T18:00:18","modified_gmt":"2022-05-25T23:00:18","slug":"riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/","title":{"rendered":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional"},"content":{"rendered":"<p>El periodismo de noticias internacionales ha cambiado mucho en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Los medios de comunicaci\u00f3n han recortado sus corresponsales internacionales debido a la crisis econ\u00f3mica. Las nuevas tecnolog\u00edas y los cambios culturales han transformado el panorama medi\u00e1tico en tiempos de globalizaci\u00f3n. El periodista\u00a0<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Sambrook\">Richard Sambrook<\/a>\u00a0explora las nuevas tendencias de la corresponsal\u00eda internacional en un\u00a0<a href=\"http:\/\/reutersinstitute.politics.ox.ac.uk\/publications\/risj-challenges\/are-foreign-correspondents-redundant.html\">libro que publica el Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.edelman.co.uk\/richardsambrook\/2010\/12\/08\/are-foreign-correspondents-redundant\">\u00bfSon ya redundantes los corresponsales extranjeros?<\/a>, se pregunta Sambrook. La respuesta es negativa, pero el rol y situaci\u00f3n de estos periodistas ha cambiado mucho. Una\u00a0<a href=\"http:\/\/noticias.terra.com.pe\/internacional\/son-redundantes-los-corresponsales-extranjeros-se-pregunta-un-libro,6420e5b2b847d210VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html\">nota de EFE, basada en el libro, resume algunas de las tendencias<\/a>:<br \/>\n-Se han ofrecido m\u00e1s oportunidades a los periodistas locales y a los llamados \"free-lancers\"<br \/>\n-En el futuro los corresponsales extranjeros ser\u00e1n m\u00e1s diversos en cuanto a g\u00e9nero (no dominar\u00e1n ya los varones), origen \u00e9tnico y trasfondo cultural.<br \/>\n-Dominar\u00e1n el idioma del pa\u00eds desde el que informen en lugar de recurrir a traductores e int\u00e9rpretes.<br \/>\n-Su labor adem\u00e1s no estar\u00e1 muchas veces circunscrita a una regi\u00f3n geogr\u00e1fica, sino que habr\u00e1 una mayor tendencia a la especializaci\u00f3n tem\u00e1tica, y parte de su papel consistir\u00e1 en \"verificar, interpretar y explicar\" dado el caudal creciente de informaciones, imposible ya de digerir.<\/p>\n<p>Este aporte se suma a la preocupaci\u00f3n de veteranos del oficio como\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mortrosenblum.net\/\">Mort Rosenblum<\/a>, quien public\u00f3 hace poco el libro\u00a0<a href=\"http:\/\/bunchofmadmen.com\/\">\"Un peque\u00f1o grupo de locos: Elementos del reporteo global\"<\/a>. Rosenblum\u00a0<a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/es\/blog\/veterano-corresponsal-extranjero-teme-por-futuro-de-cobertura-de-noticias-internacionales\">manifestaba tambi\u00e9n su pesimismo en cuanto a la cobertura de noticias internacionales<\/a>.<\/p>\n<p>Desde la \u00f3ptica de las ONG internacionales, este panorama de la corresponsal\u00eda internacional tambi\u00e9n tiene implicancias. Carroll Bogert escribe\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/es\/world-report-2011\/de-qui-n-son-las-noticias\">un ensayo en Human Rights Watch sobre los riesgos y las oportunidades que conllevan estos cambios para las ONG internacionales<\/a>: \"Los corresponsales extranjeros siempre han sido un canal importante de divulgaci\u00f3n para las ONG internacionales, y la disminuci\u00f3n de la cobertura informativa internacional constituye una amenaza para su eficacia. Al mismo tiempo, este cambio no s\u00f3lo tiene consecuencias negativas. Esta \u00e9poca tambi\u00e9n ofrece oportunidades a los que se esfuerzan por hacer correr la voz\".<\/p>\n<p><em>Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Am\u00e9ricas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El periodismo de noticias internacionales ha cambiado mucho en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Los medios de comunicaci\u00f3n han recortado sus corresponsales internacionales debido a la crisis econ\u00f3mica. Las nuevas tecnolog\u00edas y los cambios culturales han transformado el panorama medi\u00e1tico en tiempos de globalizaci\u00f3n. El periodista\u00a0Richard Sambrook\u00a0explora las nuevas tendencias de la corresponsal\u00eda internacional en un\u00a0libro que publica el Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo.<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2074],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-55586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportajes-especiales"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional Reportajes especiales. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional Reportajes especiales. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-26T22:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-25T23:00:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Alonso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Alonso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Alonso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab7a6fa8a80439bc4444d11271fc6717\"},\"headline\":\"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional\",\"datePublished\":\"2011-01-26T22:59:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-25T23:00:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\\\/\"},\"wordCount\":399,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Reportajes especiales\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\\\/\",\"name\":\"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-26T22:59:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-25T23:00:18+00:00\",\"description\":\"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional Reportajes especiales. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ab7a6fa8a80439bc4444d11271fc6717\",\"name\":\"Paul Alonso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/paul-alonso\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional - LatAm Journalism Review","description":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional Reportajes especiales. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional","og_description":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional Reportajes especiales. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2011-01-26T22:59:03+00:00","article_modified_time":"2022-05-25T23:00:18+00:00","author":"Paul Alonso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paul Alonso","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/"},"author":{"name":"Paul Alonso","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/ab7a6fa8a80439bc4444d11271fc6717"},"headline":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional","datePublished":"2011-01-26T22:59:03+00:00","dateModified":"2022-05-25T23:00:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/"},"wordCount":399,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Reportajes especiales"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/","name":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-01-26T22:59:03+00:00","dateModified":"2022-05-25T23:00:18+00:00","description":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional Reportajes especiales. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/riesgos-y-oportunidades-en-la-corresponsalia-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riesgos y oportunidades en la corresponsal\u00eda internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/ab7a6fa8a80439bc4444d11271fc6717","name":"Paul Alonso","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/paul-alonso\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55589,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55586\/revisions\/55589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55586"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=55586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}