{"id":57729,"date":"2011-04-18T13:36:07","date_gmt":"2011-04-18T18:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=57729"},"modified":"2022-06-10T13:36:45","modified_gmt":"2022-06-10T18:36:45","slug":"periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/","title":{"rendered":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania"},"content":{"rendered":"<p>Lo que iba a ser apenas un debate sobre el Medio Oriente en el programa\u00a0<a href=\"http:\/\/g1.globo.com\/videos\/globo-news\/manhattan-connection\">Manhattan Connection<\/a>, del canal\u00a0<a href=\"http:\/\/g1.globo.com\/globo-news\">Globonews<\/a>, termin\u00f3 creando una\u00a0<a href=\"http:\/\/noticias.r7.com\/internacional\/noticias\/jornalista-brasileiro-chama-rainha-de-piranha-e-gera-crise-diplomatica-20110415.html\">crisis diplom\u00e1tica<\/a>\u00a0entre Brasil y Jordania. El periodista\u00a0<a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Caio_Blinder\">Caio Blinder<\/a>\u00a0llam\u00f3 a la reina\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Rania_de_Jordania\">Rania de Jordania<\/a>\u00a0\u201cpira\u00f1a\u201d al comentar sobre las primeras damas de la regi\u00f3n, inform\u00f3 el Portal R7.<\/p>\n<p>\u201cPol\u00edticamente, ella [la reina Rania] y las otras pira\u00f1as son intragables. Todas ellas ofrecen una fachada de modernizaci\u00f3n de sus reg\u00edmenes. O sea, no quieren parecer que son realeza parasitaria ni mujeres musulmanas sumisas. Eso es para vender a Occidente\u201d, dijo Blinder, en el programa transmitido el 3 de marzo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan O Dia, el 13 de abril pasado, el embajador de Jordania en Brasil, Ramez Goussous, present\u00f3 una nota verbal a la canciller\u00eda brasile\u00f1a y formaliz\u00f3 su protesta. El diplom\u00e1tico tambi\u00e9n\u00a0<a href=\"http:\/\/odia.terra.com.br\/portal\/brasil\/html\/2011\/4\/embaraco_diplomatico_entre_jordania_e_brasil_157990.html\">exigi\u00f3 una retractaci\u00f3n y amenaz\u00f3 con demandar a la televisora<\/a>. Representantes de otros 17 pa\u00edses tambi\u00e9n rechazaron el comentario de Blinder.<\/p>\n<p>El periodista se disculp\u00f3 y dijo que\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.folha.uol.com.br\/ilustrada\/902877-apos-chamar-rainha-de-piranha-jornalista-diz-que-falou-bobagem.shtml\">lamentaba el incidente<\/a>. \u201cHabl\u00e9 tonter\u00edas y ahora estoy correctamente pagando por eso. No es mi naturaleza usar esos t\u00e9rminos para referirme a mujeres de otras religiones\u201d, asegur\u00f3 Blinder, citado por Folha de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p><i><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Am\u00e9ricas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:14754,&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215},&quot;8&quot;:{&quot;1&quot;:[{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0,&quot;5&quot;:{&quot;1&quot;:0}},{&quot;1&quot;:0,&quot;2&quot;:0,&quot;3&quot;:3},{&quot;1&quot;:1,&quot;2&quot;:0,&quot;4&quot;:1}]},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:3358536},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Am\u00e9ricas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que iba a ser apenas un debate sobre el Medio Oriente en el programa\u00a0Manhattan Connection, del canal\u00a0Globonews, termin\u00f3 creando una\u00a0crisis diplom\u00e1tica\u00a0entre Brasil y Jordania. El periodista\u00a0Caio Blinder\u00a0llam\u00f3 a la reina\u00a0Rania de Jordania\u00a0\u201cpira\u00f1a\u201d al comentar sobre las primeras damas de la regi\u00f3n, inform\u00f3 el Portal R7.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1669],"tags":[2043],"coauthors":[],"class_list":["post-57729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mercado-laboral","tag-crisis-de-medios"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania Mercado Laboral. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania Mercado Laboral. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-18T18:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T18:36:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Mazotte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Mazotte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Mazotte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/747457e530d741a9d192f00c32c7f884\"},\"headline\":\"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania\",\"datePublished\":\"2011-04-18T18:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T18:36:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\\\/\"},\"wordCount\":254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Crisis de medios\"],\"articleSection\":[\"Mercado Laboral\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\\\/\",\"name\":\"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-18T18:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T18:36:45+00:00\",\"description\":\"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania Mercado Laboral. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/747457e530d741a9d192f00c32c7f884\",\"name\":\"Natalia Mazotte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/natalia-mazotte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania - LatAm Journalism Review","description":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania Mercado Laboral. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania","og_description":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania Mercado Laboral. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2011-04-18T18:36:07+00:00","article_modified_time":"2022-06-10T18:36:45+00:00","author":"Natalia Mazotte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Natalia Mazotte","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/"},"author":{"name":"Natalia Mazotte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/747457e530d741a9d192f00c32c7f884"},"headline":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania","datePublished":"2011-04-18T18:36:07+00:00","dateModified":"2022-06-10T18:36:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/"},"wordCount":254,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"keywords":["Crisis de medios"],"articleSection":["Mercado Laboral"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/","name":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-04-18T18:36:07+00:00","dateModified":"2022-06-10T18:36:45+00:00","description":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania Mercado Laboral. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodista-brasileno-genera-crisis-diplomatica-luego-de-llamar-pirana-a-la-reina-de-jordania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Periodista brasile\u00f1o genera crisis diplom\u00e1tica luego de llamar \u201cpira\u00f1a\u201d a la reina de Jordania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/747457e530d741a9d192f00c32c7f884","name":"Natalia Mazotte","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/natalia-mazotte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57731,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57729\/revisions\/57731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57729"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}