{"id":60261,"date":"2011-07-14T20:31:49","date_gmt":"2011-07-15T01:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=60261"},"modified":"2022-07-03T20:34:59","modified_gmt":"2022-07-04T01:34:59","slug":"fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/","title":{"rendered":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Nuri Vallbona<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>La agencia estadounidense Associated Press (AP)\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ap.org\/pages\/about\/pressreleases\/pr_071111a.html\">rompi\u00f3 relaciones con un fot\u00f3grado independiente luego de que \u00e9ste alterara una foto<\/a>\u00a0de ni\u00f1os que jugaban f\u00fatbol cerca de\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ciudad_de_Mendoza\">Mendoza, Argentina<\/a>, para\u00a0<a href=\"http:\/\/www.poynter.org\/latest-news\/romenesko\/138728\/ap-drops-freelance-photographer-who-photoshopped-his-shadow-out-of-image\">eliminar su sombra de la imagen<\/a>, report\u00f3 Poynter, que cita un memorando del 11 de julio del director de fotograf\u00eda de la AP, Santiago Lyon.<\/p>\n<p>En el documento, Lyon explica que Miguel Tovar, enviado a cubrir la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ca2011.com\/home.php?Lang=3\">Copa Am\u00e9rica<\/a>, \u201cclon\u00f3 un poco de polvo de otra parte de la foto para tapar su propia sombra\u201d. La imagen era parte de una serie que mostraba a ni\u00f1os jugando en un campo polvoriento. \u201cUn editor fotogr\u00e1fico alerta not\u00f3 que el patr\u00f3n del polvo se repet\u00eda de una manera extra\u00f1a e investigaciones posteriores revelaron el enga\u00f1o visual\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Lyon. No hay evidencia de que Tovar haya alterado otras im\u00e1genes.<\/p>\n<p>El profesor y reportero gr\u00e1fico Charles Apple destac\u00f3 que era una pena que Tovar haya alterado la imagen, ya que\u00a0<a href=\"http:\/\/apple.copydesk.org\/2011\/07\/11\/associated-press-forced-to-kill-a-manipulated-photo\/\">gener\u00f3 un manto de dudas sobre otras de sus fotograf\u00edas<\/a>. El peri\u00f3dico australiano\u00a0<a href=\"http:\/\/www.smh.com.au\/\">Sydney Morning Herald<\/a>\u00a0subi\u00f3\u00a0<a href=\"http:\/\/www.smh.com.au\/photogallery\/sport\/local-football-in-argentina-20110706-1h1o3.html\">una presentaci\u00f3n con el trabajo de Tovar, donde la segunda imagen es la foto alterada<\/a>.<\/p>\n<p>La\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ap.org\/newsvalues\/index.html\">declaraci\u00f3n de principios de la AP<\/a>\u00a0establece que sus fotos \"siempre deben decir la verdad\" y que no se debe alterar ni manipular el contenido de las im\u00e1genes de ninguna manera y en ning\u00fan caso.<\/p>\n<p>El memorando de la AP tambi\u00e9n afirma que\u00a0<a href=\"http:\/\/www.popphoto.com\/news\/2011\/07\/ap-photographer-fired-editing-photo\">las fotos de Tovar fueron removidas de su divisi\u00f3n de licencias<\/a>, report\u00f3 PopPhoto.com. \u201cNuestra reputaci\u00f3n es de suma importancia y reaccionamos con decisi\u00f3n y firmeza cuando es empa\u00f1ada por acciones como la descrita anteriormente\u201d, dijo Lyon, quien agreg\u00f3 que Tovar nunca m\u00e1s volver\u00e1 a trabajar para la agencia.<\/p>\n<p>Apple tambi\u00e9n coment\u00f3 el caso en 2010 de otra imagen deportiva alterada por un fot\u00f3grafo:\u00a0<a href=\"http:\/\/apple.copydesk.org\/2010\/07\/19\/getty-images-spikes-altered-golf-photo\/\">la foto de Getty Image del ganador de un torneo de golf<\/a>.<\/p>\n<p><em>Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Am\u00e9ricas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La agencia estadounidense Associated Press (AP)\u00a0rompi\u00f3 relaciones con un fot\u00f3grado independiente luego de que \u00e9ste alterara una foto\u00a0de ni\u00f1os que jugaban f\u00fatbol cerca de\u00a0Mendoza, Argentina, para\u00a0eliminar su sombra de la imagen, report\u00f3 Poynter, que cita un memorando del 11 de julio del director de fotograf\u00eda de la AP, Santiago Lyon.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1236],"tags":[1426,1482,1506],"coauthors":[],"class_list":["post-60261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-falsas-y-desinformacion-es","tag-argentina-es","tag-despidos-es","tag-fotoperiodismo-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino Noticias Falsas y Desinformaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino Noticias Falsas y Desinformaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-15T01:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-04T01:34:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\"},\"headline\":\"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino\",\"datePublished\":\"2011-07-15T01:31:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-04T01:34:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\\\/\"},\"wordCount\":377,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Argentina\",\"Despidos\",\"Fotoperiodismo\"],\"articleSection\":[\"Noticias Falsas y Desinformaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\\\/\",\"name\":\"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-15T01:31:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-04T01:34:59+00:00\",\"description\":\"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino Noticias Falsas y Desinformaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\",\"name\":\"Guest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino - LatAm Journalism Review","description":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino Noticias Falsas y Desinformaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino","og_description":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino Noticias Falsas y Desinformaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2011-07-15T01:31:49+00:00","article_modified_time":"2022-07-04T01:34:59+00:00","author":"Guest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Guest","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360"},"headline":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino","datePublished":"2011-07-15T01:31:49+00:00","dateModified":"2022-07-04T01:34:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/"},"wordCount":377,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"keywords":["Argentina","Despidos","Fotoperiodismo"],"articleSection":["Noticias Falsas y Desinformaci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/","name":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-07-15T01:31:49+00:00","dateModified":"2022-07-04T01:34:59+00:00","description":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino Noticias Falsas y Desinformaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/fotografo-es-despedido-de-la-agencia-associated-press-por-manipular-imagen-sobre-futbol-argentino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fot\u00f3grafo es despedido de la agencia Associated Press por manipular imagen sobre f\u00fatbol argentino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360","name":"Guest","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60263,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60261\/revisions\/60263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60261"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=60261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}