{"id":60915,"date":"2010-12-22T12:57:57","date_gmt":"2010-12-22T17:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=60915"},"modified":"2022-07-08T13:01:10","modified_gmt":"2022-07-08T18:01:10","slug":"corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/","title":{"rendered":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Maira Magro<\/em><\/p>\n<p>La decisi\u00f3n del Tribunal de Justicia de S\u00e3o Paulo de cerrar una s\u00e1tira online de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.folha.uol.com.br\/\">Folha de S. Paulo<\/a>\u00a0ha generado cr\u00edticas internacionales. El nombre y direcci\u00f3n del sitio parodiaba a Folha de S. Paulo (\"El Diario de S\u00e3o Paulo) con \u201cFalha de S. Paulo\u201d (La falla de S\u00e3o Paulo), el cual conten\u00eda cr\u00edticas al peri\u00f3dico y falsos titulares humor\u00edsticos. Fue sacado de Internet por una orden judicial en septiembre y la semana pasada magistrados de\u00a0<a href=\"http:\/\/portalimprensa.uol.com.br\/portal\/ultimas_noticias\/2010\/12\/15\/imprensa39871.shtml\">una corte paulista confirm\u00f3 la sentencia<\/a>, seg\u00fan report\u00f3 Portal Imprensa.<\/p>\n<p>En su demanda, Folha se quejaba de que el sitio de parodia hac\u00eda uso indebido de su marca y que las semejanzas de nombres y direcciones de internet pod\u00edan confundir a los lectores. En su m\u00e1s reciente sentencia, la corte paulista dijo que \u201cFalha\u201d ca\u00eda en una \"competencia parasitaria\" con Folha.<\/p>\n<p>Luego de que se sacara la parodia del aire, varios usuarios crearon\u00a0<a href=\"http:\/\/falhadesaopaulorat.blogspot.com\/\">blogs<\/a>\u00a0con\u00a0<a href=\"http:\/\/falhadespaulo.tumblr.com\/\">contenidos viejos<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"http:\/\/desculpeanossafalha.com.br\/\">material nuevo que se burlaba de la demanda contra el sitio<\/a>. Los hermanos detr\u00e1s de Falha, los periodistas Lino and M\u00e1rio Bocchini,\u00a0<a href=\"http:\/\/img214.imageshack.us\/img214\/9167\/folhacensurablog.jpg\">acusaron al peri\u00f3dico de censura,<\/a>, una calificaci\u00f3n con la que coinciden periodistas y defensores de la libertad de expresi\u00f3n en Brasil y el extranjero. Los hermanos tambi\u00e9n est\u00e1n preocupados de que deban pagar una indeminizaci\u00f3n a Folha por da\u00f1os a\u00fan no especificados.<\/p>\n<p>Entre los cr\u00edticos de la sentencia est\u00e1n el\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sjsp.org.br\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=3032&amp;Itemid=0\">Sindicato de Periodistas de S\u00e3o Paulo<\/a>;\u00a0<a href=\"http:\/\/globalvoicesonline.org\/2010\/12\/17\/brazil-newspaper-folha-de-sao-paulo-censors-satirical-blog\">docenas de blogueros, diarios y revistas brasile\u00f1os<\/a>, y\u00a0<a href=\"http:\/\/twitter.com\/JPBarlow\/status\/16650724091891712\">John Perry Barlow<\/a>, uno de los fundadores de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eff.org\/\">Fundaci\u00f3n Frontera Electr\u00f3nica<\/a>, organismo con sede en California que promueve la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la revista Wired, un miembro del colectivo de hackers\u00a0<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Anonymous_%28group%29\">\u201cAnonymous\u201d<\/a>\u00a0cre\u00f3 un\u00a0<a href=\"http:\/\/falhadespaulo.tumblr.com\/\">blog<\/a>\u00a0que reproduce el\u00a0<a href=\"https:\/\/utw10693.utweb.utexas.edu\/es\/blog\/corte-mantiene-censura-parodia-de-sitio-del-mayor-periodico-brasileno\">contenido original de \u201cfalhadesaopaulo\u201d<\/a>.<\/p>\n<p><b>ACTUALIZACI\u00d3N<\/b>: El 23 de diciembre, el encabezado de esta nota cambi\u00f3 de \u201cCorte mantiene censura a parodia de sitio del mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o\u201d a \u201cCorte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>En una aclaraci\u00f3n,\u00a0<a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/es\/blog\/diario-folha-de-s-paulo-niega-censura-blog-satirico-y-dice-que-reclamo-uso-de-nombre-similar\">Folha de S. Paulo niega que haya censurado al blog Falha de S. Paulo y asegura que reclam\u00f3 por el uso de un nombre similar<\/a>.<\/p>\n<p><em>Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Am\u00e9ricas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La decisi\u00f3n del Tribunal de Justicia de S\u00e3o Paulo de cerrar una s\u00e1tira online de\u00a0Folha de S. Paulo\u00a0ha generado cr\u00edticas internacionales. El nombre y direcci\u00f3n del sitio parodiaba a Folha de S. Paulo (\"El Diario de S\u00e3o Paulo) con \u201cFalha de S. Paulo\u201d (La falla de S\u00e3o Paulo), el cual conten\u00eda cr\u00edticas al peri\u00f3dico y falsos titulares humor\u00edsticos. Fue sacado de Internet por una orden judicial en septiembre y la semana pasada magistrados de\u00a0una corte paulista confirm\u00f3 la sentencia, seg\u00fan report\u00f3 Portal Imprensa.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1404,1516],"coauthors":[],"class_list":["post-60915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar","tag-censura-es","tag-satira-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-22T17:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-08T18:01:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\"},\"headline\":\"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o\",\"datePublished\":\"2010-12-22T17:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-08T18:01:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\\\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Censura\",\"S\u00e1tira\"],\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\\\/\",\"name\":\"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-22T17:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-08T18:01:10+00:00\",\"description\":\"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\",\"name\":\"Guest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o - LatAm Journalism Review","description":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o","og_description":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2010-12-22T17:57:57+00:00","article_modified_time":"2022-07-08T18:01:10+00:00","author":"Guest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Guest","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360"},"headline":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o","datePublished":"2010-12-22T17:57:57+00:00","dateModified":"2022-07-08T18:01:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"keywords":["Censura","S\u00e1tira"],"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/","name":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-12-22T17:57:57+00:00","dateModified":"2022-07-08T18:01:10+00:00","description":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/corte-mantiene-censura-al-nombre-de-sitio-que-parodia-al-mayor-periodico-brasileno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corte mantiene censura al nombre de sitio que parodia al mayor peri\u00f3dico brasile\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360","name":"Guest","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60919,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60915\/revisions\/60919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60915"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=60915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}