{"id":64973,"date":"2010-07-02T12:15:31","date_gmt":"2010-07-02T17:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=64973"},"modified":"2022-08-17T12:16:51","modified_gmt":"2022-08-17T17:16:51","slug":"periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/","title":{"rendered":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Maira Magro<\/em><\/p>\n<p>La frustraci\u00f3n de los periodistas brasile\u00f1os con la cobertura de la Copa Mundial \u2014a\u00fan antes de que la selecci\u00f3n de ese pa\u00eds fuera eliminada\u2014 ha llamado la atenci\u00f3n de la prensa internacional. El\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/07\/01\/sports\/soccer\/01brazilmedia.html?_r=1&amp;ref=media\">New York Times<\/a>\u00a0contrast\u00f3 la proximidad e informalidad de las relaciones entre los reporteros y los jugadores durante los partidos de f\u00fatbol en Brasil con la distancia impuesta por la FIFA y el propio entrenador brasile\u00f1o, Dunga.<\/p>\n<p>Por ejemplo, el New York Times dice que cuando Pel\u00e9 marc\u00f3 su gol n\u00famero 1000 en noviembre de 1969, la pelota no fue lo \u00fanico en al arco.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HcitzjlbQZw\">Este video<\/a>\u00a0del momento de la celbraci\u00f3n en el estadio Maracan\u00e3, muestra a Pele entrando al arco a la zaga de la pelota, con varios reporteros detr\u00e1s de \u00e9l.<\/p>\n<p>En los estadios brasile\u00f1os, los periodistas ven el partido desde la cancha, lo que les permite obtener citas de los entrenadores y jugadores en momentos claves. Durante el campeonato brasile\u00f1o de f\u00fatbol, la separaci\u00f3n a veces es nula, a\u00f1ade la nota de el New York Times.<\/p>\n<p>Sin embargo, durante la Copa Mundial las cosas han sido distintas. S\u00f3lo los fot\u00f3grafos pueden ir a la cancha. Los reporteros deben conformarse con ver el partido desde la sala de prensa y entrevistar a los jugadores despu\u00e9s del pitazo final. M\u00e1s a\u00fan, la sala de prensa no da cabida a todos los periodistas que quieren estar ah\u00ed, por lo que varios terminan siguiendo el partido a trav\u00e9s de una pantalla gigante, lo que ha sido un verdadero \u201cshock\" para los reporteros brasile\u00f1os, explica\u00a0<a href=\"http:\/\/football.uk.reuters.com\/leagues\/worldcup2010\/news\/2010\/06\/23\/LDE65M0MQ.php\">Reuters<\/a>.<\/p>\n<p>Como si esto no fuera suficiente, la prensa brasile\u00f1a tambi\u00e9n tuvo que lidiar con las\u00a0<a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/archive\/blog\/?q=es\/node\/7543\">duras reglas impuestas por Dunga<\/a>, que limitan las entrevistas a jugadores a conferencias de prensa con unos 400 reporteros en la sala.<\/p>\n<p>En otros mundiales, dice Reuters, los periodistas brasile\u00f1os estaban acostrumbrados a mantener un contacto diario con los jugadores. \u201cLa nueva pol\u00edtica es especialmente dif\u00edcil para los reporteros de radio, que tienen que llenar varias horas al aire\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Globo TV\u00a0<a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/archive\/blog\/?q=es\/node\/7608\">ha perdido varios de sus privilegios<\/a>. Dunga cancel\u00f3 las entrevistas exclusivas a los seleccionados brasile\u00f1os, lo que gener\u00f3 tensiones con la principal cadena televisiva del pa\u00eds.<\/p>\n<p><em>Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Am\u00e9ricas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La frustraci\u00f3n de los periodistas brasile\u00f1os con la cobertura de la Copa Mundial \u2014a\u00fan antes de que la selecci\u00f3n de ese pa\u00eds fuera eliminada\u2014 ha llamado la atenci\u00f3n de la prensa internacional. El\u00a0New York Times\u00a0contrast\u00f3 la proximidad e informalidad de las relaciones entre los reporteros y los jugadores durante los partidos de f\u00fatbol en Brasil con la distancia impuesta por la FIFA y el propio entrenador brasile\u00f1o, Dunga.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1227],"tags":[1483],"coauthors":[],"class_list":["post-64973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acceso-a-la-informacion-es","tag-legislacion-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-02T17:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-17T17:16:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\"},\"headline\":\"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial\",\"datePublished\":\"2010-07-02T17:15:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-17T17:16:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\\\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Legislaci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Acceso a la Informaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\\\/\",\"name\":\"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-02T17:15:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-17T17:16:51+00:00\",\"description\":\"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\",\"name\":\"Guest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial - LatAm Journalism Review","description":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial","og_description":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2010-07-02T17:15:31+00:00","article_modified_time":"2022-08-17T17:16:51+00:00","author":"Guest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Guest","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360"},"headline":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial","datePublished":"2010-07-02T17:15:31+00:00","dateModified":"2022-08-17T17:16:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"keywords":["Legislaci\u00f3n"],"articleSection":["Acceso a la Informaci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/","name":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-07-02T17:15:31+00:00","dateModified":"2022-08-17T17:16:51+00:00","description":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-brasilenos-estan-insatisfechos-con-las-reglas-para-cubrir-la-copa-mundial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Periodistas brasile\u00f1os est\u00e1n insatisfechos con las reglas para cubrir la Copa Mundial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360","name":"Guest","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64977,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64973\/revisions\/64977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64973"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}