{"id":65773,"date":"2010-06-11T13:07:18","date_gmt":"2010-06-11T18:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=65773"},"modified":"2022-08-22T13:10:01","modified_gmt":"2022-08-22T18:10:01","slug":"a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/","title":{"rendered":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande"},"content":{"rendered":"

Por Dean Graber
\n<\/em><\/p>\n

Casi cinco meses despu\u00e9s del\u00a0terremoto<\/a>\u00a0del 12 de enero en Hait\u00ed, m\u00e1s de un mill\u00f3n de haitianos est\u00e1n viviendo en tiendas de campa\u00f1a y bajo toldos de lona en unos 1.300 campamentos de refugiados. Cientos de miles de personas no tienen acceso a la radio o la televisi\u00f3n, aunque pantallas gigantes colocadas en ciertos puntos de la capital, Puerto Pr\u00edncipe, est\u00e1n transmitiendo una serie de telenovelas que llenan las necesidades informativas de las personas de al menos 16 campamentos, informa el\u00a0The New York Times<\/a>.<\/p>\n

\u201cPrimero, los haitianos reciben comida y refugio; ahora la imagen en movimiento se ha unido a la respuesta humanitaria\u201d, reporta Damien Cave. Un pu\u00f1ado de organizaciones est\u00e1n acelerando la producci\u00f3n de telenovelas y otros programas que informen a los residentes sobre c\u00f3mo proteger sus carpas, lonas y mosquiteros, adem\u00e1s de c\u00f3mo mantenerse seguros y saludables en los extensos campamentos, dice el reportero. Una de estas telenovelas, parte de una serie de 16 episodios financiada por las Naciones Unidas, retrata a estafadores en los campamentos que tratan de convencer a los residentes de canjear sus tarjetas de registro por dinero en efectivo.<\/p>\n

\u201cMuchos otros grupos \u2014incluyendo\u00a0FilmAid [International]<\/a>, fundado por Caroline Baron, quien produjo la pel\u00edcula Capote\u2014, tambi\u00e9n est\u00e1n creando programas para exhibir pel\u00edculas y ense\u00f1ar a los haitianos a filmar sus propias cintas\u201d, dice Cave. \u201cY a\u00fan cuando el resultado puede ser entretenido, el esfuerzo es serio: los organizadores dicen que los programas llenar\u00e1n el espacio dejado por un gobierno que ha fallado en comunicar de manera efectiva, dejando que rumores se esparzan entre aquellos m\u00e1s desesperados por socorro\u201d.<\/p>\n

De manera separada, alianzas de organizaciones internacionales y haitianas que trabajan en la reconstrucci\u00f3n de Hait\u00ed est\u00e1n utilizando campa\u00f1as en los medios de comunicaci\u00f3n para promover pol\u00edticas para aumentar la producci\u00f3n de alimentos y reducir la dependencia de las importaciones, explica el especialista en desarrollo Bev Bell en un ensayo en\u00a0DailyKos<\/a>.<\/p>\n

Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Am\u00e9ricas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casi cinco meses despu\u00e9s del\u00a0terremoto\u00a0del 12 de enero en Hait\u00ed, m\u00e1s de un mill\u00f3n de haitianos est\u00e1n viviendo en tiendas de campa\u00f1a y bajo toldos de lona en unos 1.300 campamentos de refugiados. Cientos de miles de personas no tienen acceso a la radio o la televisi\u00f3n, aunque pantallas gigantes colocadas en ciertos puntos de la capital, Puerto Pr\u00edncipe, est\u00e1n transmitiendo una serie de telenovelas que llenan las necesidades informativas de las personas de al menos 16 campamentos, informa el\u00a0The New York Times.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1227],"tags":[1422,1460,1431],"coauthors":[],"class_list":["post-65773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acceso-a-la-informacion-es","tag-acceso-a-la-informacion-es","tag-haiti-es","tag-radio-y-tv-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nA falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-11T18:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-22T18:10:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\"},\"headline\":\"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande\",\"datePublished\":\"2010-06-11T18:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T18:10:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\\\/\"},\"wordCount\":390,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acceso a la informaci\u00f3n\",\"Hait\u00ed\",\"Radio y TV\"],\"articleSection\":[\"Acceso a la Informaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\\\/\",\"name\":\"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-11T18:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T18:10:01+00:00\",\"description\":\"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\",\"name\":\"Guest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande - LatAm Journalism Review","description":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande","og_description":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2010-06-11T18:07:18+00:00","article_modified_time":"2022-08-22T18:10:01+00:00","author":"Guest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Guest","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360"},"headline":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande","datePublished":"2010-06-11T18:07:18+00:00","dateModified":"2022-08-22T18:10:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/"},"wordCount":390,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"keywords":["Acceso a la informaci\u00f3n","Hait\u00ed","Radio y TV"],"articleSection":["Acceso a la Informaci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/","name":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-06-11T18:07:18+00:00","dateModified":"2022-08-22T18:10:01+00:00","description":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande Acceso a la Informaci\u00f3n. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/a-falta-de-television-y-radio-refugiados-del-terremoto-en-haiti-reciben-noticias-a-traves-de-la-pantalla-grande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A falta de televisi\u00f3n y radio, refugiados del terremoto en Hait\u00ed reciben noticias a trav\u00e9s de la pantalla grande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360","name":"Guest","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65778,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65773\/revisions\/65778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65773"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=65773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}