{"id":75287,"date":"2023-05-08T17:48:06","date_gmt":"2023-05-08T22:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=75287"},"modified":"2023-05-08T21:26:44","modified_gmt":"2023-05-09T02:26:44","slug":"salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/","title":{"rendered":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica"},"content":{"rendered":"

Despu\u00e9s de 25 a\u00f1os, el peri\u00f3dico m\u00e1s aclamado de El Salvador dej\u00f3 de tener su sede legal en el pa\u00eds desde hace un mes. Bajo acoso judicial, con decenas de sus periodistas espiados electr\u00f3nicamente por el gobierno, sin ninguna esperanza en los tribunales para defenderse de los abusos, El Faro anunci\u00f3 que hab\u00eda trasladado sus oficinas administrativas y jur\u00eddicas a Costa Rica el 1 de abril.\u00a0<\/span><\/p>\n

Que la estructura jur\u00eddica y burocr\u00e1tica de la publicaci\u00f3n est\u00e9 ahora en otro pa\u00eds no significa, sin embargo, que el gobierno cada vez m\u00e1s autoritario de Nayib Bukele haya conseguido deshacerse de su diligente perro guardi\u00e1n. Los periodistas de este multipremiado medio de comunicaci\u00f3n, especializado en reportajes de investigaci\u00f3n sobre la corrupci\u00f3n y el abuso de poder, siguen en el pa\u00eds, y su enfoque editorial sigue siendo el mismo.<\/span><\/p>\n

\u201cEs una paradoja. Salimos de El Salvador para poder continuar en El Salvador\u201d, dijo Carlos Dada, cofundador y director del medio, a LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong>. \u201c<\/span>Hemos sacado <\/span>la estructura del peri\u00f3dico para poder seguir haciendo periodismo en El Salvador mientras se pueda. Mientras no empiecen tambi\u00e9n a criminalizar periodistas como ya hemos visto en Guatemala y por supuesto en Nicaragua. Esto va a pasar tambi\u00e9n en El Salvador\u201d.<\/span><\/p>\n

La medida pone de manifiesto el temor que experimentan los fiscales del poder y los defensores del Estado de derecho y los derechos humanos en El Salvador. El 27 de marzo se cumpli\u00f3 un a\u00f1o del <\/span>estado de emergencia permanente en el pa\u00eds<\/span><\/a>, impuesto en nombre de la lucha contra sus poderosas bandas de narcotraficantes. Abundan las denuncias de abuso de poder por parte del gobierno, desde <\/span>detenciones arbitrarias<\/span><\/a> hasta <\/span>campa\u00f1as coordinadas de difamaci\u00f3n y hostigamiento<\/span><\/a> contra opositores y voces independientes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dada, que habl\u00f3 con LJR<\/strong> por <\/span>videollamada desde los Pa\u00edses Bajos, donde se encontraba de viaje tras <\/span>ganar el premio World Press Freedom Hero en 2022<\/span><\/a>, no alberga muchas esperanzas pol\u00edticas para el futuro pr\u00f3ximo. Considera que el autoritarismo en su pa\u00eds es cada vez m\u00e1s poderoso y a\u00fan est\u00e1 lejos de alcanzar su punto \u00e1lgido. Adem\u00e1s, atribuye el populismo autoritario no s\u00f3lo a lo que ocurre dentro de El Salvador, sino tambi\u00e9n a una situaci\u00f3n regional y mundial.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Ante este panorama, el periodista tiene una respuesta sencilla de por qu\u00e9 insistir en el oficio de informar frente a tantas adversidades.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cEl Faro tiene un proyecto muy colectivo, y hemos llegado varias respuestas a esta pregunta\u201d, dijo Dada. \u201cMe gusta mucho la del redactor jefe \u00d3scar Mart\u00ednez. \u00c9l dice que lo que hacemos contribuye a hacerles la vida m\u00e1s dif\u00edcil a los corruptos, a los ladrones y a los asesinos\u201d.<\/span><\/p>\n

Persecuci\u00f3n en muchos frentes<\/span><\/h3>\n

Incluso antes de asumir el cargo en junio de 2019, Bukele dio se\u00f1ales<\/span><\/a> de que considera que el periodismo es una molestia, con mensajes hostiles como \u201cno hay medios de noticias independientes en El Salvador\u201d. El Faro, mientras tanto, sigui\u00f3 haciendo su trabajo, entregando primicias impactantes, como su noticia publicada el 3 de septiembre de 2020, sobre que<\/span> el gobierno estaba negociando con las pandillas para reducir los homicidios<\/span><\/a> a cambio de beneficios dentro y fuera de las c\u00e1rceles.<\/span><\/p>\n

Esta noticia fue especialmente inc\u00f3moda para el presidente. Tres semanas despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n, Bukele utiliz\u00f3 la cadena nacional de radio y televisi\u00f3n para informar que <\/span>El Faro era objeto de una investigaci\u00f3n<\/span><\/a> por supuesta \u201cevasi\u00f3n fiscal y lavado de dinero\u201d. La investigaci\u00f3n \u2013<\/span>\u00a0condenada por actores independientes como la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)<\/span><\/a>\u00a0que <\/span>consider\u00f3 que los periodistas de El Faro se encontraban \u201cen una situaci\u00f3n grave y urgente\u201d \u2013 exig\u00eda que El Faro les entregara informaci\u00f3n no tributaria, como los datos personales de todos sus suscriptores.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cAlgunos periodistas dicen que este gobierno ataca a la prensa; nosotros estamos comprometidos con la libertad de expresi\u00f3n, pero algunos pasan publicando una sarta de mentiras y lo que nosotros hacemos es desmentirlos. Eso no es violar la libertad\u201d, <\/span>declar\u00f3 tambi\u00e9n Bukele<\/span><\/a> durante la emisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El acoso no hab\u00eda hecho m\u00e1s que empezar. En abril de 2021, con el supuesto prop\u00f3sito de evitar generar \u201czozobra y p\u00e1nico\u201d, el <\/span>Congreso aprob\u00f3 una \u201cley mordaza\u201d<\/span><\/a>\u00a0que prev\u00e9 hasta 15 a\u00f1os para quienes \u201creproduzcan mensajes presuntamente originarios o provenientes de pandillas\u201d.<\/span><\/p>\n

En enero de 2022, se supo que los tel\u00e9fonos de al menos 22 empleados de El Faro, desde periodistas a miembros del consejo de administraci\u00f3n y personal administrativo,<\/span> fueron espiados al menos entre junio de 2020 y noviembre de 2021 utilizando el software Pegasus<\/span><\/a>,<\/span>\u00a0que la empresa israel\u00ed NSO Group vende \u00fanicamente a gobiernos.<\/span><\/p>\n

Paralelamente, Bukele y sus aliados han desmantelado otras instituciones que podr\u00edan garantizar el funcionamiento de un sistema de controles y equilibrios. En abril de 2021, el Congreso, donde el partido de Bukele tiene una supermayor\u00eda capaz de promover cambios constitucionales, destituy\u00f3 a<\/span> jueces de la Corte Suprema de El Salvador y los sustituy\u00f3 por aliados<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

En conjunto, este escenario llev\u00f3 al equipo de El Faro a decidir que su permanencia legal en El Salvador era insostenible.<\/span><\/p>\n

\u201cNo hubo una sola causa. [Fue] el acoso judicial, el espionaje. Sobre todo, y esta es la principal raz\u00f3n, el darnos cuenta que en El Salvador ya no hay acceso a la Justicia, y que por tanto, si el gobierno nos acusa de lo que le da la gana, no tenemos c\u00f3mo defendernos\u201d, dijo<\/span> Dada a LJR<\/strong>. \u201c<\/span>Porque, incluso probando que no es cierto la acusaci\u00f3n, \u00e9l tiene el control de la Fiscal\u00eda, del sistema de jueces, del Ministerio de Hacienda, de la polic\u00eda. Controla todo el aparato judicial, entonces ya no ten\u00edamos derecho a la leg\u00edtima defensa\u201d.<\/span><\/p>\n

Exposici\u00f3n de individuos<\/span><\/h3>\n

Anunciada el pasado 13 de abril<\/span><\/a>,<\/span> la decisi\u00f3n de trasladar su estructura a San Jos\u00e9 de Costa Rica empez\u00f3 a pensarse, seg\u00fan Dada, hace a\u00f1o y medio, cuando el equipo se dio cuenta de que el gobierno salvadore\u00f1o pod\u00eda, si quer\u00eda, \u201cembargar el peri\u00f3dico, congelar nuestras cuentas, quitarnos el peri\u00f3dico y paralizarnos\u201d. Costa Rica, que tiene la democracia m\u00e1s s\u00f3lida de Centroam\u00e9rica (pero se <\/span>enfrenta a sus propias tensiones autoritarias contra la prensa<\/span><\/a>), se consider\u00f3 la opci\u00f3n m\u00e1s conveniente.<\/span><\/p>\n

El proceso de cambio no estuvo exento de dificultades. Anteriormente una empresa privada salvadore\u00f1a, El Faro est\u00e1 ahora dirigido por una organizaci\u00f3n costarricense sin \u00e1nimo de lucro llamada Fundaci\u00f3n Peri\u00f3dica. Uno de los retos, seg\u00fan Dada, fue elaborar una estructura administrativa en dos pa\u00edses diferentes.<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los periodistas de El Faro siguen en El Salvador, y contin\u00faan firmando sus propias historias. Por ahora, la mayor\u00eda de las acciones legales del gobierno se han dirigido contra el peri\u00f3dico como instituci\u00f3n, pero los individuos tambi\u00e9n est\u00e1n expuestos. La <\/span>mencionada Ley Mordaza<\/span><\/a>, por ejemplo, deja margen para que los periodistas sean detenidos.<\/span><\/p>\n

Por ahora, la estrategia del peri\u00f3dico ha sido tomar precauciones y adoptar medidas especiales de seguridad. \u201cHay periodistas que han estado saliendo durante alg\u00fan tiempo, [y despu\u00e9s] regresan. Mientras podamos, seguiremos en El Salvador\u201d, dijo Dada. \u201c<\/span>No es que el periodista no est\u00e9 en riesgo, pero mientras no den un paso m\u00e1s, que lo pueden dar en cualquier momento, nuestra intenci\u00f3n es que la redacci\u00f3n siga estando en San Salvador\u201d.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s del acoso judicial, los periodistas tambi\u00e9n est\u00e1n expuestos a una intensa campa\u00f1a de desinformaci\u00f3n y promoci\u00f3n del resentimiento. En noviembre del a\u00f1o pasado, <\/span>una investigaci\u00f3n de Reuters<\/span><\/a>\u00a0revel\u00f3 que el gobierno de Bukele financia una m\u00e1quina de trolls<\/em> y bots<\/em> para desacreditar e intimidar a periodistas.<\/span><\/p>\n

No s\u00f3lo los periodistas de El Faro est\u00e1n en peligro. Otros medios de comunicaci\u00f3n independientes, como las revistas <\/span>Factum<\/span><\/a>\u00a0y\u00a0 <\/span>Gato Encerrado<\/span><\/a>, siguen trabajando en el pa\u00eds. Dada afirma que el equipo de El Faro, como publicaci\u00f3n con mayor visibilidad internacional, siente una responsabilidad hacia estos colegas.<\/span><\/p>\n

\u201cEstamos en comunicaci\u00f3n constante con otros medios. Hay periodistas de otros medios que tienen sobre sus cabezas las mismas amenazas que contra nosotros\u201d, afirma Dada. \u201cContra nosotros, ha sido m\u00e1s obsesivo el acoso. Es decir, silenciarnos a nosotros ser\u00eda una lecci\u00f3n may\u00fascula para todos los dem\u00e1s medios que no tienen nuestra, digamos, proyecci\u00f3n o nuestra reputaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

La omisi\u00f3n de la OEA<\/span><\/h3>\n

Dada no tuvo palabras amables para referirse a la actual direcci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos (OEA), encargada de salvaguardar la democracia en la regi\u00f3n. En 2020, en plena pandemia de coronavirus, el secretario general de la organizaci\u00f3n,<\/span> Luis Almagro, tach\u00f3 las cr\u00edticas a Bukele<\/span><\/a> de \u201cvoces hist\u00e9ricas recurrentes\u201d y dijo que \u201cno hay que inventar dictaduras donde no existen\u201d.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n ha habido fricciones entre ambas partes, como <\/span>la retirada de El Salvador de una comisi\u00f3n anticorrupci\u00f3n de la OEA<\/span><\/a>, y <\/span>Almagro lleg\u00f3 a decir<\/span><\/a> que el pa\u00eds podr\u00eda seguir el camino de \u201cVenezuela, Cuba [y] Nicaragua\u201d.<\/span><\/p>\n

Incluso con las recientes cr\u00edticas, Dada cree que Almagro es poco riguroso. \u201cLa Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos ha demostrado una vez m\u00e1s que es un desastre. Durante los primeros a\u00f1os, el secretario general Almagro protegi\u00f3 a Bukele y <\/span>llam\u00f3 exagerados a todos aquellos que lo acusaban de autoritario\u201d.<\/span><\/p>\n

El cofundador de El Faro est\u00e1 satisfecho con el trabajo de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos, pero le gustar\u00eda ver m\u00e1s trabajo del Relator Especial para la Libertad de Expresi\u00f3n, Pedro Vaca Villarreal.<\/span><\/p>\n

\u201cA mi gusto, ha sido demasiado silencioso, demasiado precavido. Ha preferido guardar silencio ante situaciones escandalosas\u201d, dijo Dada. \u201cNo creo que sea una persona de mala fe. Simplemente creo que est\u00e1 jugando un papel como si vivi\u00e9ramos momentos ordinarios, en un momento que es realmente extraordinario. Necesitamos de una Relator\u00eda con mucha m\u00e1s fuerza y con mucho m\u00e1s compromiso con la protecci\u00f3n de valores fundamentales como la libertad de expresi\u00f3n y de prensa, que en Centroam\u00e9rica\u201d.<\/span><\/p>\n

Retroceso regional<\/span><\/h3>\n

Por 15 a\u00f1os,<\/span><\/a> El Faro ha afirmado tener una \u201cmisi\u00f3n centroamericana y universal\u201d, y el personal del peri\u00f3dico espera que el traslado sea un paso en esa direcci\u00f3n. La carta abierta que anuncia la transici\u00f3n <\/span>recuerda la situaci\u00f3n en otros pa\u00edses centroamericanos<\/span><\/a>, mostrando que los ataques contra la prensa son una tendencia.<\/span><\/p>\n

En Guatemala, los <\/span>periodistas se enfrentan a procesos judiciales<\/span><\/a>, y el presidente de elPeri\u00f3dico, Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora, <\/span>lleva nueve meses en la c\u00e1rcel<\/span><\/a>. Honduras ocupa el \u00faltimo lugar de la regi\u00f3n en la clasificaci\u00f3n de la libertad de prensa. En diciembre, la presidenta Xiomara Castro <\/span>desmantel\u00f3 el mecanismo de protecci\u00f3n de periodistas<\/span><\/a> y declar\u00f3 tambi\u00e9n el estado de excepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Nicaragua, por su parte, se ha convertido ya en una dictadura indiscutible. El r\u00e9gimen de Daniel Ortega ha cerrado todos los medios de comunicaci\u00f3n cr\u00edticos y ha encarcelado, deportado<\/a> y <\/span>convertido en ap\u00e1tridas a periodistas<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Bukele tiene una diferencia con los l\u00edderes de los otros pa\u00edses: la poblaci\u00f3n le apoya con entusiasmo. Su autoproclamada \u201cguerra contra las pandillas\u201d, que incluy\u00f3 la inauguraci\u00f3n de un megacentro de detenci\u00f3n, hizo que su \u00edndice de popularidad rondara el 90%.<\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 denunciarlo?<\/span><\/h3>\n

Esto supone un reto adicional para Dada y sus colegas salvadore\u00f1os: \u00bfpor qu\u00e9 insistir en informar, si la mayor\u00eda de la gente prefiere no o\u00edr las inc\u00f3modas verdades que ofrecen?<\/span><\/p>\n

\u201cPara nosotros es muy complicado. Tal vez deber\u00eda empezar por decirte que nosotros nunca hemos entrado en un concurso de popularidad con ning\u00fan presidente, porque los perder\u00edamos todos. Los presidentes llegan a esos cargos por elecci\u00f3n popular, porque la mayor\u00eda de la gente les vota. Nuestro papel siempre ser\u00e1 ser impopulares\u201d.<\/span><\/p>\n

Seguidamente, el periodista afirm\u00f3 que, ante tantas adversidades, \u201ceso ciertamente te lleva a preguntarte qu\u00e9 sentido tiene pagar el costo de hacer periodismo, que es cada vez m\u00e1s alto. Cuando a nuestras comunidades no les interesa lo que nosotros estamos reportando aparentemente, yo creo que eso nos ha obligado a plantearnos preguntas fundamentales en este oficio\u201d.<\/span><\/p>\n

Dada menciona la explicaci\u00f3n de su redactor jefe, Oscar Mart\u00ednez, de \u201chacer la vida m\u00e1s dif\u00edcil a los corruptos, a los ladrones y a los asesinos\u201d. Pero eso no es todo. El periodismo de El Faro, a\u00f1ade, tambi\u00e9n jugar\u00e1 un papel en el futuro, el d\u00eda que Bukele ya no est\u00e9, cuando alguien quiera entender c\u00f3mo el pa\u00eds, que vivi\u00f3 una sangrienta guerra civil entre 1980 y 1992 hasta convertirse en democr\u00e1tico, cay\u00f3 en las garras del autoritarismo.<\/span><\/p>\n

\u201cLa historia deja lecciones. Una de ellas es que todo periodo termina, y cuando todo el periodo termina y volteamos para atr\u00e1s para tratar de entender qu\u00e9 nos pas\u00f3 sobre este periodo, probablemente nuestros materiales ser\u00e1n importantes para encontrar respuestas a eso\u201d, dijo Dada. \u201cCreo que nosotros estamos dejando testimonio de la p\u00e9rdida de nuestra democracia, la p\u00e9rdida de nuestro Estado de Derecho y la consolidaci\u00f3n de un r\u00e9gimen, que ahora es autoritario y que se encamina pronto a una dictadura\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El peri\u00f3dico m\u00e1s aclamado de El Salvador traslad\u00f3 sus departamentos administrativo y jur\u00eddico a Costa Rica, debido al acoso y la vigilancia del gobierno. Sin embargo, sus periodistas permanecen en el pa\u00eds. En una entrevista con LJR, el cofundador Carlos Dada explic\u00f3 c\u00f3mo el traslado les permite seguir haciendo su trabajo investigativo, al tiempo que expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por el autoritarismo y la posible criminalizaci\u00f3n de periodistas.<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":75274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1220],"tags":[1522,1444],"coauthors":[],"class_list":["post-75287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libertad-de-prensa-es","tag-amenazas-contra-periodistas-es","tag-el-salvador-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-08T22:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-09T02:26:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BANNER-Documented-Semanal.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9 Duchiade\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@duchiadeandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9 Duchiade\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9 Duchiade\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a1fa2e1f971d8470c7b9fc6fe72468b\"},\"headline\":\"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica\",\"datePublished\":\"2023-05-08T22:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T02:26:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/\"},\"wordCount\":2281,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/BANNER-Documented-Semanal.png\",\"keywords\":[\"Amenazas contra periodistas\",\"El Salvador\"],\"articleSection\":[\"Libertad de Prensa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/\",\"name\":\"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/BANNER-Documented-Semanal.png\",\"datePublished\":\"2023-05-08T22:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T02:26:44+00:00\",\"description\":\"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/BANNER-Documented-Semanal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/BANNER-Documented-Semanal.png\",\"width\":1250,\"height\":500,\"caption\":\"O cofundador e diretor do El Faro Carlos Dada (Foto: Victor Pe\u00f1a)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a1fa2e1f971d8470c7b9fc6fe72468b\",\"name\":\"Andr\u00e9 Duchiade\",\"description\":\"Andr\u00e9 Duchiade is a Brazilian journalist and translator based in Rio de Janeiro. Andr\u00e9 worked on the international politics desk at O Globo from 2018 to February 2023, and his stories have been published at The Scientific American, The Intercept, \u00c9poca, and Ag\u00eancia P\u00fablica de Jornalismo, among others. He is also a former Media Fellow at the Global Public Policy Institute (GPPi) in Berlin. Andr\u00e9 Duchiade es un periodista y traductor brasile\u00f1o que vive en R\u00edo de Janeiro. Andr\u00e9 trabaj\u00f3 en la redacci\u00f3n de pol\u00edtica internacional de O Globo entre 2018 y febrero de 2023, y se han publicado historias suyas en The Scientific American, The Intercept, \u00c9poca y Ag\u00eancia P\u00fablica de Jornalismo, entre otros. Tambi\u00e9n fue Media Fellow en el Global Public Policy Institute (GPPi) de Berl\u00edn. Andr\u00e9 Duchiade \u00e9 um jornalista e tradutor brasileiro que mora no Rio de Janeiro. Andr\u00e9 trabalhou como rep\u00f3rter na editoria de pol\u00edtica internacional de O Globo entre 2018 e fevereiro de 2023, e suas mat\u00e9ria foram publicadas em The Scientific American, The Intercept, \u00c9poca, Jornal do Brasil e Ag\u00eancia P\u00fablica de Jornalismo, entre outros. Ele tamb\u00e9m foi fellow de m\u00eddia no Global Public Policy Institute (GPPi) em Berlim em 2020 e 2021.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/duchiadeandre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/es\\\/articles\\\/author\\\/andre-duchiade\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica - LatAm Journalism Review","description":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica","og_description":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2023-05-08T22:48:06+00:00","article_modified_time":"2023-05-09T02:26:44+00:00","og_image":[{"width":1250,"height":500,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BANNER-Documented-Semanal.png","type":"image\/png"}],"author":"Andr\u00e9 Duchiade","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@duchiadeandre","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Andr\u00e9 Duchiade","Est. reading time":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9 Duchiade","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/4a1fa2e1f971d8470c7b9fc6fe72468b"},"headline":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica","datePublished":"2023-05-08T22:48:06+00:00","dateModified":"2023-05-09T02:26:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/"},"wordCount":2281,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BANNER-Documented-Semanal.png","keywords":["Amenazas contra periodistas","El Salvador"],"articleSection":["Libertad de Prensa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/","name":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BANNER-Documented-Semanal.png","datePublished":"2023-05-08T22:48:06+00:00","dateModified":"2023-05-09T02:26:44+00:00","description":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica Libertad de Prensa. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BANNER-Documented-Semanal.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BANNER-Documented-Semanal.png","width":1250,"height":500,"caption":"O cofundador e diretor do El Faro Carlos Dada (Foto: Victor Pe\u00f1a)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/salimos-de-el-salvador-para-poder-seguir-en-el-salvador-como-el-faro-decidio-trasladar-su-administracion-a-costa-rica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cSalimos de El Salvador para poder seguir en El Salvador\u201d: c\u00f3mo El Faro decidi\u00f3 trasladar su administraci\u00f3n a Costa Rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/4a1fa2e1f971d8470c7b9fc6fe72468b","name":"Andr\u00e9 Duchiade","description":"Andr\u00e9 Duchiade is a Brazilian journalist and translator based in Rio de Janeiro. Andr\u00e9 worked on the international politics desk at O Globo from 2018 to February 2023, and his stories have been published at The Scientific American, The Intercept, \u00c9poca, and Ag\u00eancia P\u00fablica de Jornalismo, among others. He is also a former Media Fellow at the Global Public Policy Institute (GPPi) in Berlin. Andr\u00e9 Duchiade es un periodista y traductor brasile\u00f1o que vive en R\u00edo de Janeiro. Andr\u00e9 trabaj\u00f3 en la redacci\u00f3n de pol\u00edtica internacional de O Globo entre 2018 y febrero de 2023, y se han publicado historias suyas en The Scientific American, The Intercept, \u00c9poca y Ag\u00eancia P\u00fablica de Jornalismo, entre otros. Tambi\u00e9n fue Media Fellow en el Global Public Policy Institute (GPPi) de Berl\u00edn. Andr\u00e9 Duchiade \u00e9 um jornalista e tradutor brasileiro que mora no Rio de Janeiro. Andr\u00e9 trabalhou como rep\u00f3rter na editoria de pol\u00edtica internacional de O Globo entre 2018 e fevereiro de 2023, e suas mat\u00e9ria foram publicadas em The Scientific American, The Intercept, \u00c9poca, Jornal do Brasil e Ag\u00eancia P\u00fablica de Jornalismo, entre outros. Ele tamb\u00e9m foi fellow de m\u00eddia no Global Public Policy Institute (GPPi) em Berlim em 2020 e 2021.","sameAs":["https:\/\/x.com\/duchiadeandre"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/andre-duchiade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75294,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75287\/revisions\/75294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=75287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}