El periodista se interes\u00f3 por el tema e investig\u00f3 a fondo. A trav\u00e9s de documentos de las cortes y transcripciones de audiencias, conoci\u00f3 detalles atroces de c\u00f3mo operan estas mafias de tr\u00e1fico sexual. Supo que familias enteras manejan millonarios negocios de trata desde San Miguel Tenancingo, que este peque\u00f1o poblado mexicano es uno de los epicentros del tr\u00e1fico humano en el mundo, y que estos grupos operan en total impunidad y presuntamente en complicidad con autoridades.<\/p>\n
Pero lo que m\u00e1s le sorprendi\u00f3 fue que pocas de todas esas historias llegan a la prensa y a la sociedad de M\u00e9xico.<\/p>\n
![\"Cover](\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Los-Padrotes-de-Tlaxcala.jpg\")
\"Los Padrotes de Tlaxcala\" fue lanzado este a\u00f1o bajo el sello Aguilar, de Penguin Random House M\u00e9xico. (Foto: Cortes\u00eda Juan Alberto V\u00e1zquez)<\/p><\/div>\n
\u201cMe di cuenta que no hab\u00eda mucha informaci\u00f3n sobre lo que estaba pasando ac\u00e1 en las cortes en Estados Unidos: cuando los detienen, los testimonios de las v\u00edctimas, c\u00f3mo se llevan los procesos\u2026 O sea, la parte judicial [...] era algo que estaba como en el desconocimiento de la opini\u00f3n p\u00fablica en M\u00e9xico\u201d, dijo V\u00e1zquez a\u00a0LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong>.<\/p>\n El periodista descubri\u00f3 que el sistema judicial de Estados Unidos ofrec\u00eda posibilidades para dar con informaci\u00f3n sobre casos de criminales mexicanos juzgados en cortes estadounidenses, a la cual pocos periodistas saben que pueden acceder desde M\u00e9xico. Se dio a la tarea de hacer una investigaci\u00f3n profunda del tr\u00e1fico sexual en Nueva York para dar a conocer un panorama completo del problema, m\u00e1s all\u00e1 de los comunicados de prensa que son retomados por los medios mexicanos. Y lo hizo justamente a trav\u00e9s de los procesos judiciales.<\/p>\n El resultado fue el libro\u00a0\u201cLos Padrotes de Tlaxcala\u201d<\/u><\/a>, publicado en junio de este a\u00f1o y el cual aborda el fen\u00f3meno desde las historias de cinco grupos acusados de proxenetismo que han sido juzgados en Nueva York. De acuerdo con V\u00e1zquez, el objetivo del libro es, no solo que sus compatriotas conozcan la magnitud del problema de la trata de personas, sino tambi\u00e9n abrir camino a una discusi\u00f3n sobre c\u00f3mo combatirlo.<\/p>\n \u201cPr\u00e1cticamente en lo que me met\u00ed es en tratar de dar una explicaci\u00f3n, una fotograf\u00eda grande y real de un problema que aparte sigue sucediendo\u201d, dijo. \u201cEn este momento hay mexicanos que est\u00e1n siendo procesados, hay mujeres que est\u00e1n siendo secuestradas y llevadas hacia este delito, as\u00ed es que es un problema muy actual\u201d.<\/p>\n Colegas en M\u00e9xico consideran que la investigaci\u00f3n de V\u00e1zquez puso el foco en una parte de los procesos judiciales de tr\u00e1fico humano que siempre hab\u00eda quedado fuera del radar de la mayor\u00eda de los medios mexicanos, que es lo que sucede entre la detenci\u00f3n de los inculpados y el dictamen de sus condenas.<\/p>\n \u201cNunca se hab\u00eda abordado el tema desde la parte de las sentencias, que eso es para m\u00ed un elemento importante que los medios en el estado [de Tlaxcala] no tenemos por las dificultades econ\u00f3micas para hacer una cobertura m\u00e1s amplia\u201d, dijo a\u00a0LJR<\/strong> Fabi\u00e1n Robles, periodista y directivo de medios de Tlaxcala. \u201cYo hablo de una aportaci\u00f3n importante, por dar a conocer detalles de esa parte que ocurre en las salas de la corte de Nueva York, que aqu\u00ed nos la perdemos. [...] Por eso para m\u00ed es el eslab\u00f3n perdido, porque esa informaci\u00f3n aqu\u00ed no la tenemos\u201d.<\/p>\n Antes de profundizar en el tema del tr\u00e1fico de personas, V\u00e1zquez ya hab\u00eda dado cobertura a casos judiciales de alto perfil en los tribunales de Nueva York. Desde que se estableci\u00f3 en esa ciudad en 2017, ha reportado para medios mexicanos y estadounidenses juicios como el del\u00a0fundador del culto NXIVM Keith Raniere<\/u><\/a>, y el del\u00a0entonces Secretario de Seguridad P\u00fablica mexicano Genaro Garc\u00eda Luna<\/u><\/a>, adem\u00e1s del de \u201cEl Chapo\u201d Guzm\u00e1n.<\/p>\n V\u00e1zquez ha encontrado en los procesos judiciales una importante fuente de informaci\u00f3n sobre casos que son relevantes para la audiencia tanto de M\u00e9xico como de Estados Unidos, as\u00ed como una forma de seguirle la pista a fuentes que de otra forma ser\u00eda muy dif\u00edcil cubrir.<\/p>\n \u201cLo judicial es algo que he visto que en M\u00e9xico s\u00ed tiene mucha relevancia o mucho inter\u00e9s de la gente. Notas de narcotraficantes detenidos, todo eso es muy atractivo para el lector all\u00e1 en M\u00e9xico y es lo que he estado haciendo\u201d, dijo.<\/p>\n A diferencia de lo que ocurre en M\u00e9xico, donde conseguir documentos de los sistemas de justicia puede llegar a ser un l\u00edo burocr\u00e1tico, en Estados Unidos existen formas de acceder a casos judiciales de forma relativamente sencilla.<\/p>\n En ese pa\u00eds, existen repositorios electr\u00f3nicos de documentos de casos legales a los que cualquier persona puede acceder. Uno de los m\u00e1s conocidos es\u00a0PACER<\/u><\/a> (Acceso p\u00fablico a registros electr\u00f3nicos de tribunales, por sus siglas en ingl\u00e9s), creado por la Oficina Administrativa de las Cortes de Estados Unidos. La plataforma ofrece acceso electr\u00f3nico a detalles de los casos, incluyendo datos de los inculpados, jueces, abogados y testigos, estatus de los casos, cronolog\u00eda de los juicios y transcripciones de audiencias.<\/p>\n La plataforma ha sido criticada\u00a0por medios como The New York Times por exigir un pago por acceso a informaci\u00f3n que es p\u00fablica<\/u><\/a>. PACER\u00a0cobra a los usuarios una tarifa de US 0.10 d\u00f3lares por p\u00e1gina<\/u><\/a>, con una tarifa m\u00e1xima de US 3 d\u00f3lares por documento, de acuerdo con su sitio web. Las b\u00fasquedas tambi\u00e9n implican un costo, basado en el n\u00famero de p\u00e1ginas generadas en cada b\u00fasqueda. Archivos de audio de algunas audiencias est\u00e1n disponibles por US 2.40 d\u00f3lares por archivo.<\/p>\n Sin embargo, para V\u00e1zquez, la plataforma es de gran ayuda para dar luz sobre casos judiciales de relevancia internacional, incluso para periodistas que siguen los casos desde otros pa\u00edses.<\/p>\n \u201c[PACER] te cobra muy poco, aunque si eres alguien que trabaja estos casos de manera permanente, obviamente a veces las facturas llegan a ser de [US] 100 o 200 d\u00f3lares\u201d, dijo. \u201cPero obviamente lo que te encuentras ah\u00ed es maravilloso, es oro, porque ah\u00ed te encuentras transcripciones de audiencias en las que no estuviste, algunas presentaciones de algunas pruebas, fotograf\u00edas [...], todo lo que meten los fiscales o la defensa. Ah\u00ed hay un buen c\u00famulo de informaci\u00f3n que te sirve mucho para los prop\u00f3sitos de informar\u201d.<\/p>\n De acuerdo con el periodista, el hecho de que criminales y funcionarios mexicanos sean juzgados en Estados Unidos y no en su pa\u00eds de origen abre una ventana de oportunidades para los reporteros, en la medida que aprendan a usar sistemas como PACER y que sepan acercarse a las fuentes.<\/p>\n El libro de V\u00e1zquez aborda el fen\u00f3meno del tr\u00e1fico de mujeres a partir de las historias de cinco grupos de proxenetas mexicanos que han sido juzgados en Nueva York. (Foto: Cortes\u00eda Juan Alberto V\u00e1zquez)<\/p><\/div>\n Si bien en M\u00e9xico existe la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica, tambi\u00e9n existen\u00a0m\u00faltiples trabas burocr\u00e1ticas que dificultan la entrega de informaci\u00f3n a periodistas y ciudadanos<\/u><\/a>, especialmente de parte de instituciones de procuraci\u00f3n de justicia.<\/p>\n \u201cPara conseguir un documento all\u00e1 [en M\u00e9xico] es una tortura, de verdad, es una pesadilla. Se supone que hay un sistema en el pa\u00eds desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os en el cual, t\u00fa puedes pedir los documentos y te los tienen que dar, pero ahora est\u00e1 en muchos problemas\u201d, dijo V\u00e1zquez. \u201cY entonces eso te puede llevar meses y meses de litigio y de pleito, de estar pidiendo un documento que aqu\u00ed lo consigues en media hora. Es la diferencia entre investigar all\u00e1 e investigar ac\u00e1\u201d.<\/p>\n Otra ventaja de investigar en las cortes estadounidenses es la disponibilidad de los fiscales para atender a periodistas, dijo V\u00e1zquez. Aunque, si bien generalmente son fuentes confiables, se debe tener en cuenta que su visi\u00f3n es parcial y que incluso en ocasiones los fiscales intentan usar su interacci\u00f3n con la prensa para reforzar sus casos,\u00a0agreg\u00f3.<\/p>\n \u201cAc\u00e1 en Estados Unidos se ve muy mal que un fiscal pierda un caso. Entonces ellos hacen todo lo posible para que no suceda eso. Les genera mucho desprestigio y entonces s\u00ed tienen trucos que no son del todo \u00e9ticos, o legales, o correctos\u201d, dijo. \u201cObviamente uno como periodista, a sabiendas de eso, se tiene que ir con cuidado cuando tienes una fuente judicial que te est\u00e1 diciendo algo\u201d.<\/p>\n V\u00e1zquez espera que \u201cLos Padrotes de Tlaxcala\u201d genere conciencia sobre la explotaci\u00f3n de personas con fines sexuales, actividad que\u00a0la ONU considera como una forma de esclavitud moderna<\/u><\/a>, junto a otras actividades il\u00edcitas como el trabajo infantil, el matrimonio forzado y el uso de ni\u00f1os en conflictos armados.<\/p>\n Para lograr ese objetivo de levantar conciencia sobre el tema, el autor busc\u00f3 darle voz a las v\u00edctimas y empujar desde el periodismo para que los Estados se preocupen por las mujeres y ni\u00f1as afectadas, y les ayude a retomar un prop\u00f3sito de vida.<\/p>\n \u201cComo periodistas, s\u00ed nos tenemos que concentrar y enfocar en denunciar, en exponer lo que es la esclavitud sexual\u201d, dijo. \u201cTenemos que ser implacables con denunciar, dar a conocer y obviamente investigar las redes de trata, cuando las mujeres son esclavizadas. Tambi\u00e9n tratar de darle voz a las v\u00edctimas, tratar de presionar para que las v\u00edctimas tengan la atenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n Acceder a v\u00edctimas de tr\u00e1fico humano no es sencillo y se requiere mucha sensibilidad, dijo V\u00e1zquez. Para su investigaci\u00f3n, tuvo la suerte de que una mujer que hab\u00eda sufrido explotaci\u00f3n sexual lo contactara en redes sociales en enero de 2022, tras publicar una nota sobre la sentencia a un clan de proxenetas.<\/p>\n Para llegar a otras v\u00edctimas, el periodista se acerc\u00f3 a organizaciones que ayudan a personas que sufren explotaci\u00f3n sexual. Una de ellas fue la\u00a0Comisi\u00f3n Unidos Vs. Trata<\/u><\/a>, que preside la activista mexicana Rosi Orozco, quien ha luchado por m\u00e1s de 20 a\u00f1os por combatir el tr\u00e1fico de personas y quien fue entrevistada por V\u00e1zquez para su investigaci\u00f3n.<\/p>\n El periodista recomend\u00f3 colaborar con organizaciones y activistas para conocer de primera mano las historias de las v\u00edctimas. Aunque hay mujeres que no acceden a hablar por estar todav\u00eda en un estado de trauma, hay otras que desean compartir su historia y solo necesitan que el periodista les inspire confianza.<\/p>\n \u201cLas ONG tienen m\u00e1s relaci\u00f3n con v\u00edctimas porque las est\u00e1n ayudando, entonces cuando se dan cuenta que es un trabajo serio o que este acercamiento que t\u00fa est\u00e1s buscando tiene la seriedad y el rigor period\u00edstico, normalmente hablan con ellas\u201d, cont\u00f3. \u201cTambi\u00e9n me acerqu\u00e9 a otras personas que incluso se mencionan en mi libro, que no quisieron darme una entrevista porque a\u00fan no est\u00e1n listas\u201d.<\/p>\n Para su libro, V\u00e1zquez tambi\u00e9n pudo conversar con algunos proxenetas de Tlaxcala que est\u00e1n en la c\u00e1rcel, gracias a que el sistema de justicia estadounidense tambi\u00e9n ofrece esta posibilidad. La Agencia Federal de Prisiones de Estados Unidos tiene un sitio web con una base de datos en la que se puede localizar internos de prisiones federales. El sitio tambi\u00e9n indica formas de ponerse en contacto con ellos, principalmente a trav\u00e9s de cartas, o de sus abogados.\u00a0Lo mismo ocurre con la mayor\u00eda de las prisiones estatales<\/u><\/a>.<\/p>\n \u201cYo les mand\u00e9 cartas a la mayor parte de los mexicanos que est\u00e1n presos ac\u00e1 [por tr\u00e1fico humano]. Les explicaba que era periodista y que me gustar\u00eda mucho hablar con ellos, les daba mi tel\u00e9fono y ya, fue as\u00ed como la mayor\u00eda me respondieron\u201d, cont\u00f3 V\u00e1zquez. \u201cMe marcaron a mi tel\u00e9fono y ya en estas llamadas yo pude tener acceso a ellos\u201d.<\/p>\n En esas llamadas desde prisi\u00f3n, que est\u00e1n limitadas a 15 minutos, el periodista dijo que dej\u00f3 a los sentenciados expresarse libremente, en lugar de hacerles preguntas espec\u00edficas, pues en un tiempo tan limitado no hay oportunidad de generar un ambiente de confianza para preguntas.<\/p>\n \u201cLo que trataba era que se desahogaran un poco, que me contaran lo que ellos quisieran, sin tratar de intimidarlos o de acusarlos otra vez. Simplemente tratar de que fueran m\u00e1s pl\u00e1ticas relajadas y que ellos asimismo se expresaran y que viniera ah\u00ed parte de lo que ellos piensan y creen\u201d, dijo.<\/p>\n Tambi\u00e9n existe la posibilidad de visitar internos, ya sea a trav\u00e9s de las propias prisiones o de los abogados. Sin embargo, ese es un proceso burocr\u00e1tico que involucra m\u00e1s requisitos y puede llegar a tardar varios meses. V\u00e1zquez cont\u00f3 que estuvo a punto de visitar a un par de acusados en una prisi\u00f3n de Pensilvania, pero el proceso se ator\u00f3.<\/p>\n \u201cPero de que s\u00ed se puede, se puede. Si uno empuja y si uno trata, t\u00fa puedes ir como periodista a la c\u00e1rcel y puedes entrevistar a un reo\u201d, dijo. \u201cSon recursos que te ofrece el sistema judicial de Estados Unidos para que t\u00fa puedas contar una historia\u201d.<\/p>\n V\u00e1zquez viaj\u00f3 a M\u00e9xico entre julio y agosto de este a\u00f1o como parte de la promoci\u00f3n de su libro. Una de las paradas de la gira fue en Tlaxcala, donde el 10 de agosto el autor present\u00f3 su libro en el Congreso de ese estado.<\/p>\n Ah\u00ed se enter\u00f3, sin embargo, que \u201cLos Padrotes de Tlaxcala\u201d era imposible de encontrar en las librer\u00edas Educal y del Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, que pertenecen a la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno federal, y que la \u00fanica forma de conseguirlo era por encargo en peque\u00f1as librer\u00edas privadas o a trav\u00e9s de tiendas en l\u00ednea.<\/p>\n El periodista no descarta que esto se deba a un intento de censura por parte del gobierno del estado, cuya titular,\u00a0Lorena Cu\u00e9llar, ha insistido en que el tr\u00e1fico humano ya no existe en la entidad<\/u><\/a>.<\/p>\n Algunos medios de Tlaxcala dijeron haber recibido indicaci\u00f3n de no cubrir la presentaci\u00f3n del libro de V\u00e1zquez en el Congreso de ese estado, seg\u00fan el periodista Fabi\u00e1n Robles. (Foto: Captura de pantalla de Facebook Live)<\/p><\/div>\n \u201cLo que est\u00e1 pasando ahorita con mi libro es que se est\u00e1 consiguiendo de manera clandestina [...], no lo tienen expuesto, seguramente porque han recibido alguna especie de advertencia\u201d, dijo V\u00e1zquez.<\/p>\n La sospecha creci\u00f3 cuando ning\u00fan legislador del partido de la gobernadora acudi\u00f3 a la presentaci\u00f3n del libro en el Congreso local y\u00a0cuando una mujer descalific\u00f3 el libro y otras investigaciones que periodistas y acad\u00e9micos han hechos sobre el tr\u00e1fico de personas en Tlaxcala. <\/u>Robles, quien fue uno de los organizadores de la presentaci\u00f3n, interpret\u00f3<\/u> lo anterior como un intento de boicotear el acto<\/u><\/a>. Adem\u00e1s, algunos medios locales dijeron haber recibido indicaci\u00f3n de no cubrir el evento.<\/p>\n \u201cYo invit\u00e9 a algunos compa\u00f1eros de los medios para la cobertura [de la presentaci\u00f3n] [...], aunque algunos fueron, otros no. Algunos, por la confianza que me tienen, me dijeron que definitivamente ten\u00edan instrucciones del Gobierno del estado de no publicar ni una l\u00ednea de ese evento. Entonces, pues otra vez estamos ante un acto de censura previa\u201d, dijo Robles.<\/p>\nEspecializado en expedientes<\/h3>\n
![\"Mexican](\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Juan-Alberto-Va\u0301zquez.jpg\")
Las voces de v\u00edctimas y victimarios<\/h3>\n
\u00bfCensura o negaci\u00f3n?<\/h3>\n
![\"Mexican](\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Los-Padrotes-presentacio\u0301n-Congreso-de-Tlaxcala.png\")