{"id":8497,"date":"2018-11-14T19:20:50","date_gmt":"2018-11-15T00:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/live-lajr.pantheonsite.io\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/"},"modified":"2020-07-09T18:15:55","modified_gmt":"2020-07-09T23:15:55","slug":"suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/","title":{"rendered":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\""},"content":{"rendered":"

Actualizaci\u00f3n (nov. 15, 2018): <\/strong>Manuel Dur\u00e1n Ortega, periodista salvadore\u00f1o con base en Memphis, Tennessee, recibi\u00f3 una suspensi\u00f3n de deportaci\u00f3n por un periodo de dos semanas mientras el Und\u00e9cimo Circuito de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos eval\u00faa su pedido de suspender de emergencia su deportaci\u00f3n, report\u00f3 la organizaci\u00f3n Southern Poverty Law Center (SPLC).<\/p>\n

El SPLC, que representa a Dur\u00e1n junto a la organizaci\u00f3n Latino Memphis, se\u00f1al\u00f3 que es \"solo una suspensi\u00f3n temporal\".<\/p>\n

Esta medida de la corte impide que el gobierno pueda deportar a Dur\u00e1n antes del 30 de noviembre de 2018.<\/p>\n

\"Nos da \u00e1nimos que el Und\u00e9cimo Circuito haya pospuesto la deportaci\u00f3n de Manuel por dos semanas tras considerar nuestros argumentos legales\", dijo Mary Bauer, directora legal adjunta de SPLC. \"Creemos que Manuel enfrenta un grave peligro si es deportado a El Salvador, y si su remoci\u00f3n se da antes de que su caso sea completamente escuchado ser\u00eda una afrenta a la Primera Enmienda. Dado el peligro y los graves hechos concernientes a su arresto, haremos todo lo necesario para protegerlo, tanto a \u00e9l como su derecho a la libertad de prensa que est\u00e1 amparado por la Primera Enmienda\".<\/p>\n

Original (nov. 14, 2018): <\/strong>Un periodista salvadore\u00f1o que fue detenido por oficiales de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos tras ser arrestado durante la cobertura de una manifestaci\u00f3n podr\u00eda ser deportado luego de recibir una negativa de la Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n (BIA, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n

\u201cQuiero decir que ahora mi situaci\u00f3n es un peligro de deportaci\u00f3n hacia mi pa\u00eds, cuando s\u00e9 perfectamente que yo no puedo regresar a mi pa\u00eds, y eso lo he venido diciendo hasta el cansancio y mis abogados lo han dicho hasta el cansancio, que es un peligro que yo regrese a m\u00ed pa\u00eds. No debo regresar\u201d, dijo Manuel Dur\u00e1n Ortega a la prensa el 13 de noviembre durante una conferencia telef\u00f3nica desde LaSalle ICE Processing Center<\/a>, donde se encuentra detenido.<\/p>\n

\n
\"Manuel

Manuel Dur\u00e1n. (Facebook).<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u201cDesde el momento en que salgo de mi pa\u00eds, que fue por persecuci\u00f3n, por amenazas, por el trabajo que desarrollaba como periodista, sal\u00ed pensando, y lo cre\u00ed as\u00ed con certeza, que Estados Unidos era el pa\u00eds correcto para poder desarrollar mi profesi\u00f3n, por ser un pa\u00eds que respetaba el derecho a la informaci\u00f3n, el derecho de prensa, y me iba a sentir bien y respaldado haciendo mi trabajo aqu\u00ed\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Dur\u00e1n, propietario y periodista del sitio de noticias en espa\u00f1ol Memphis Noticias en Tennessee, huy\u00f3 de El Salvador en 2006 debido a amenazas de muerte<\/a>, de acuerdo con Reporteros Sin Fronteras (RSF).<\/p>\n

El 3 de abril de 2018, Dur\u00e1n fue arrestado cuando cubr\u00eda una protesta contra las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos<\/a>. El periodista fue acusado de desorden p\u00fablico y obstrucci\u00f3n de v\u00edas, cargos que luego fueron retirados y su caso fue cerrado.<\/p>\n

Sin embargo, Dur\u00e1n fue entregado al Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) el 5 de abril. Desde entonces est\u00e1 detenido.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n Southern Poverty Law Center (SPLC), que representa a Dur\u00e1n junto a Latino Memphis, declar\u00f3 que el periodista fue detenido por ICE \u201cen represalia por sus reportajes sobre temas controversiales relacionados a las fuerzas policiales de Tennessee\u201d<\/a>.<\/span><\/p>\n

El SPLC dijo que Dur\u00e1n hab\u00eda reportado anteriormente sobre la polic\u00eda local y ICE, adem\u00e1s de escribir art\u00edculos cr\u00edticos sobre el sistema de detenci\u00f3n de inmigrantes.<\/span><\/p>\n

\u201cEl caso de Manuel es parte de un patr\u00f3n preocupante de ICE, que toma represalias contra aquellos que hablan sobre sus pol\u00edticas y pr\u00e1cticas\u201d, coment\u00f3 Michelle Lapointe, abogada s\u00e9nior de la organizaci\u00f3n, durante la conferencia telef\u00f3nica con periodistas.<\/p>\n

\u201cDurante estos siete meses y medio no ha sido f\u00e1cil vivir esta experiencia, segundo a segundo,\u00a0 minuto a minuto, hora tras hora, d\u00eda tras d\u00eda, semana tras semana, mes a mes. No ha sido f\u00e1cil\u201d, coment\u00f3 Dur\u00e1n. \u201cDesde el momento que se dio mi arresto, le doy vuelta a la situaci\u00f3n y me doy cuenta que por hacer mi trabajo estoy ahora pasando una situaci\u00f3n bastante dif\u00edcil, sin embargo, s\u00e9 que he estado haciendo lo correcto durante todo este tiempo\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

Resalt\u00f3 lo dif\u00edcil que es estar separado de la comunidad a la que ha servido.<\/p>\n

Dur\u00e1n cont\u00f3 a los reporteros detalles sobre su detenci\u00f3n, durante la cual ha sido trasladado \u201cencadenado como un criminal\u201d, que en los centros la comida es mala, las condiciones higi\u00e9nicas son precarias y las habitaciones demasiado fr\u00edas.<\/p>\n

En Pine Prairie, en Louisiana, por ejemplo, dijo que estuvieron sin papel higi\u00e9nico durante dos semanas.<\/p>\n

Bryan D. Cox, vocero de ICE, dijo que \u201ctodos los centros de detenci\u00f3n de ICE est\u00e1n sujetos a inspecciones constantes, tanto programadas como sin previo aviso, y que LaSalle ICE Processing Center siempre ha operado en cumplimiento con los rigurosos Est\u00e1ndares Nacionales de Detenci\u00f3n Basados en el Desempe\u00f1o\u201d.<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que hay m\u00faltiples niveles de supervisi\u00f3n para asegurar \u201cambientes seguros y humanos\u201d.<\/p>\n

En abril, los abogados de Dur\u00e1n interpusieron un H\u00e1beas Corpus, el cual les fue negado en septiembre por la Corte Distrital de los Estados Unidos del Distrito Occidental de Louisiana.<\/p>\n

La defensa tambi\u00e9n solicit\u00f3 la apertura del procedimiento ante una corte de inmigraci\u00f3n en Atlanta, Georgia, dijo Lapointe. Seg\u00fan la abogada, en 2007, una corte de inmigraci\u00f3n en Georgia orden\u00f3 que Dur\u00e1n sea deportado de los Estados Unidos. Lapointe dijo que quieren reabrir el procedimiento de deportaci\u00f3n de Dur\u00e1n para que \u00e9l pueda solicitar asilo, con base en que el periodista nunca recibi\u00f3 la notificaci\u00f3n de la audiencia donde se decidi\u00f3 su remoci\u00f3n en 2007, y dado que las condiciones para los periodistas en El Salvador han empeorado.<\/p>\n

Ellos apelaron ante el BIA y recibieron una suspensi\u00f3n de deportaci\u00f3n en mayo, mientras la junta evaluaba el caso de Dur\u00e1n, explic\u00f3 Lapointe. Varias organizaciones period\u00edsticas presentaron un reporte amicus curiae se\u00f1alando cu\u00e1les eran las condiciones para los periodistas en El Salvador y los derechos de la Primera Enmienda respecto de Dur\u00e1n y sus lectores, de acuerdo con la abogada. La apelaci\u00f3n fue denegada<\/a> el 17 de octubre.<\/p>\n

El 30 de octubre interpusieron un pedido de revisi\u00f3n ante el Und\u00e9cimo Circuito de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos, as\u00ed como una moci\u00f3n de suspensi\u00f3n de deportaci\u00f3n, dijo Lapointe. Esa moci\u00f3n sigue pendiente.<\/p>\n

El principal objetivo del caso es que sea reabierto para que Dur\u00e1n pueda solicitar asilo a trav\u00e9s de las cortes de inmigraci\u00f3n, de acuerdo con su defensa.<\/p>\n

En este momento, la preocupaci\u00f3n es la posible deportaci\u00f3n de Dur\u00e1n. Lapointe mencion\u00f3 que la deportaci\u00f3n de Dur\u00e1n podr\u00eda \u201cocurrir muy r\u00e1pidamente\u201d; podr\u00eda suceder en las pr\u00f3ximas dos semanas si el Und\u00e9cimo Circuito no suspende la deportaci\u00f3n. Explic\u00f3 tambi\u00e9n que en mayo, Dur\u00e1n fue transferido a una instalaci\u00f3n temporal en Alexandria, Louisiana, desde donde se intent\u00f3 concretar su deportaci\u00f3n, sin embargo, el BIA suspendi\u00f3 la medida.<\/p>\n

Dur\u00e1n contin\u00faa reportando desde su detenci\u00f3n en Jena, Louisiana. Durante la conferencia telef\u00f3nica, cont\u00f3 a los periodistas sobre las personas que se encuentran detenidas y sus historias, las cuales espera poder escribir alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n

El periodista dijo que vino a los Estados Unidos para contribuir.<\/p>\n

\u201cYo no me consider\u00f3 una persona que ha venido ac\u00e1, a este pa\u00eds, para restar. Al contrario, siento que he venido para sumar, para hacer grandes cosas para este pa\u00eds.<\/p>\n

Dur\u00e1n no es el \u00fanico periodista latinoamericano que vino a EE.UU. y que est\u00e1 luchando contra su deportaci\u00f3n.<\/p>\n

El periodista mexicano Emilio Guti\u00e9rrez Soto lleg\u00f3 a EE.UU. en 2008 tras recibir amenazas, seg\u00fan dijo, por parte de los militares y que amenazaron con matarlo. Recientemente, Guti\u00e9rrez present\u00f3 por segunda vez su caso ante un juez de inmigraci\u00f3n de Texas<\/a> y est\u00e1 a la espera de su decisi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manuel Dur\u00e1n Ortega, periodista salvadore\u00f1o con base en Memphis, Tennessee, recibi\u00f3 una suspensi\u00f3n de deportaci\u00f3n por un periodo de dos semanas mientras el Und\u00e9cimo Circuito de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos eval\u00faa su pedido de suspender de emergencia su deportaci\u00f3n, report\u00f3 la organizaci\u00f3n Southern Poverty Law Center (SPLC).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1222],"tags":[1444],"coauthors":[],"class_list":["post-8497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-violencia-contra-periodistas-es","tag-el-salvador-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nSuspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es "solo temporal" - LatAm Journalism Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es "solo temporal" Violencia Contra Periodistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es "solo temporal"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es "solo temporal" Violencia Contra Periodistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-15T00:20:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-09T23:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa Mioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeresaMioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teresa Mioli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teresa Mioli\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/b83a4912f05c8178389e917d8d51de03\"},\"headline\":\"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \\\"solo temporal\\\"\",\"datePublished\":\"2018-11-15T00:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-09T23:15:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/\"},\"wordCount\":1415,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png\",\"keywords\":[\"El Salvador\"],\"articleSection\":[\"Violencia Contra Periodistas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/\",\"name\":\"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \\\"solo temporal\\\" - LatAm Journalism Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png\",\"datePublished\":\"2018-11-15T00:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-09T23:15:55+00:00\",\"description\":\"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \\\"solo temporal\\\" Violencia Contra Periodistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png\",\"width\":507,\"height\":340,\"caption\":\"Manuel Dur\u00e1n (Facebook) (1)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \\\"solo temporal\\\"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Knight Center at The University of Texas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/b83a4912f05c8178389e917d8d51de03\",\"name\":\"Teresa Mioli\",\"description\":\"Teresa Mioli is the editorial manager for the Knight Center for Journalism in the Americas. She is interested in press freedom, democratization, and investigative journalism in Latin America and is dedicated to increasing awareness about the importance of independent news media to the health of democracies. She produces journalistic work with the aim of helping people to make informed decisions about their lives and societies and wants to make sure other journalists are able to do the same. She has Bachelors' degrees in Journalism and Plan II Honors (Liberal Arts) and a Master's degree in Latin American Studies, all from the University of Texas at Austin. She started her journalistic career at The Beaumont Enterprise in Southeast Texas where she last worked as a breaking news reporter. ______ Teresa Mioli es la directora editorial del Centro Knight para el Periodismo en las Am\u00e9ricas. Es una periodista con inter\u00e9s en la libertad de prensa, la democratizaci\u00f3n y el periodismo investigativo en Am\u00e9rica Latina y est\u00e1 dedicada a crear mayor consciencia sobre la importancia de los medios noticiosos independientes para la salud de las democracias. El objetivo de su trabajo period\u00edstico es ayudar las personas para que tomen decisiones informadas sobre sus vidas y sus sociedades, y busca que otros periodistas tengan la posibilidad de hacer lo mismo. Teresa tiene una licenciatura en Periodismo y Artes liberales (Plan II Honors), y una maestr\u00eda en Estudios Latinoamericanos, todos de la Universidad de Texas en Austin. Empez\u00f3 su carrera en periodismo en The Beaumont Enterprise al sureste de Texas, en donde recientemente trabaj\u00f3 como reportera de noticias de \u00faltima hora. Anteriormente ella fue la editora de LatAm Journalism Review del Centro Knight. ______ Teresa Mioli \u00e9 gerente editorial do Centro Knight para o Jornalismo nas Am\u00e9ricas. Ela se interessa por liberdade de imprensa, democratiza\u00e7\u00e3o e jornalismo investigativo na Am\u00e9rica Latina e se dedica a aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a import\u00e2ncia da m\u00eddia independente para a sa\u00fade das democracias. Ela produz trabalhos jornal\u00edsticos com o objetivo de ajudar as pessoas a tomarem decis\u00f5es informadas sobre suas vidas e sociedades e deseja garantir que outros jornalistas possam fazer o mesmo. Ela tem bacharelado em jornalismo e artes liberais e um mestrado em Estudos Latino-Americanos, todos pela Universidade do Texas em Austin. Ela come\u00e7ou sua carreira jornal\u00edstica na The Beaumont Enterprise no sudeste do Texas, onde trabalhou pela \u00faltima vez como rep\u00f3rter de not\u00edcias de \u00faltima hora.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/TeresaMioli\"],\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/teresa-mioli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\" - LatAm Journalism Review","description":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\" Violencia Contra Periodistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\"","og_description":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\" Violencia Contra Periodistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review","article_published_time":"2018-11-15T00:20:50+00:00","article_modified_time":"2020-07-09T23:15:55+00:00","og_image":[{"width":507,"height":340,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Teresa Mioli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeresaMioli","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Teresa Mioli","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/"},"author":{"name":"Teresa Mioli","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/b83a4912f05c8178389e917d8d51de03"},"headline":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\"","datePublished":"2018-11-15T00:20:50+00:00","dateModified":"2020-07-09T23:15:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/"},"wordCount":1415,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png","keywords":["El Salvador"],"articleSection":["Violencia Contra Periodistas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/","name":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\" - LatAm Journalism Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png","datePublished":"2018-11-15T00:20:50+00:00","dateModified":"2020-07-09T23:15:55+00:00","description":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\" Violencia Contra Periodistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Manuel-Dur\u00e1n-Facebook-1.png","width":507,"height":340,"caption":"Manuel Dur\u00e1n (Facebook) (1)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/suspenden-deportacion-de-periodista-salvadoreno-por-dos-semanas-abogados-aseguran-que-la-medida-es-solo-temporal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suspenden deportaci\u00f3n de periodista salvadore\u00f1o por dos semanas; abogados aseguran que la medida es \"solo temporal\""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Knight Center at The University of Texas","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/#\/schema\/person\/b83a4912f05c8178389e917d8d51de03","name":"Teresa Mioli","description":"Teresa Mioli is the editorial manager for the Knight Center for Journalism in the Americas. She is interested in press freedom, democratization, and investigative journalism in Latin America and is dedicated to increasing awareness about the importance of independent news media to the health of democracies. She produces journalistic work with the aim of helping people to make informed decisions about their lives and societies and wants to make sure other journalists are able to do the same. She has Bachelors' degrees in Journalism and Plan II Honors (Liberal Arts) and a Master's degree in Latin American Studies, all from the University of Texas at Austin. She started her journalistic career at The Beaumont Enterprise in Southeast Texas where she last worked as a breaking news reporter. ______ Teresa Mioli es la directora editorial del Centro Knight para el Periodismo en las Am\u00e9ricas. Es una periodista con inter\u00e9s en la libertad de prensa, la democratizaci\u00f3n y el periodismo investigativo en Am\u00e9rica Latina y est\u00e1 dedicada a crear mayor consciencia sobre la importancia de los medios noticiosos independientes para la salud de las democracias. El objetivo de su trabajo period\u00edstico es ayudar las personas para que tomen decisiones informadas sobre sus vidas y sus sociedades, y busca que otros periodistas tengan la posibilidad de hacer lo mismo. Teresa tiene una licenciatura en Periodismo y Artes liberales (Plan II Honors), y una maestr\u00eda en Estudios Latinoamericanos, todos de la Universidad de Texas en Austin. Empez\u00f3 su carrera en periodismo en The Beaumont Enterprise al sureste de Texas, en donde recientemente trabaj\u00f3 como reportera de noticias de \u00faltima hora. Anteriormente ella fue la editora de LatAm Journalism Review del Centro Knight. ______ Teresa Mioli \u00e9 gerente editorial do Centro Knight para o Jornalismo nas Am\u00e9ricas. Ela se interessa por liberdade de imprensa, democratiza\u00e7\u00e3o e jornalismo investigativo na Am\u00e9rica Latina e se dedica a aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a import\u00e2ncia da m\u00eddia independente para a sa\u00fade das democracias. Ela produz trabalhos jornal\u00edsticos com o objetivo de ajudar as pessoas a tomarem decis\u00f5es informadas sobre suas vidas e sociedades e deseja garantir que outros jornalistas possam fazer o mesmo. Ela tem bacharelado em jornalismo e artes liberais e um mestrado em Estudos Latino-Americanos, todos pela Universidade do Texas em Austin. Ela come\u00e7ou sua carreira jornal\u00edstica na The Beaumont Enterprise no sudeste do Texas, onde trabalhou pela \u00faltima vez como rep\u00f3rter de not\u00edcias de \u00faltima hora.","sameAs":["https:\/\/x.com\/TeresaMioli"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/author\/teresa-mioli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8499,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8497\/revisions\/8499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8497"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}