"Na tarde deste sábado [6 de junho], homens armados assassinaram a tiros o experiente jornalista Cristian Herrera Nariño em um bairro da cidade de Cúcuta, no [departamento colombiano de] Norte de Santander. Herrera fazia parte do conselho diretor da Fundação para a Liberdade de Imprensa (FLIP) e vinha sendo ameaçado há vários anos por causa de seu trabalho jornalístico. Recentemente, ele havia denunciado casos de corrupção e problemas de ordem pública em sua cidade.
‘Este crime contra o jornalista é um fato que afeta a liberdade de imprensa, ao silenciar uma voz crítica regional’, diz um comunicado de imprensa da FLIP. ‘Cada jornalista silenciado pela violência é uma perda irreparável para seus entes queridos, para o jornalismo e para a democracia’.
[…] Com a morte de Herrera, somam-se 171 jornalistas assassinados na Colômbia por motivos relacionados à sua profissão desde 1977. Herrera, dizem seus colegas da diretoria da FLIP, foi um incansável defensor da liberdade de expressão. Durante anos, atuou como correspondente da organização em Norte de Santander, de onde documentava e relatava as agressões contra jornalistas e a situação da liberdade de imprensa na região"
traduzido com IA e revisado por Leonardo Coelho