“As ameaças contra jornalistas nas redes sociais não podem ser reduzidas a simples expressões ofensivas nem avaliadas independentemente das circunstâncias em que ocorrem. Para determinar sua gravidade, é fundamental considerar o conteúdo das mensagens, o contexto de violência que lhes confere um significado intimidatório e seus efeitos sobre o exercício do jornalismo. Isso foi reconhecido pelo Supremo Tribunal de Justiça em uma sentença que estabelece critérios relevantes para a proteção da liberdade de imprensa na Colômbia.
A decisão ocorreu no processo contra Ariel Ortega Martínez, que, entre abril de 2017 e abril de 2018, publicou mensagens no X contra os jornalistas Julio César González Quiceno, conhecido como Matador, Daniel Samper Ospina e María Antonia García de la Torre. Em suas publicações, Ortega invocava [o grupo armado] Autodefesas Unidas da Colômbia (AUC) e Carlos Castaño [que foi o principal líder das AUC] para pedir que os silenciassem por suas opiniões e publicações. Após um processo judicial em que a Fundação para a Liberdade de Imprensa (FLIP) representou as vítimas, o Supremo Tribunal confirmou a condenação por ameaças agravadas a 76 meses de prisão domiciliar.
Uma das principais contribuições da sentença é que as ameaças digitais devem ser avaliadas levando em consideração as circunstâncias em que ocorrem. O Tribunal reconheceu que as AUC recorreram à perseguição, às ameaças e aos assassinatos para silenciar os jornalistas. Portanto, invocar essa organização ou figuras como Carlos Castaño para intimidar quem exerce o jornalismo tem um significado que não pode ser compreendido sem considerar a história de violência contra a imprensa na Colômbia.”