{"id":141424,"date":"2025-08-26T23:14:38","date_gmt":"2025-08-27T04:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=141424"},"modified":"2025-08-26T23:14:38","modified_gmt":"2025-08-27T04:14:38","slug":"o-exodo-de-jornalistas-em-el-salvador-sinaliza-o-avanco-autoritario-de-bukele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/o-exodo-de-jornalistas-em-el-salvador-sinaliza-o-avanco-autoritario-de-bukele\/","title":{"rendered":"O \u00eaxodo de jornalistas em El Salvador sinaliza o avan\u00e7o autorit\u00e1rio de Bukele"},"content":{"rendered":"

Uma vers\u00e3o desta mat\u00e9ria foi <\/span><\/i>publicada originalmente<\/span><\/i><\/a> em 7 de agosto em espanhol pela Agencia Ocote e foi traduzida e republicada aqui com permiss\u00e3o<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Abraham Abrego nunca imaginou que teria de fechar os escrit\u00f3rios da Cristosal em El Salvador e transferir suas opera\u00e7\u00f5es justamente para a Guatemala. O pa\u00eds vizinho ao norte onde at\u00e9 hoje o Minist\u00e9rio P\u00fablico criminaliza e persegue quem luta contra a corrup\u00e7\u00e3o, defensores sociais, jornalistas e pol\u00edticos.<\/span><\/p>\n

Abrego, como diretor de <\/span>lit\u00edgio estrat\u00e9gico<\/span><\/a> da Cristosal, documentou mais de 3.700 den\u00fancias de viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos durante o regime de exce\u00e7\u00e3o imposto por Nayib Bukele desde mar\u00e7o de 2022.<\/span><\/p>\n

Mas quando em maio o governo prendeu sua colega <\/span>Ruth L\u00f3pez<\/span><\/a> (chefe da unidade anticorrup\u00e7\u00e3o da Cristosal), e a Assembleia Legislativa aprovou a <\/span>Lei de Agentes Estrangeiros<\/span><\/a>, Abrego e seus colegas entenderam que a temida criminaliza\u00e7\u00e3o que haviam previsto estava come\u00e7ando a se concretizar.<\/span><\/p>\n

A Cristosal nasceu h\u00e1 25 anos pela defesa dos direitos humanos ap\u00f3s o conflito armado em El Salvador. Em junho a organiza\u00e7\u00e3o teve de <\/span>encerrar suas opera\u00e7\u00f5es<\/span><\/a> no pa\u00eds e se estabelecer na Guatemala.<\/span><\/p>\n

A decis\u00e3o dessa equipe de profissionais est\u00e1 se repetindo entre dezenas de defensores sociais e jornalistas que tiveram de abandonar seu pa\u00eds nos \u00faltimos meses.<\/span><\/p>\n

Sergio Arauz, subeditor do <\/span>El Faro<\/span><\/a> e atual presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Jornalistas de El Salvador (<\/span>APES<\/span><\/a>), faz parte desta nova di\u00e1spora for\u00e7ada.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m instalado na Guatemala, Arauz coordena esfor\u00e7os para documentar e apoiar colegas que, como ele, tiveram de fugir ap\u00f3s a \"escalada de maio\", quando o regime de Bukele intensificou a persegui\u00e7\u00e3o contra vozes cr\u00edticas.<\/span><\/p>\n

Os n\u00fameros do ex\u00edlio<\/span><\/h3>\n

Os registros oficiais do ex\u00edlio ficam com as organiza\u00e7\u00f5es que representam as v\u00edtimas do \u00eaxodo. Segundo dados da APES e da Rede Centro-Americana de Jornalistas (RCP, na sigla em espanhol), pelo menos 47 jornalistas sa\u00edram de El Salvador entre maio e julho de 2025.<\/span><\/p>\n

Destes, 37 fugiram do regime via Guatemala. Metade ainda est\u00e1 no pa\u00eds e os demais tiveram como destino final o M\u00e9xico, a Europa e, em menor quantidade, os Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

\"Eu decidi que diante da repress\u00e3o era melhor sair de El Salvador e continuar trabalhando de fora, e n\u00e3o ficar presa entre as quatro paredes de uma pris\u00e3o\", afirma Ang\u00e9lica C\u00e1rcamo, ex-presidente da APES e atual diretora executiva da <\/span>RCP<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\"Muitos de n\u00f3s, cujo trabalho tem sido cr\u00edtico, est\u00e1vamos sob vigil\u00e2ncia policial. Eu tenho fotografias. J\u00e1 em 2024 tamb\u00e9m havia presen\u00e7a de militares nas proximidades da minha casa\", relata.<\/span><\/p>\n

Junto a eles, pelo menos 33 pessoas defensoras de direitos humanos, ativistas e advogados sa\u00edram do pa\u00eds. A maioria, da Cristosal.<\/span><\/p>\n

Diversas organiza\u00e7\u00f5es nacionais (de El Salvador) e internacionais denunciaram em 23 de julho perante a Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos que entre 2021 e 2025 um total de <\/span>130 vozes dissidentes<\/span><\/a> tiveram de se exilar.<\/span><\/p>\n

No entanto, as organiza\u00e7\u00f5es afirmam que esses n\u00fameros s\u00e3o subnotificados, j\u00e1 que muitas pessoas n\u00e3o reportam sua sa\u00edda por raz\u00f5es de seguran\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Para a jornalista guatemalteca Marielos Monz\u00f3n, presidente da <\/span>RCP<\/span><\/a>, El Salvador replica o padr\u00e3o autorit\u00e1rio consolidado na Nicar\u00e1gua, que j\u00e1 tem mais de 200 jornalistas no ex\u00edlio.<\/span><\/p>\n

\"O modelo que (Bukele) est\u00e1 implementando \u00e9 de natureza autorit\u00e1ria, e sabemos como termina porque foi assim que (Ortega) come\u00e7ou na Nicar\u00e1gua\", Monz\u00f3n alertou da Guatemala, que agora est\u00e1 recebendo a maioria dos que fogem de seu vizinho.<\/span><\/p>\n

A escalada autorit\u00e1ria<\/span><\/h3>\n

A \"deteriora\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o c\u00edvico\" em El Salvador n\u00e3o ocorreu da noite para o dia, segundo todas as fontes consultadas pela Ag\u00eancia Ocote.<\/span><\/p>\n

Abraham Abrego explica que Bukele desenvolveu uma estrat\u00e9gia para perseguir seus opositores, que come\u00e7ou com os partidos pol\u00edticos de oposi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Para conseguir isso, em maio de 2021, o <\/span>primeiro decreto<\/span><\/a> de uma Assembleia Legislativa alinhada a ele foi para substituir os cinco magistrados da Corte Constitucional e o procurador-geral. Com isso, Bukele garantiu o controle dos tr\u00eas poderes do Estado e do \u00f3rg\u00e3o respons\u00e1vel pela persecu\u00e7\u00e3o penal. Al\u00e9m disso, a C\u00e2mara Constitucional o apoiou em sua candidatura \u00e0 reelei\u00e7\u00e3o, apesar de a lei proibir.<\/span><\/p>\n

A persegui\u00e7\u00e3o aos seus opositores foi seguida por sua \"guerra contra as gangues\" que come\u00e7ou com um regime de exce\u00e7\u00e3o em <\/span>mar\u00e7o de 2022<\/span><\/a> que segue em vigor mais de tr\u00eas anos depois.<\/span><\/p>\n

Embora a viol\u00eancia tenha diminu\u00eddo, o regime pro\u00edbe toda a popula\u00e7\u00e3o de exercer direitos fundamentais como organizar-se, protestar e se defender de acusa\u00e7\u00f5es criminais. Organiza\u00e7\u00f5es internacionais <\/span>denunciaram pris\u00f5es arbitr\u00e1rias<\/span><\/a> baseadas nessa medida.<\/span><\/p>\n

A partir da\u00ed, diversos setores sociais, meios de comunica\u00e7\u00e3o e jornalistas come\u00e7aram a ser assediados e criminalizados nas redes sociais. Isso se expandiu gradativamente.<\/span><\/p>\n

\"Ele foi muito astuto na forma de persegui\u00e7\u00e3o, de tal maneira que as pessoas que n\u00e3o estavam sendo afetadas n\u00e3o disseram nada\", relata Abrego.<\/span><\/p>\n

Os mecanismos de persegui\u00e7\u00e3o t\u00eam sido variados \"mas sofisticados e coordenados\", segundo Sergio Arauz.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m da estigmatiza\u00e7\u00e3o p\u00fablica, \"o padr\u00e3o \u00e9: visitas de policiais, interrogat\u00f3rios em casas, avisos de fontes do governo ou do Minist\u00e9rio P\u00fablico de que se percebe um risco\".<\/span><\/p>\n

Depois v\u00eam os processos judiciais arbitr\u00e1rios. \"Primeiro prender e depois investigar\", descreve Arauz.<\/span><\/p>\n

A persegui\u00e7\u00e3o seguiu uma sequ\u00eancia l\u00f3gica que come\u00e7ou com pol\u00edticos e criminosos \u2013 rejeitados pela maioria da popula\u00e7\u00e3o \u2013, e depois seguida por vozes cr\u00edticas, segundo os exilados entrevistados:<\/span><\/p>\n