{"id":14870,"date":"2020-12-16T19:04:11","date_gmt":"2020-12-17T00:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=14870"},"modified":"2020-12-20T10:06:59","modified_gmt":"2020-12-20T15:06:59","slug":"site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/","title":{"rendered":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios"},"content":{"rendered":"

H\u00e1 mais de uma d\u00e9cada, o jornalista Carlos Mart\u00ednez<\/a>, da unidade de investiga\u00e7\u00e3o Sala Negra do site El Faro<\/a>, em El Salvador, investiga o fen\u00f4meno da viol\u00eancia na Am\u00e9rica Central. Na sua longa experi\u00eancia seguindo gangues e na tentativa de explicar o fen\u00f4meno social, \u00e9 poss\u00edvel que ele tenha escrito sobre todos os aspectos delas.<\/p>\n

No entanto, quando seu colega, o fotojornalista V\u00edctor Pe\u00f1a, o convidou recentemente a retornar ao Centro Penal San Francisco Gotera \u2013 uma pris\u00e3o sobre a qual Mart\u00ednez j\u00e1 havia escrito quando seus presos (todos membros de gangues inimigas) se converteram ao cristianismo evang\u00e9lico<\/a> \u2013 ele ficou surpreso com o que viu. Enquanto Pe\u00f1a tirava suas fotos, o diretor do complexo lhe contou sobre nove presos, que se declararam abertamente homossexuais, e que por seguran\u00e7a foram isolados do resto dos presos.<\/p>\n

\"Imperdonable

Poster do Imperdonable. (Divulga\u00e7\u00e3o El Faro\/ La Jaula Abierta)<\/p><\/div>\n

\u201cUma das primeiras coisas que voc\u00ea aprende sobre a gangue \u00e9 que, diante da menor suspeita de que um de seus integrantes \u00e9 homossexual, eles o matam. E eles o matam de maneiras hediondas\u201d, disse Martinez \u00e0 LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong>. \u201cFiquei surpreso com o fato de haver uma cela cheia desses rapazes que \u2013 supostamente deveriam estar mortos \u2013 e que tamb\u00e9m viviam misturados com ex-membros da Pandilla 18, das suas duas fac\u00e7\u00f5es e da Mara Salvatrucha<\/a>, e que tamb\u00e9m viviam abertamente sua homossexualidade no interior as celas\u201d.<\/p>\n

A hist\u00f3ria parecia t\u00e3o complexa e \u201cdif\u00edcil de transmitir com letras\u201d que literalmente ao sair da pris\u00e3o ele chamou a diretora de cinema Marl\u00e9n Viya\u00f1o<\/a>, que tamb\u00e9m \u00e9 sua esposa e se apaixonou \u201cimediatamente\u201d pelo projeto. Esse foi o in\u00edcio de \u2018Imperdonable<\/a> (Imperdo\u00e1vel)\u2019, o curta-metragem do qual Mart\u00ednez \u00e9 co-roteirista com Viya\u00f1o e que vem chamando aten\u00e7\u00e3o em festivais de cinema, ganhando pr\u00eamios e gerando expectativas para o Oscar. Mas, para al\u00e9m dessa poss\u00edvel conquista, o filme relata uma hist\u00f3ria diferente do que se costuma contar sobre gangues: um amor proibido em meio \u00e0 viol\u00eancia.<\/p>\n

Vender a ideia para El Faro depois n\u00e3o foi t\u00e3o dif\u00edcil. El Faro \u00e9 uma desses meios de comunica\u00e7\u00e3o vision\u00e1rios, segundo Mart\u00ednez, que aposta na melhor qualidade poss\u00edvel. \u201cEl Faro investe muito para dar a seus rep\u00f3rteres tempo para fazer o trabalho intelectual que o jornalismo exige\u201d, diz Mart\u00ednez. \u201cEntendo que para o El Faro \u00e9 super, super importante poder narrar a sociedade que o site serve, e para isso considerou que valia a pena fazer esse tipo de investimento.\u201d<\/p>\n

Assim, por exemplo, o El Faro j\u00e1 foi coprodutor, no passado, de alguns trabalhos da documentarista Marcela Zamora<\/a>. Agora, no caso do Imperdonable, o El Faro se tornou um dos produtores do curta-metragem, de 35 minutos, que teve um custo estimado de US$ 40.000. La Jaula Abierta<\/a>, empresa de Vi\u00f1ayo, foi a outra produtora.<\/p>\n

Al\u00e9m da busca de financiamento, foi preciso pedir autoriza\u00e7\u00f5es para entrar na pris\u00e3o por um per\u00edodo consider\u00e1vel. A permiss\u00e3o para estar l\u00e1 dentro foi concedida por 17 dias, mas eles conseguiram registrar tudo em 12, antes do in\u00edcio da pandemia.<\/p>\n

A equipe alugou um hotel pr\u00f3ximo ao pres\u00eddio para que pudessem chegar a partir das 8 da manh\u00e3, hor\u00e1rio de in\u00edcio das visitas, e partir pouco antes do retorno dos presos \u00e0s celas, \u00e0s 6 da tarde. Eram longas horas, lembra Mart\u00ednez, que n\u00e3o terminavam quando eles deixavam a pris\u00e3o. No hotel, junto com Vi\u00f1ayo e Neil Branvold<\/a>, o diretor de fotografia, come\u00e7avam a fazer uma esp\u00e9cie de recontagem em que pensavam qual seria o foco, quem seria o protagonista, como deveriam apresentar a hist\u00f3ria, entre outras discuss\u00f5es.<\/p>\n

\"Grabaci\u00f3n

Marl\u00e9n Viya\u00f1o, diretora, e Neil Brandvold, diretor de fotografia, durante a grava\u00e7\u00e3o do filme. (Foto: Divulga\u00e7\u00e3o El Faro\/ La Jaula Abierta)<\/p><\/div>\n

\u201c\u00c9 muito complexo, principalmente considerando o tipo de document\u00e1rio que Marl\u00e9n faz, que \u00e9 aquele em que n\u00e3o h\u00e1 entrevistas e \u00e9 cin\u00e9ma v\u00e9rit\u00e9\u201d, diz Mart\u00ednez. \"Porque \u00e9 claro que a realidade tende a te recompensar quando voc\u00ea tem paci\u00eancia para ouvir, para calar a boca, para fazer perguntas a si mesmo. Mas 12 dias n\u00e3o \u00e9 muito tempo para a realidade se revelar e contar uma hist\u00f3ria que se possa ouvir, entender e ver. No entanto, para nossa surpresa, come\u00e7aram a acontecer coisas que achamos muito interessantes desde o primeiro dia\u201d.<\/p>\n

Depois de pensar nisso v\u00e1rias vezes, ter diferentes arcos e narrativas, e propor at\u00e9 \u201c80 nomes\u201d para o filme, decidiram que o protagonista seria Giovanni. O enredo central do curta-metragem \u00e9 a sua hist\u00f3ria e a de seu parceiro, que concordou em aparecer, mas sem ter o rosto vis\u00edvel, porque n\u00e3o queria que sua m\u00e3e soubesse que ele era homossexual. \u201cVejamos, este \u00e9 um homem condenado a 30 anos de pris\u00e3o por homic\u00eddio. Ele \u00e9 um assassino. [...] Dentre todas as coisas pelas quais esse senhor poderia se sentir culpado, o que mais o envergonhava dentro de tudo isso, estando preso por homic\u00eddio, era que a m\u00e3e dele soubesse que ele era homossexual\u201d.<\/p>\n

\u00c9 um aspecto que resume perfeitamente o que o curta-metragem busca: tentar complexificar o debate sobre as gangues, as ideias estabelecidas sobre o bem e o mal, sobre o certo e o errado t\u00e3o \"arraigadas no DNA da sociedade salvadorenha\".<\/p>\n

\u201cO curta pretende ser uma esp\u00e9cie de reflexo de uma sociedade que, para n\u00f3s, tem uma b\u00fassola moral muito quebrada, muito, muito pervertida, digamos. \u00c9 uma sociedade, por exemplo, que condena igualmente ou ainda de forma mais veemente que uma pessoa se apaixone por outra e compara isso com o fato de que algu\u00e9m pode ser um assassino ou membro de uma estrutura criminosa\u201d, Martinez aponta.<\/p>\n

\"O jornalismo deve ser interessante\"
\n<\/strong><\/p>\n

Mart\u00ednez n\u00e3o \u00e9 cineasta nem pretende mudar de profiss\u00e3o, mas gosta de \u201cbrincar\u201d com outras linguagens. Ele faz isso porque est\u00e1 convencido de que o jornalismo, al\u00e9m de sua obriga\u00e7\u00e3o de ser profundo, meticuloso, verdadeiro, entre outras caracter\u00edsticas, tem \"um mandamento\" que para ele \u00e9 muito importante, mas que costuma ser deixado de lado: ser divertido e interessante.<\/p>\n

\u201cPara o que \u00e9 importante se tornar relevante, ele deve ser interessante. E isso nos obriga a pensar em diferentes recursos e a brincar com diferentes linguagens, a tentar falar, a tentar gaguejar pelo menos, a l\u00edngua dos nossos primos de primeiro grau, que s\u00e3o estes outros contadores de hist\u00f3rias que tamb\u00e9m trabalham para olhar a realidade e se deixar surpreender com as maravilhas que normalmente tem que contar\u201d, diz Mart\u00ednez. \u201cAmo o que fa\u00e7o, mas estou convencido de que um jornalista 'poliglota', digamos, \u00e9 mais \u00fatil, atende melhor a sociedade em que trabalha. Acho que ele tamb\u00e9m tem uma capacidade melhor de agu\u00e7ar o olhar e, claro, melhores oportunidades de ser interessante e de dizer coisas interessantes \u00e0s pessoas\u201d.<\/p>\n

De fato, o curta-metragem conseguiu despertar o interesse e, no momento, \u2018Imperdonable\u2019 tem ganhado em festivais \"dignos do Oscar\", que podem abrir a possibilidade de pelo menos chegar at\u00e9 a pequena lista do t\u00e3o almejado pr\u00eamio em janeiro. Assim, por exemplo, o filme venceu como Melhor Curta no Festival Internacional de Document\u00e1rios de Amsterd\u00e3 (IDFA)<\/a>, tamb\u00e9m levou os Hot Docs do Canad\u00e1<\/a> e o de Guanajuato<\/a>, e conseguiu entrar na lista final de candidatos a melhor curta para os IDA<\/a> (International Documentary Association).<\/p>\n

Terminada esta etapa dos festivais e poss\u00edvel entrada na sele\u00e7\u00e3o do Oscar, a equipe do \u2018Imperdonable\u2019 buscar\u00e1 se concentrar em chegar aos cinemas de seu pa\u00eds ou que alguma plataforma de streaming esteja interessada no produto. Mart\u00ednez acredita que, especialmente com esses reconhecimentos, seria poss\u00edvel incentivar a ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica em El Salvador e outras pessoas a contar as hist\u00f3rias da Am\u00e9rica Central de forma que possam gerar lucros.<\/p>\n

\"Fotograma

Giovanni, o protagonista do filme, com seu parceiro. (Foto: Neil Brandvold)<\/p><\/div>\n

\u201cClaro, se voc\u00ea pode dizer a palavra Oscar junto com um filme, voc\u00ea tem um p\u00fablico que \u00e9 provavelmente mais receptivo e mais disposto, digamos, a abrir a cabe\u00e7a e ouvir a hist\u00f3ria que voc\u00ea tem para contar. Ent\u00e3o, espero, espero que essa coisa contribua para isso, para que as pessoas considerem que h\u00e1 como fazer cinema de alta qualidade na Am\u00e9rica Central e que h\u00e1 uma s\u00e9rie de hist\u00f3rias maravilhosas e espl\u00eandidas esperando para serem contadas \u201d.<\/p>\n

Por enquanto, o p\u00fablico salvadorenho ter\u00e1 que esperar, entre outras coisas, que a situa\u00e7\u00e3o das salas de cinema, que recentemente reabriram no pa\u00eds, volte ao normal, segundo Mart\u00ednez.<\/p>\n

Para al\u00e9m destes reconhecimentos e da sua poss\u00edvel entrada na lista restrita do Oscar, para Mart\u00ednez tamb\u00e9m \u00e9 interessante a reflex\u00e3o que se pode dar sobre papel do jornalismo para contar hist\u00f3rias de diferentes formas.<\/p>\n

\u201cAcho que esses espa\u00e7os s\u00e3o bons para refletir sobre a necessidade, acho eu, de combinar e tentar aproximar as diferentes disciplinas, as diferentes linguagens dos contadores de hist\u00f3rias da realidade, eu acredito que o futuro est\u00e1 a\u00ed. Ou seja, na busca pela coordena\u00e7\u00e3o das linguagens\u201d, conclui Mart\u00ednez. \u201cE espero que haja mais fotojornalismo, espero que haja mais jornalismo gr\u00e1fico, espero que sejam feitas s\u00e9ries de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o para r\u00e1dio, espero que sejamos mais brincalh\u00f5es, e espero que a gente transforme as coisas importantes em interessantes. Acredito que o caminho \u00e9 essa tentativa, tentar seduzir primos de primeiro grau para poder contar hist\u00f3rias juntos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

*Esta hist\u00f3ria foi escrita originalmente em espanhol<\/i>\u00a0e foi traduzida por Marina Estarque.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com o curta-metragem Imperdonable, o El Faro chega ao cinema. O site jornal\u00edstico de El Salvador tem se caracterizado por inovar e investir em diferentes formas de contar hist\u00f3rias. Para o jornalista Carlos Mart\u00ednez, coautor do curta, a capacidade de falar outras linguagens \u00e9 uma for\u00e7a que o jornalismo deve buscar.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1217],"tags":[1571,1559],"coauthors":[],"class_list":["post-14870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inovacao-pt-br","tag-el-salvador-pt-br","tag-premios-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nSite salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T00:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-20T15:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Higuera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@shiguerita\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Higuera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia Higuera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac7baa6afada0957e047be9fc15703a\"},\"headline\":\"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios\",\"datePublished\":\"2020-12-17T00:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-20T15:06:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/\"},\"wordCount\":1678,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"El Salvador\",\"Pr\u00eamios\"],\"articleSection\":[\"Inova\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/\",\"name\":\"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-17T00:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-20T15:06:59+00:00\",\"description\":\"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"(Foto:\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac7baa6afada0957e047be9fc15703a\",\"name\":\"Silvia Higuera\",\"description\":\"Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez is a Colombian journalist interested in covering Latin American issues and human rights, especially the right to freedom of expression, and investigative journalism. She studied Social Communication and Journalism at Universidad Pontificia Bolivariana in Bucaramanga (Colombia), and received her Master's of Arts in Journalism from the University of Texas at Austin in 2015. She worked with the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) under the Orlando Sierra fellowship during 2014. She also worked for the Colombian newspaper Vanguardia Liberal and wrote for different magazines about local, economic and public order issues. Her work has also appeared in The Miami Herald and El Nuevo Herald of Miami. Email: silvia.knightcenter@gmail.com Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez es una periodista colombiana con inter\u00e9s period\u00edstico es Am\u00e9rica Latina y los derechos humanos, particularmente el derecho a la libertad de expresi\u00f3n, as\u00ed como el periodismo de investigaci\u00f3n. Estudi\u00f3 Comunicaci\u00f3n Social \u2013 Periodismo en la Universidad Pontificia Bolivariana de Bucaramanga (Colombia), y recibi\u00f3 su maestr\u00eda en Periodismo en la Universidad de Texas, en Austin en 2015. Trabaj\u00f3 para la Relator\u00eda Especial para la Libertad de Expresi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el marco de la beca Orlando Sierra, durante 2014. Tambi\u00e9n hizo parte del diario Vanguardia Liberal y escribi\u00f3 para otras revistas colombianas cubriendo fuentes locales, econ\u00f3micas y judiciales. Algunos de sus trabajos han aparecido en The Miami Herald y El Nuevo Herald de Miami. Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez \u00e9 uma jornalista colombiana e seu interesse jornal\u00edstico \u00e9 a Am\u00e9rica Latina e os direitos humanos, nomeadamente o direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o. Estudou Comunica\u00e7\u00e3o Social \u2013 Jornalismo na Universidade Pontif\u00edcia Bolivariana de Bucaramanga, na Col\u00f4mbia e completou seu mestrado em jornalismo na Universidade do Texas em Austin. Silvia trabalhou na Relatoria para a Liberdade de Express\u00e3o da CIDH pela bolsa Orlando Sierra, em 2014. Trabalhou para o jornal Vanguardia Liberal e escreveu para outras revistas colombianas cobrindo temas locais, econ\u00f4micas e judici\u00e1rias. Alguns de seus trabalhos apareceram no The Miami Herald e no El Nuevo Herald de Miami.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shiguerita\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/silvia-higuera\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios","og_description":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2020-12-17T00:04:11+00:00","article_modified_time":"2020-12-20T15:06:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia Higuera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@shiguerita","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Silvia Higuera","Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/"},"author":{"name":"Silvia Higuera","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/eac7baa6afada0957e047be9fc15703a"},"headline":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios","datePublished":"2020-12-17T00:04:11+00:00","dateModified":"2020-12-20T15:06:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/"},"wordCount":1678,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg","keywords":["El Salvador","Pr\u00eamios"],"articleSection":["Inova\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/","name":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg","datePublished":"2020-12-17T00:04:11+00:00","dateModified":"2020-12-20T15:06:59+00:00","description":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Imperdonable_1-_-Cre\u0301dito-Neil-Brandvold-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"(Foto:"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-aposta-na-producao-de-filmes-com-uma-historia-sobre-gangues-e-relacionamentos-que-esta-acumulando-premios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Site salvadorenho El Faro aposta na produ\u00e7\u00e3o de filmes com uma hist\u00f3ria sobre gangues e relacionamentos que est\u00e1 acumulando pr\u00eamios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/eac7baa6afada0957e047be9fc15703a","name":"Silvia Higuera","description":"Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez is a Colombian journalist interested in covering Latin American issues and human rights, especially the right to freedom of expression, and investigative journalism. She studied Social Communication and Journalism at Universidad Pontificia Bolivariana in Bucaramanga (Colombia), and received her Master's of Arts in Journalism from the University of Texas at Austin in 2015. She worked with the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) under the Orlando Sierra fellowship during 2014. She also worked for the Colombian newspaper Vanguardia Liberal and wrote for different magazines about local, economic and public order issues. Her work has also appeared in The Miami Herald and El Nuevo Herald of Miami. Email: silvia.knightcenter@gmail.com Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez es una periodista colombiana con inter\u00e9s period\u00edstico es Am\u00e9rica Latina y los derechos humanos, particularmente el derecho a la libertad de expresi\u00f3n, as\u00ed como el periodismo de investigaci\u00f3n. Estudi\u00f3 Comunicaci\u00f3n Social \u2013 Periodismo en la Universidad Pontificia Bolivariana de Bucaramanga (Colombia), y recibi\u00f3 su maestr\u00eda en Periodismo en la Universidad de Texas, en Austin en 2015. Trabaj\u00f3 para la Relator\u00eda Especial para la Libertad de Expresi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el marco de la beca Orlando Sierra, durante 2014. Tambi\u00e9n hizo parte del diario Vanguardia Liberal y escribi\u00f3 para otras revistas colombianas cubriendo fuentes locales, econ\u00f3micas y judiciales. Algunos de sus trabajos han aparecido en The Miami Herald y El Nuevo Herald de Miami. Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez \u00e9 uma jornalista colombiana e seu interesse jornal\u00edstico \u00e9 a Am\u00e9rica Latina e os direitos humanos, nomeadamente o direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o. Estudou Comunica\u00e7\u00e3o Social \u2013 Jornalismo na Universidade Pontif\u00edcia Bolivariana de Bucaramanga, na Col\u00f4mbia e completou seu mestrado em jornalismo na Universidade do Texas em Austin. Silvia trabalhou na Relatoria para a Liberdade de Express\u00e3o da CIDH pela bolsa Orlando Sierra, em 2014. Trabalhou para o jornal Vanguardia Liberal e escreveu para outras revistas colombianas cobrindo temas locais, econ\u00f4micas e judici\u00e1rias. Alguns de seus trabalhos apareceram no The Miami Herald e no El Nuevo Herald de Miami.","sameAs":["https:\/\/x.com\/shiguerita"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/silvia-higuera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14870"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15001,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14870\/revisions\/15001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14870"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}