{"id":36911,"date":"2021-10-11T18:26:36","date_gmt":"2021-10-11T23:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=36911"},"modified":"2021-10-12T12:29:39","modified_gmt":"2021-10-12T17:29:39","slug":"mary-beth-sheridan-cabot-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/","title":{"rendered":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima"},"content":{"rendered":"

Um dos mais antigos e prestigiosos pr\u00eamios de jornalismo internacional, o <\/span><\/span><\/span>Pr\u00eamio Maria Moors Cabot<\/span><\/span><\/span><\/a> da Columbia Journalism School, premia este ano jornalistas de Brasil, M\u00e9xico, Honduras e Estados Unidos com <\/span>medalhas e cita\u00e7\u00f5es especiais.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mary Beth Sheridan, atual correspondente do The Washington Post no M\u00e9xico e Am\u00e9rica Central, recebe o pr\u00eamio em 12 de outubro junto com colegas latino-americanos em reconhecimento por seu trabalho como jornalista e sua contribui\u00e7\u00e3o para um maior entendimento interamericano.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Mary

Mary Beth Sheridan en Ciudad Juarez, Chihuahua, M\u00e9xico. (Foto: Michael Robinson Chavez\/The Washington Post)<\/p><\/div>\n

Sheridan j\u00e1 trabalhou como correspondente em Bogot\u00e1 para o Miami Herald e no M\u00e9xico para o Los Angeles Times. <\/span>Em 2018, ela voltou ao M\u00e9xico como correspondente, mas agora para o The Post.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

De acordo com o <\/span><\/span><\/span>The Washington Post<\/span><\/span><\/span><\/a>, sua melhor reportagem no ano passado foi <\/span><\/span><\/span>\"Perdendo o controle\"<\/span><\/span><\/span><\/a>. Nessa hist\u00f3ria, Sheridan mostra como a viol\u00eancia do crime organizado est\u00e1 transformando o M\u00e9xico.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Durante uma recente viagem de reportagem ao pa\u00eds, ela percebeu que \u201ctornou-se quase imposs\u00edvel para os jornalistas locais escreverem sobre o que estava acontecendo\u201d na cidade sobre a qual ela estava escrevendo, como ela disse \u00e0 <\/span><\/span>LatAm Journalism Review (LJR).<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

A correspondente de longa data considera uma honra fazer parte da longa fila de mentores, colegas e pessoas que a inspiraram e que ganharam o Pr\u00eamio Cabot.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cOs vencedores latino-americanos do pr\u00eamio inspiraram meu trabalho; <\/span>s\u00e3o verdadeiros her\u00f3is da transi\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica na regi\u00e3o\u201d, continuou ela.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Abaixo est\u00e1 a entrevista de Sheridan com <\/span><\/span>LJR.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

LatAm Journalism Review: Quando e por que voc\u00ea decidiu entrar no jornalismo?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Mary Beth Sheridan:<\/span><\/span><\/strong> Entrei no jornalismo em grande parte por acidente. <\/span>Quando crian\u00e7a, eu adorava desenhar; <\/span>Entrei no jornal do col\u00e9gio com a esperan\u00e7a de ser cartunista. <\/span>Eu n\u00e3o era muito boa nisso. <\/span>Mas eu <\/span><\/span>poderia<\/span><\/span><\/span><\/i> escrever. <\/span>Tornei-me editora do jornal e ganhei uma bolsa de estudos da rede de jornais Scripps-Howard para a faculdade. <\/span>Para renovar a bolsa todos os anos, precisava continuar trabalhando no jornalismo; <\/span>Tornei-me editora de not\u00edcias do jornal da faculdade e escrevia para os seman\u00e1rios locais.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quando terminei a faculdade, decidi ir para a Espanha, tentar iniciar uma carreira como correspondente. <\/span>(Passei meu primeiro ano na Inglaterra e descobri a vida no exterior). <\/span>Consegui um emprego de meio per\u00edodo na Associated Press em Madri e me apaixonei pelo of\u00edcio. <\/span>Senti que a AP realmente cobria o mundo - e como foi divertido! <\/span>Foi o in\u00edcio do que seriam oito anos na AP, e depois uma longa carreira como rep\u00f3rter e editor.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LJR: Este ano, todas as ganhadoras do Pr\u00eamio Cabot s\u00e3o mulheres. <\/span>Que desafios espec\u00edficos voc\u00ea enfrentou como mulher fazendo reportagens sobre a Am\u00e9rica Latina?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

MBS:<\/span><\/span><\/strong> Na maioria das vezes, as pessoas que entrevistei me levaram a s\u00e9rio; <\/span>eles entenderam que eu represento um jornal importante - n\u00e3o importa o meu g\u00eanero.<\/span><\/span><\/p>\n

Ainda assim, na d\u00e9cada de 1990, lembro-me de ser ignorada \u00e0s vezes em pequenos grupos de pol\u00edticos ou jornalistas do sexo masculino. <\/span>Embora seja um insulto, \u00e0s vezes isso se mostra uma vantagem. <\/span>As pessoas se esqueciam de que eu estava l\u00e1 e falavam com mais liberdade ao meu redor do que de outra forma. <\/span>Ent\u00e3o, consegui obter mais informa\u00e7\u00f5es.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Na verdade, acho que ser uma jornalista pode ser uma vantagem. <\/span>As pessoas \u00e0s vezes veem as mulheres como mais acolhedoras ou menos amea\u00e7adoras e se abrem mais.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LJR: Qual \u00e9 um erro importante que voc\u00ea cometeu em sua carreira, o que voc\u00ea aprendeu com ele e como isso influencia seu trabalho futuro?\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

MBS:<\/span><\/span><\/strong> Em 2005, enquanto cobria a imigra\u00e7\u00e3o em Washington. <\/span>Eu escrevi como a intensifica\u00e7\u00e3o da triagem de seguran\u00e7a p\u00f3s-11 de setembro estava levando a atrasos intermin\u00e1veis \u200b\u200bpara requerentes \u00e1rabes e mu\u00e7ulmanos de green cards e passaportes dos EUA. <\/span>Eu tinha o quadro geral definido, mas precisava de um caso para ilustrar o problema.<\/span><\/span><\/p>\n

Um refugiado iraquiano ligou com a hist\u00f3ria perfeita: ele estava ansioso para voltar para casa e trabalhar como tradutor para os militares dos EUA em um momento cr\u00edtico da guerra, mas seu pedido de imigra\u00e7\u00e3o ficou preso. <\/span>Liguei para um porta-voz da imigra\u00e7\u00e3o dos EUA para perguntar sobre o caso, e ele nunca ligou de volta; <\/span>Presumi que era porque as autoridades n\u00e3o podiam comentar, de acordo com as leis de privacidade.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A hist\u00f3ria foi publicada e de repente o porta-voz ligou de volta. <\/span>Acontece que o pedido do homem foi adiado porque ele cometeu um crime. <\/span>Fiquei horrorizada com meu erro. <\/span>Isso me ensinou a sempre verificar cada fato em um artigo e a ser cautelosa com minha pr\u00f3pria tenta\u00e7\u00e3o de acreditar em uma hist\u00f3ria realmente boa - uma hist\u00f3ria \"boa demais para verificar\".<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LJR: Qual \u00e9 a reportagem mais interessante que voc\u00ea escreveu recentemente?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

MBS: <\/span><\/span><\/strong>Escrevi uma reportagem no in\u00edcio de junho sobre a viol\u00eancia extraordin\u00e1ria nas elei\u00e7\u00f5es locais mexicanas, um sinal dos esfor\u00e7os crescentes de grupos do crime organizado para controlar o territ\u00f3rio. <\/span>Passei cinco dias em Taxco, uma charmosa cidade colonial de minera\u00e7\u00e3o de prata no estado de Guerrero que visitei pela \u00faltima vez 20 anos antes. <\/span>Hoje, um grupo criminoso assumiu o controle silencioso, mas firme da cidade - extorquindo dinheiro de motoristas de t\u00e1xi, estabelecendo regras para alguns comerciantes, dominando a pol\u00edcia. <\/span>A viagem me permitiu entender a rela\u00e7\u00e3o simbi\u00f3tica entre grupos criminosos e pol\u00edticos. <\/span>Tamb\u00e9m percebi que se tornou quase imposs\u00edvel para os jornalistas locais escreverem sobre o que estava acontecendo. <\/span>Um rep\u00f3rter local que exp\u00f4s a corrup\u00e7\u00e3o foi morto a tiros do lado de fora de sua casa h\u00e1 alguns anos.<\/span><\/span><\/p>\n

LJR: Nos \u00faltimos anos, o estado da m\u00eddia na regi\u00e3o tornou-se cada vez mais desafiador. <\/span>Qual \u00e9 a sua vis\u00e3o para o futuro pr\u00f3ximo do jornalismo no M\u00e9xico e na Am\u00e9rica Central?\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

MBS:<\/span><\/span><\/strong> Fiquei muito inspirada pelo surgimento de excelentes sites de jornalismo independente como El Faro, em El Salvador, e Animal Politico e Quinto Elemento Lab, no M\u00e9xico. <\/span>Apesar das condi\u00e7\u00f5es dif\u00edceis - economia, perigo, opacidade do governo e m\u00e3o pesada - esses jornalistas fizeram um trabalho muito bom.<\/span><\/span><\/p>\n

Dito isso, existem muitas tend\u00eancias preocupantes.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Muitas organiza\u00e7\u00f5es de not\u00edcias continuam dependentes da publicidade do governo e est\u00e3o sujeitas \u00e0 press\u00e3o oficial. <\/span>Eles t\u00eam lutado para encontrar um modelo de neg\u00f3cios de sucesso que n\u00e3o dependa de financiamento governamental. <\/span>Isso tem sido especialmente dif\u00edcil em um momento de crise econ\u00f4mica e transforma\u00e7\u00e3o digital.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Em pa\u00edses como El Salvador e Nicar\u00e1gua, h\u00e1 uma retalia\u00e7\u00e3o crescente do governo contra jornalistas e publica\u00e7\u00f5es cr\u00edticas. <\/span>No M\u00e9xico, o presidente demonizou rep\u00f3rteres e organiza\u00e7\u00f5es de not\u00edcias das quais discorda.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E grupos do crime organizado silenciaram a m\u00eddia e mataram um n\u00famero chocante de jornalistas. <\/span>Infelizmente, n\u00e3o vejo isso mudando t\u00e3o cedo.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LJR: Que conselho voc\u00ea daria para jovens jornalistas?\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

MBS:<\/span><\/span><\/strong> Continue lutando. <\/span>N\u00e3o desista. <\/span>Bom jornalismo \u00e9 dif\u00edcil, mas \u00e9 muito gratificante. <\/span>Continue procurando maneiras de melhorar - ser um rep\u00f3rter melhor, um escritor melhor, um jornalista mais criativo.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Seja implac\u00e1vel na busca pela qualidade - verificando tr\u00eas vezes seus fatos, sem comprometer a \u00e9tica. <\/span>Esteja disposto a experimentar ideias e maneiras de apresentar hist\u00f3rias e, se uma hist\u00f3ria n\u00e3o decolar imediatamente, n\u00e3o desanime. <\/span>Continue tentando.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LJR: O que receber este pr\u00eamio significa para voc\u00ea?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

MBS:<\/span><\/span><\/strong> Fui inspirado a cobrir a Am\u00e9rica Latina na faculdade, ao ler sobre as guerras na Am\u00e9rica Central e desenvolver um fasc\u00ednio pela regi\u00e3o. <\/span>Meus her\u00f3is foram pessoas como Julia Preston e Stephen Kinzer e Alma Guillermoprieto e Alan Riding. <\/span>Todos foram vencedores do Pr\u00eamio Cabot.<\/span><\/span><\/p>\n

Mais tarde, tive a sorte de trabalhar para editores renomados por sua cobertura latino-americana, como Juan Tamayo e Don Bohning. <\/span>Eles foram vencedores do Cabot. <\/span>Um dos meus mentores mais importantes como jovem jornalista foi Bill Montalbano - premiado com Cabot. <\/span>Muitos de meus queridos colegas ganharam o Cabot. <\/span>Os vencedores latino-americanos do pr\u00eamio inspiraram meu trabalho; <\/span>eles s\u00e3o verdadeiros her\u00f3is da transi\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica na regi\u00e3o.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Juntar-se a essa distinta fraternidade \/ irmandade \u00e9 uma honra extraordin\u00e1ria.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

* Nota Editorial: Rosental Alves preside o Conselho do Pr\u00eamio Cabot e \u00e9 fundador e diretor do Centro Knight para o Jornalismo nas Am\u00e9ricas, que publica a LatAm Journalism Review.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNa verdade, acho que ser jornalista pode ser uma vantagem. As pessoas \u00e0s vezes veem as mulheres como acolhedoras ou menos amea\u00e7adoras e se abrem mais\u201d, disse Mary Beth Sheridan, correspondente do The Washington Post para o M\u00e9xico e Am\u00e9rica Central e uma das ganhadoras dos 2021 Cabot Prizes.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":36930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1353],"tags":[1394],"coauthors":[],"class_list":["post-36911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premios-e-oportunidades-pt-br","tag-mexico-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nVencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 "verificar cada fato", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 "verificar cada fato", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 "verificar cada fato", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 "verificar cada fato", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-11T23:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-12T17:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \\\"verificar cada fato\\\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima\",\"datePublished\":\"2021-10-11T23:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T17:29:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/\"},\"wordCount\":1487,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Featured-MB-Sheridan-.png\",\"keywords\":[\"M\u00e9xico\"],\"articleSection\":[\"Pr\u00eamios e Oportunidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/\",\"name\":\"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \\\"verificar cada fato\\\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Featured-MB-Sheridan-.png\",\"datePublished\":\"2021-10-11T23:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T17:29:39+00:00\",\"description\":\"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \\\"verificar cada fato\\\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Featured-MB-Sheridan-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Featured-MB-Sheridan-.png\",\"width\":507,\"height\":340,\"caption\":\"Featured MB Sheridan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \\\"verificar cada fato\\\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/paola-nalvarte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima","og_description":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2021-10-11T23:26:36+00:00","article_modified_time":"2021-10-12T17:29:39+00:00","og_image":[{"width":507,"height":340,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","type":"image\/png"}],"author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima","datePublished":"2021-10-11T23:26:36+00:00","dateModified":"2021-10-12T17:29:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/"},"wordCount":1487,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","keywords":["M\u00e9xico"],"articleSection":["Pr\u00eamios e Oportunidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/","name":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","datePublished":"2021-10-11T23:26:36+00:00","dateModified":"2021-10-12T17:29:39+00:00","description":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Featured-MB-Sheridan-.png","width":507,"height":340,"caption":"Featured MB Sheridan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/mary-beth-sheridan-cabot-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vencedora do Pr\u00eamio Cabot Mary Beth Sheridan diz que sua grande li\u00e7\u00e3o \u00e9 \"verificar cada fato\", mesmo que a hist\u00f3ria pare\u00e7a \u00f3tima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36911"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36934,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36911\/revisions\/36934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36911"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=36911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}