{"id":3712,"date":"2019-10-23T19:33:25","date_gmt":"2019-10-24T00:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/live-lajr.pantheonsite.io\/?p=3712"},"modified":"2020-06-04T10:25:38","modified_gmt":"2020-06-04T15:25:38","slug":"autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/","title":{"rendered":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias"},"content":{"rendered":"

\u201cUnwanted Witnesses<\/a>\u201d, ou Testemunhas Indesejadas conforme definiria a autora espanhola Gabriela Polit, \u00e9 um livro recente que explora o processo que os jornalistas passam, com a carga emocional e psicol\u00f3gica que isso implica, para escrever cr\u00f4nicas ou livros de longo prazo sobre as v\u00edtimas de viol\u00eancia e sofrimento de outras pessoas.<\/p>\n

\n
\"Gabriela

Gabriela Polit durante a apresenta\u00e7\u00e3o do seu livro \u201cUnwanted Witnesses\u201d. (Foto: Teresa Mioli\/Centro Knight).<\/p><\/div>\n

Com o sofrimento de outros, Polit se refere especificamente \u00e0s v\u00edtimas de conflitos armados, viol\u00eancia dom\u00e9stica, deslocados, sobreviventes de desastres naturais e guerras, parentes dos desaparecidos e muitos outros.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Em seu livro, al\u00e9m de analisar esse processo narrativo, ela investiga os trabalhos das jornalistas Marcela Turati, Daniela Rea e Sandra Rodr\u00edguez Nieto do M\u00e9xico, Patricia Nieto da Col\u00f4mbia e Mar\u00eda Eugenia Ludue\u00f1a da Argentina. Polit tamb\u00e9m fez v\u00e1rias entrevistas etnogr\u00e1ficas com jornalistas durante suas investiga\u00e7\u00f5es.<\/span><\/span><\/p>\n

Turati, Rea e Rodr\u00edguez Nieto v\u00eam cobrindo h\u00e1 anos a viol\u00eancia desencadeada pela guerra ao narcotr\u00e1fico e ao crime organizado em seu pa\u00eds e publicaram v\u00e1rias de suas hist\u00f3rias em diferentes m\u00eddias escritas e digitais, al\u00e9m de publicar seus pr\u00f3prios livros. Entre outros escritos, Nieto publicou cr\u00f4nicas autobiogr\u00e1ficas sobre o conflito armado na Col\u00f4mbia, especificamente em Medell\u00edn, sua cidade natal. H\u00e1 v\u00e1rios anos, Ludue\u00f1a cobre e escreve sobre os desaparecidos, seus parentes e os incont\u00e1veis \u200b\u200bjulgamentos por crimes contra a humanidade nos conselhos militares da ditadura argentina do final dos anos 70 e in\u00edcio dos anos 80.<\/span><\/span><\/p>\n

Segundo Polit, n\u00e3o existem muitos livros que analisam as condi\u00e7\u00f5es materiais em que os jornalistas trabalham, nem os desafios emocionais que enfrentam ao escrever sobre viol\u00eancia, sofrimento e trauma. \"Eu exploro esse universo\", diz a pesquisadora equatoriana e professora do Departamento de Espanhol e Portugu\u00eas da Universidade do Texas em Austin, na introdu\u00e7\u00e3o de seu livro.<\/span><\/span><\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 de se admirar que a narrativa jornal\u00edstica do M\u00e9xico tenha sido inclu\u00edda - o pa\u00eds mais perigoso sem conflitos armados do mundo para a pr\u00e1tica do jornalismo e \u00e9 onde os <\/span>jornalistas se tornam \"correspondentes de guerra sem sair de nossa terra\",<\/span><\/a> como Turati disse ao <\/span>Centro Knight<\/b> em uma entrevista anterior -- na an\u00e1lise do livro. Tampouco s\u00e3o gratuitas as inclus\u00f5es da Col\u00f4mbia, pa\u00eds que viveu d\u00e9cadas de conflito armado interno pelos guerrilheiros das Farc (1964-2016), e da Argentina, onde continuam a se contar os milhares de desaparecidos deixados pela ditadura militar (1976-1983).<\/span><\/span><\/p>\n

Polit disse ao <\/span>Centro Knight<\/b> que quando \"Unwanted witnesses\" se tornou um projeto mais definido (2014), o M\u00e9xico entrou em uma \"espiral de viol\u00eancia e, \u00e9 claro, a Col\u00f4mbia, nesse sentido, era um caminho nessa hist\u00f3ria\". Turati, segundo Polit, disse repetidamente como o trabalho realizado por seus colegas na Col\u00f4mbia \u00e9 uma refer\u00eancia para ela, \u00e9 uma maneira de prever o que poderia acontecer no M\u00e9xico.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cMeu livro tamb\u00e9m \u00e9 uma esp\u00e9cie de hist\u00f3ria cronol\u00f3gica dos diferentes momentos de viol\u00eancia, de suas sequelas hist\u00f3ricas e emocionais. Nesse sentido, os tr\u00eas pa\u00edses [M\u00e9xico, Col\u00f4mbia e Argentina] d\u00e3o uma boa descri\u00e7\u00e3o disso\u201d, afirmou.<\/span><\/span><\/p>\n

Nesse sentido, a autora explicou que a cr\u00f4nica de longo prazo \u00e9 a possibilidade de os jornalistas contarem uma hist\u00f3ria complexa, incluindo todas as suas nuances, independentemente e de uma perspectiva mais pessoal.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201c(...) O que impulsiona a cria\u00e7\u00e3o e molda suas narrativas s\u00e3o suas respostas afetivas a esses eventos que descrevem e \u00e0s pessoas com quem falam: empatia, solidariedade, compaix\u00e3o, indigna\u00e7\u00e3o, frustra\u00e7\u00e3o e raiva, e sua maneira de se relacionar com elas. Seus assuntos e suas hist\u00f3rias. Suas cr\u00f4nicas s\u00e3o motivadas por um profundo compromisso com a promo\u00e7\u00e3o da justi\u00e7a social\u201d, diz a autora em seu texto.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Capa

Capa de \u201cUnwanted Witnesses\u201d.<\/p><\/div>\n

Nesse sentido, destacou que, com as mudan\u00e7as que a profiss\u00e3o vem passando nos \u00faltimos anos, n\u00e3o \u00e9 mais suficiente ser um grande jornalista. \u201cN\u00e3o existe mais o jornalista deste ou daquele meio. O livro est\u00e1 no centro da exig\u00eancia de profissionaliza\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Unwanted witnesses\" se dividide em sete cap\u00edtulos. \u201cDivido os cap\u00edtulos do meu livro nesse tipo de cronologia dos momentos de dor, as cr\u00f4nicas da primeira rea\u00e7\u00e3o \u00e0 viol\u00eancia (Nieto, Turati); aqueles que d\u00e3o uma vis\u00e3o mais ampla dessa viol\u00eancia (Rodr\u00edguez Nieto, Rea) e os de ambiguidade. Uma \u00e9 a reflex\u00e3o sobre a ambiguidade de cobrir os processos contra a humanidade (Ludue\u00f1a) e a outra \u00e9 a est\u00e9tica para lidar com essa ambiguidade (Neto)\u201d, afirmou Polit.<\/span><\/span><\/p>\n

Ela tamb\u00e9m apontou que n\u00e3o era intencional que as narrativas analisadas em seu livro fossem de jornalistas mulheres. \u201cQuando me aproximei para conversar com jornalistas que cobriam hist\u00f3rias de sofrimento do ponto de vista dos mais afetados, me vi principalmente com mulheres jornalistas.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cO que fiz, no texto, foi enfatizar o fato de que, em seu trabalho profissional, as mulheres cumprem o mandato de g\u00eanero, e vejo isso como algo positivo porque, embora escrevam sobre eventos terr\u00edveis, o fazem ouvindo, respeitando, tomando cuidado e n\u00e3o a partir das apar\u00eancias imprudentes\u201d, afirmou.<\/span><\/span><\/p>\n

Rosental C. Alves - professor da Escola de Jornalismo da UT Austin e diretor e fundador do Centro Knight de Jornalismo nas Am\u00e9ricas - apresentou e liderou a discuss\u00e3o do livro no Instituto Teresa Lozano Long de Estudos Latino-Americanos, Llilas Benson de UT<\/span><\/span><\/p>\n

De uma pergunta feita por um dos participantes \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o do livro, sobre o treinamento que todos os profissionais deveriam ter, incluindo jornalistas, que trabalham em situa\u00e7\u00f5es violentas, Alves enfatizou a import\u00e2ncia de incluir temas como programas de treinamento em jornalismo treinamento de seguran\u00e7a para jornalistas e ferramentas para lidar com situa\u00e7\u00f5es traum\u00e1ticas.<\/span><\/span><\/p>\n

O jornalista, que tamb\u00e9m foi correspondente do Jornal do Brasil na Espanha, Argentina, M\u00e9xico e Estados Unidos durante os turbulentos anos 70 e 80, disse que ningu\u00e9m se prepara como jornalista para enfrentar situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis, pois nem sempre s\u00e3o previs\u00edveis. \"\u00c0s vezes, situa\u00e7\u00f5es violentas s\u00e3o as que te encontram\" durante a cobertura, disse ele.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Seguran\u00e7a e trauma s\u00e3o dois assuntos relativamente novos na forma\u00e7\u00e3o de jornalistas\", disse Alves ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o. \"Iniciativas para incluir essas quest\u00f5es na forma\u00e7\u00e3o de jornalistas come\u00e7aram nos anos 90. Antes \u00e9ramos os \u00fanicos atores em situa\u00e7\u00f5es hostis, como guerras ou conflitos de rua, por exemplo\", afirmou.<\/span><\/span><\/p>\n

Polit menciona em seu livro que o primeiro jornalista cujo trabalho ele analisou foi o mexicano Javier Valdez C\u00e1rdenas.\"... Atrav\u00e9s dele, eu sabia a necessidade de entender as condi\u00e7\u00f5es sob as quais os jornalistas fazem seu trabalho\", diz Polit em seu texto.<\/span><\/span><\/p>\n

Valdez, um jornalista de renome e um dos protagonistas de seu livro anterior \u201cNarrando Narcos. Culiac\u00e1n, Medell\u00edn\u201d (2013), cobriu durante anos o crime organizado e o narcotr\u00e1fico no norte do M\u00e9xico. Em 15 de maio de 2017, Valdez foi <\/span>morto a tiros<\/span><\/a>, na rua e \u00e0 luz do dia.<\/span><\/span><\/p>\n

O jornalista chileno-argentino Cristian Alarc\u00f3n tamb\u00e9m foi uma grande influ\u00eancia para a Polit em sua pesquisa, disse a autora, e foi quem a convidou para participar de v\u00e1rias oficinas para acad\u00eamicos e jornalistas organizadas pela <\/span>Funda\u00e7\u00e3o Gabo<\/span><\/a>. Alarc\u00f3n \u00e9 fundador e diretor da <\/span>Revista Anfibia<\/span><\/a>, uma revista digital de cr\u00f4nicas e ensaios narrativos, e diretora da <\/span>Cosecha Roja<\/span><\/a>, uma rede latino-americana de jornalismo judicial.<\/span><\/span><\/p>\n

Para Polit, uma das conseq\u00fc\u00eancias mais terr\u00edveis da viol\u00eancia \u00e9 o sil\u00eancio. Seu livro passa por muitos tipos de sil\u00eancio, \"o do estado em sil\u00eancio, o dos jornalistas que s\u00e3o for\u00e7ados a silenciar, o dos autores dos crimes, no caso argentino, e o definitivo, o da morte\",\u00a0disse a autora. \u201cEsse \u00e9 o determinante. O absoluto. Mas acho que o mais cruel \u00e9 o que os jornalistas precisam se manter vivos, sabem as respostas para muitas perguntas, mas n\u00e3o podem falar, porque isso lhes custaria a vida. Eu acho que o sil\u00eancio \u00e9 o mais cruel\u201d, concluiu.<\/span><\/span><\/p>\n

A autora dedicou seu livro a \u201ctodos os jornalistas desaparecidos, agredidos, estuprados e amea\u00e7ados e que est\u00e3o na pris\u00e3o. A todos os jornalistas que continuam fazendo seu trabalho, apesar dos riscos.\u201d Essa dedica\u00e7\u00e3o \u00e9 seguida por uma lista dos nomes de todos os jornalistas mortos na Am\u00e9rica Latina entre 1992 e 2018, dos quais se h\u00e1 um registro.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em seu livro, al\u00e9m de analisar esse processo narrativo, ela investiga os trabalhos das jornalistas Marcela Turati, Daniela Rea e Sandra Rodr\u00edguez Nieto do M\u00e9xico, Patricia Nieto da Col\u00f4mbia e Mar\u00eda Eugenia Ludue\u00f1a da Argentina. Polit tamb\u00e9m fez v\u00e1rias entrevistas etnogr\u00e1ficas com jornalistas durante suas investiga\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[1613,1552],"coauthors":[],"class_list":["post-3712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pesquisa-academica-pt-br","tag-ameacas-a-jornalistas-pt-br","tag-assassinatos-de-jornalistas-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nAutora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o "calv\u00e1rio" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o "calv\u00e1rio" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o "calv\u00e1rio" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o "calv\u00e1rio" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-24T00:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T15:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \\\"calv\u00e1rio\\\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias\",\"datePublished\":\"2019-10-24T00:33:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T15:25:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/\"},\"wordCount\":1475,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/UnwantedWitnessGP.jpg\",\"keywords\":[\"Amea\u00e7as a Jornalistas\",\"Assassinatos de Jornalistas\"],\"articleSection\":[\"Pesquisa Acad\u00eamica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/\",\"name\":\"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \\\"calv\u00e1rio\\\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/UnwantedWitnessGP.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-24T00:33:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T15:25:38+00:00\",\"description\":\"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \\\"calv\u00e1rio\\\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/UnwantedWitnessGP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/UnwantedWitnessGP.jpg\",\"width\":339,\"height\":500,\"caption\":\"Capa de \u201cUnwanted Witnesses\u201d.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \\\"calv\u00e1rio\\\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/paola-nalvarte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias","og_description":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2019-10-24T00:33:25+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T15:25:38+00:00","og_image":[{"width":339,"height":500,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias","datePublished":"2019-10-24T00:33:25+00:00","dateModified":"2020-06-04T15:25:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/"},"wordCount":1475,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","keywords":["Amea\u00e7as a Jornalistas","Assassinatos de Jornalistas"],"articleSection":["Pesquisa Acad\u00eamica"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/","name":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","datePublished":"2019-10-24T00:33:25+00:00","dateModified":"2020-06-04T15:25:38+00:00","description":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/UnwantedWitnessGP.jpg","width":339,"height":500,"caption":"Capa de \u201cUnwanted Witnesses\u201d."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/autora-explora-processo-narrativo-de-jornalistas-que-cobrem-a-violencia-e-o-calvario-que-enfrentam-ao-escrever-suas-historias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autora explora processo narrativo de jornalistas que cobrem a viol\u00eancia e o \"calv\u00e1rio\" que enfrentam ao escrever suas hist\u00f3rias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3713,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3712\/revisions\/3713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3712"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}