{"id":40028,"date":"2014-02-20T04:33:01","date_gmt":"2014-02-20T09:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=40028"},"modified":"2021-11-02T04:34:35","modified_gmt":"2021-11-02T09:34:35","slug":"manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/","title":{"rendered":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol"},"content":{"rendered":"<p>Jornalistas e cidad\u00e3os de pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa e espanhola interessados em jornalismo investigativo j\u00e1 contam com o guia preparado pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (Unesco) sobre o tema. Intitulada\u00a0\u201cInvestiga\u00e7\u00e3o a partir de hist\u00f3rias: um manual para jornalistas investigativo\u201d, a obra foi lan\u00e7ada pela primeira vez em 2009 em ingl\u00eas e ganhou uma\u00a0<a href=\"http:\/\/unesdoc.unesco.org\/images\/0022\/002264\/226456POR.pdf\">vers\u00e3o em portugu\u00eas<\/a>\u00a0e outra\u00a0<a href=\"http:\/\/unesdoc.unesco.org\/images\/0022\/002264\/226457S.pdf\">em espanhol<\/a>\u00a0esta semana.<\/p>\n<p>Segundo a ag\u00eancia da ONU, a publica\u00e7\u00e3o, que j\u00e1 existe em sete l\u00ednguas,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.onu.org.br\/unesco-lanca-edicao-em-portugues-de-manual-para-jornalistas-investigativos\/\">apresenta as t\u00e9cnicas b\u00e1sicas para come\u00e7ar e terminar um trabalho investigativo<\/a>. \"O valor e a import\u00e2ncia da precis\u00e3o, do cuidado e da busca detalhada de informa\u00e7\u00f5es pelo jornalismo investigativo em uma democracia s\u00e3o cada vez mais reconhecidos. Suas contribui\u00e7\u00f5es s\u00e3o essenciais para a governabilidade democr\u00e1tica\", afirmou em texto.<\/p>\n<p>A obra, escrita por\u00a0Mark Lee Hunter,\u00a0\u00e9 uma compila\u00e7\u00e3o de reportagens de jornalistas do mundo todo, acompanhadas dos bastidores da apura\u00e7\u00e3o. Todas as etapas do processo investigativo, desde a concep\u00e7\u00e3o, passando pela pesquisa, controle de qualidade, escrita e divulga\u00e7\u00e3o s\u00e3o aplicadas e foram exaustivamente analisadas e bem ilustradas por estudos de caso reais em cada cap\u00edtulo..<\/p>\n<p>A Unesco lembra que os jornalistas investigativos enfrentam desafios inesperados, especialmente em pa\u00edses onde o Estado de Direito ainda n\u00e3o foi consolidado.\u00a0Somente na \u00faltima d\u00e9cada, mais de 600 profissionais da m\u00eddia foram mortos, e ao mesmo tempo, a impunidade nesses crimes aumentou. Por isso, a organiza\u00e7\u00e3o afirma que est\u00e1 empenhada em promover a seguran\u00e7a dos jornalistas e a liberdade de imprensa.<\/p>\n<p>Outra meta do manual \u00e9 apoiar jovens interessados em seguir carreira no jornalismo investigativo e por isso, a ag\u00eancia afirma estar entusiasmada em fornecer o guia ao p\u00fablico que fala portugu\u00eas e espanhol.\u00a0Para conseguir a \u00edntegra da publica\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas, basta\u00a0<a href=\"http:\/\/unesdoc.unesco.org\/images\/0022\/002264\/226456POR.pdf\">clicar neste link<\/a>. A vers\u00e3o em espanhol pode ser encontrada\u00a0<a href=\"http:\/\/unesdoc.unesco.org\/images\/0022\/002264\/226457S.pdf\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p><em>Nota do editor: Essa hist\u00f3ria foi publicada originalmente no blog de jornalismo nas Am\u00e9ricas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jornalistas e cidad\u00e3os de pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa e espanhola interessados em jornalismo investigativo j\u00e1 contam com o guia preparado pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (Unesco) sobre o tema. Intitulada\u00a0\u201cInvestiga\u00e7\u00e3o a partir de hist\u00f3rias: um manual para jornalistas investigativo\u201d, a obra foi lan\u00e7ada pela primeira vez em 2009 em ingl\u00eas e ganhou uma\u00a0vers\u00e3o em portugu\u00eas\u00a0e outra\u00a0em espanhol\u00a0esta semana.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1228],"tags":[1555,1554],"coauthors":[],"class_list":["post-40028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acesso-a-informacao-pt-br","tag-acesso-a-informacao-pt-br","tag-ensino-de-jornalismo-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-20T09:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T09:34:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Mazotte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Mazotte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Mazotte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/747457e530d741a9d192f00c32c7f884\"},\"headline\":\"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol\",\"datePublished\":\"2014-02-20T09:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T09:34:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":383,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acesso a Informa\u00e7\u00e3o\",\"Ensino de Jornalismo\"],\"articleSection\":[\"Acesso a Informa\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\\\/\",\"name\":\"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-20T09:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T09:34:35+00:00\",\"description\":\"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/747457e530d741a9d192f00c32c7f884\",\"name\":\"Natalia Mazotte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/natalia-mazotte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol","og_description":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2014-02-20T09:33:01+00:00","article_modified_time":"2021-11-02T09:34:35+00:00","author":"Natalia Mazotte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Natalia Mazotte","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/"},"author":{"name":"Natalia Mazotte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/747457e530d741a9d192f00c32c7f884"},"headline":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol","datePublished":"2014-02-20T09:33:01+00:00","dateModified":"2021-11-02T09:34:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/"},"wordCount":383,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"keywords":["Acesso a Informa\u00e7\u00e3o","Ensino de Jornalismo"],"articleSection":["Acesso a Informa\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/","name":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2014-02-20T09:33:01+00:00","dateModified":"2021-11-02T09:34:35+00:00","description":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/manual-de-jornalismo-investigativo-da-unesco-ganha-versoes-em-portugues-e-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual de Jornalismo Investigativo da Unesco ganha vers\u00f5es em portugu\u00eas e espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/747457e530d741a9d192f00c32c7f884","name":"Natalia Mazotte","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/natalia-mazotte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40030,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40028\/revisions\/40030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40028"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}