{"id":42546,"date":"2014-04-28T10:50:25","date_gmt":"2014-04-28T15:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=42546"},"modified":"2021-11-19T14:47:25","modified_gmt":"2021-11-19T19:47:25","slug":"jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/","title":{"rendered":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes"},"content":{"rendered":"

Por Diego Cruz<\/em><\/p>\n

Na quarta-feira, 23 de abril, a escritora e jornalista mexicana Elena Poniatowska recebeu o Pr\u00eamio Cervantes pela Universidade de Alcal\u00e1 de Henares, perto de Madrid, na Espanha, informou o jornal El Universal.<\/p>\n

O Pr\u00eamio Miguel de Cervantes \u00e9 considerado o mais prestigioso na l\u00edngua espanhola. Poniatowska \u00e9 a quarta mulher a ganhar o pr\u00eamio nos seus 38 anos de hist\u00f3ria, e a primeira mulher mexicana, de acordo com El Pa\u00eds .<\/p>\n

O jornalista escreveu mais de tr\u00eas dezenas de livros ao longo de sua carreira, incluindo romances de fic\u00e7\u00e3o, cole\u00e7\u00f5es de ensaios e obras de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o , incluindo seu famoso livro \u201cLa Noche de Tlatelolco<\/a>\u201d, sobre o massacre de 1968 em que v\u00e1rios estudantes que protestavam na Cidade do M\u00e9xico foram mortos pelo ex\u00e9rcito, de acordo com o Los Angeles Times.<\/p>\n

Em seu trabalho jornal\u00edstico, Poniatowska focou-se em reportagens sobre pobres e ativistas que enfrentaram o poder do Partido Revolucion\u00e1rio Institucional (PRI), que governou o M\u00e9xico durante a maior parte do s\u00e9culo passado.<\/p>\n

Depois de receber o pr\u00eamio, a jornalista e escritora fez um discurso, publicado pela revista Proceso, em que afirma que o Pr\u00eamio foi sua conquista profissional mais importante. Poniatowska tamb\u00e9m declarou que, embora n\u00e3o possa escrever sobre moinhos de vento \u2013 como o fez o escritor que d\u00e1 nome ao pr\u00eamio \u2013 ela escreveu sobre a vida de \"andarilhos ordin\u00e1rios e comuns\".<\/p>\n

\"As crian\u00e7as, as mulheres, os idosos, os presos, os que sofrem e os estudantes caminham ao lado desta rep\u00f3rter que procura [ ...] \u2018ir al\u00e9m de sua pr\u00f3pria vida e fazer parte de outras vidas\", disse Poniatowska . \"Eu perten\u00e7o ao M\u00e9xico e \u00e0 vida nacional, que \u00e9 escrita todos os dias e todos os dias \u00e9 apagada porque as p\u00e1ginas de um jornal duram apenas um dia\".<\/p>\n

Antes de receber o pr\u00eamio, a jornalista falou com a imprensa na Biblioteca Nacional em Madrid, onde disse que o jornalismo no M\u00e9xico \u00e9 \"uma li\u00e7\u00e3o de mod\u00e9stia e humildade<\/a>\" porque os rep\u00f3rteres l\u00e1 \"vivenciam situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis e terr\u00edveis\", especialmente perto da fronteira com os Estados Unidos, devido \u00e0 viol\u00eancia ligada ao tr\u00e1fico de drogas, informou o jornal on-line Animal Pol\u00edtico.<\/p>\n

\"Um jornalista na Am\u00e9rica Latina \u00e9 muito diferente porque a realidade entra em sua casa, o estrangula. \u00c9 dif\u00edcil escrever em sua casa sobre o que voc\u00ea quer quando as coisas est\u00e3o acontecendo do lado de fora e puxando para voc\u00ea\", disse Poniatowska .<\/p>\n

Ela acrescentou que o jornalismo latino-americano \u00e9 de \"indigna\u00e7\u00e3o e den\u00fancia\", e que os jornalistas t\u00eam um compromisso com causas \"grandes e nobres \" e n\u00e3o deveriam vender-se para as empresas.<\/p>\n

Poniatowska tamb\u00e9m lembrou o escritor e jornalista colombiano, e ganhador do Pr\u00eamio Nobel, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, que morreu em 17 de abril<\/a>, de acordo com La Prensa.<\/p>\n

\"Antes Gabo est\u00e1vamos condenados na Terra. Mas seus \"Cem Anos de Solid\u00e3o\u201d deu asas a Am\u00e9rica Latina\", disse a jornalista\". E \u00e9 esse grande voo que nos rodeia hoje e faz com que as flores crescem em nossas cabe\u00e7as.\"<\/p>\n

Nota do editor: Essa hist\u00f3ria foi publicada originalmente no blog Jornalismo nas Am\u00e9ricas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na quarta-feira, 23 de abril, a escritora e jornalista mexicana Elena Poniatowska recebeu o Pr\u00eamio Cervantes pela Universidade de Alcal\u00e1 de Henares, perto de Madrid, na Espanha, informou o jornal El Universal.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1353],"tags":[1394,1559],"coauthors":[],"class_list":["post-42546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premios-e-oportunidades-pt-br","tag-mexico-pt-br","tag-premios-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nJornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-28T15:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-19T19:47:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Knight Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Knight Center\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Knight Center\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c325fd0fef0cd167424c683e6577e19\"},\"headline\":\"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes\",\"datePublished\":\"2014-04-28T15:50:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-19T19:47:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\\\/\"},\"wordCount\":563,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"M\u00e9xico\",\"Pr\u00eamios\"],\"articleSection\":[\"Pr\u00eamios e Oportunidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\\\/\",\"name\":\"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-28T15:50:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-19T19:47:25+00:00\",\"description\":\"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c325fd0fef0cd167424c683e6577e19\",\"name\":\"Knight Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/knight-center\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes","og_description":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2014-04-28T15:50:25+00:00","article_modified_time":"2021-11-19T19:47:25+00:00","author":"Knight Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Knight Center","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/"},"author":{"name":"Knight Center","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/6c325fd0fef0cd167424c683e6577e19"},"headline":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes","datePublished":"2014-04-28T15:50:25+00:00","dateModified":"2021-11-19T19:47:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/"},"wordCount":563,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"keywords":["M\u00e9xico","Pr\u00eamios"],"articleSection":["Pr\u00eamios e Oportunidades"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/","name":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2014-04-28T15:50:25+00:00","dateModified":"2021-11-19T19:47:25+00:00","description":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes Pr\u00eamios e Oportunidades. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalista-mexicana-elena-poniatowska-recebe-premio-cervantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jornalista mexicana Elena Poniatowska recebe pr\u00eamio Cervantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/6c325fd0fef0cd167424c683e6577e19","name":"Knight Center","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/knight-center\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42547,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42546\/revisions\/42547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42546"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=42546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}