{"id":43498,"date":"2016-04-27T12:35:33","date_gmt":"2016-04-27T17:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=43498"},"modified":"2021-11-29T12:36:31","modified_gmt":"2021-11-29T17:36:31","slug":"jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/","title":{"rendered":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight"},"content":{"rendered":"

Quase cem jornalistas\u00a0de 13 pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, Estados Unidos e Espanha se encontraram no \u00faltimo domingo,\u00a017 de abril, no\u00a09\u00ba Col\u00f3quio Ibero-americano de Jornalismo Digital, organizado pelo\u00a0Centro Knight para o Jornalismo nas Am\u00e9ricas<\/strong>,\u00a0<\/strong>na\u00a0Universidade do Texas em Austin, gra\u00e7as ao apoio\u00a0do Google.<\/p>\n

O tema de um\u00a0dos\u00a0principais pain\u00e9is\u00a0do col\u00f3quio foi a adapta\u00e7\u00e3o e transi\u00e7\u00e3o\u00a0dos meios tradicionais ao formato digital. Esta transi\u00e7\u00e3o enfrenta desafios comuns em muitos meios da regi\u00e3o, como por exemplo, conseguir\u00a0produzir um conte\u00fado de marca criativo, que transcenda\u00a0qualquer\u00a0formato e que tamb\u00e9m\u00a0seja rent\u00e1vel.<\/p>\n

Os jornalistas que participaram do\u00a0Col\u00f3quio concordaram que\u00a0obter\u00a0e manter\u00a0a\u00a0credibilidade em\u00a0seu conte\u00fado e a confian\u00e7a de sua audi\u00eancia s\u00e3o os maiores desafios,\u00a0dado o vertiginoso ritmo atual do consumo de informa\u00e7\u00e3o e das\u00a0mudan\u00e7as\u00a0tecnol\u00f3gicas.<\/p>\n

O vice-presidente e editor-chefe\u00a0da\u00a0Univisi\u00f3n<\/a>\u00a0Digital,\u00a0Borja Echevarr\u00eda<\/a>, moderador da\u00a0discuss\u00e3o, ressaltou\u00a0que a revolu\u00e7\u00e3o\u00a0vivida pelos\u00a0meios de comunica\u00e7\u00e3o\u00a0(na\u00a0era digital), \u00e9 \u201cmuito mais\u00a0profunda que [qualquer\u00a0que j\u00e1 tenha ocorrido] antes\u201d.<\/p>\n

O jornalista brasileiro\u00a0Rosental Alves<\/a>, diretor do\u00a0Centro Knight<\/strong>, foi\u00a0mais enf\u00e1tico ao\u00a0dizer que a not\u00edcia j\u00e1 n\u00e3o\u00a0\u00e9 mais um produto exclusivo dos meios, como\u00a0era antes. \u201cO jornal de quase 20\u00a0anos atr\u00e1s est\u00e1 morto, se transformou em algo distinto do\u00a0que era [...], e se a empresa jornal\u00edstica deixar de investir em jornalismo,\u00a0vai morrer\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Um tema claro ao\u00a0grupo Artear<\/a>\u00a0da Argentina, que se\u00a0caracterizou\u00a0por buscar inova\u00e7\u00e3o. Um dos aspectos que ressaltou\u00a0como importante\u00a0Marcos Foglia<\/a>, diretor de plataformas digitais do grupo, \u00e9 que a\u00a0equipe\u00a0encarregada\u00a0de realizar este desenvolvimento\u00a0digital \u00e9 formada\u00a0por jornalistas\u00a0e programadores.<\/p>\n

Entre suas estrat\u00e9gias de inova\u00e7\u00e3o\u00a0para chegar aos usu\u00e1rios est\u00e3o\u00a0uma ferramenta que permite criar memes ao\u00a0vivo,\u00a0televis\u00e3o\u00a0interativa,\u00a0a realiza\u00e7\u00e3o\u00a0de v\u00eddeos 360\u00ba e a produ\u00e7\u00e3o\u00a0de\u00a0v\u00eddeos exclusivos para redes sociais de um corte mais explicativo \u201cpensados em como impacta na\u00a0sociedade certo tipo de coisas\u201d.<\/p>\n

Para Foglia, o mais importante \u00e9 que seu conte\u00fado chegue \u00e0 sua audi\u00eancia, mas\u00a0tamb\u00e9m que gere\u00a0benef\u00edcios comerciais.<\/p>\n

Carlos Graieb, redator-chefe da revista brasileira\u00a0Veja<\/a>, tamb\u00e9m ressaltou\u00a0a import\u00e2ncia de investir\u00a0em ferramentas inovadoras que permitam aos\u00a0meios de comunica\u00e7\u00e3o continuarem operando na\u00a0era digital. Embora tenha aceitado que para a Veja, assim como para a maioria dos meios que tiveram \u00eaxito como impressos, esta transi\u00e7\u00e3o \u00e9\u00a0dif\u00edcil. Algumas das estrat\u00e9gias de sucesso\u00a0incluem abrir um est\u00fadio de produ\u00e7\u00e3o para conte\u00fado comercial feito\u00a0por jornalistas, al\u00e9m de um\u00a0est\u00fadio de produ\u00e7\u00e3o\u00a0de big data.<\/p>\n

O tema\u00a0tamb\u00e9m foi abordado por\u00a0Gast\u00f3n Roitberg<\/a>, secret\u00e1rio de reda\u00e7\u00e3o\u00a0multim\u00eddia de\u00a0La Naci\u00f3n<\/em><\/a>, que\u00a0destacou o processo que o jornal\u00a0de 150 anos tentou desenvolver; sempre com a ideia clara de oferecer \u201ca mesma qualidade\u201d do impresso\u00a0em qualquer\u00a0plataforma.<\/p>\n

Um dos projetos realizados com isso\u00a0em mente inclui\u00a0o jornalismo de dados. Assim, com o\u00a0Congresoscopio<\/a>,\u00a0La Naci\u00f3n<\/em>\u00a0oferece\u00a0\u00e0 sua audi\u00eancia uma radiografia de como votam os deputados do pa\u00eds para que ela\u00a0\u201ctire\u00a0suas conclus\u00f5es\u201d. Tamb\u00e9m est\u00e3o\u00a0apostando no\u00a0conte\u00fado audiovisual de tal maneira\u00a0que j\u00e1 pensam em ter seu pr\u00f3prio sinal de televis\u00e3o pelas tr\u00eas\u00a0operadoras a cabo\u00a0do pa\u00eds, afirmou\u00a0Roitberg.<\/p>\n

Alguns meios da regi\u00e3o\u00a0utilizam exitosamente, h\u00e1 muito tempo, o muro de pagamento\u00a0(paywall<\/em>), que faz com que\u00a0os usu\u00e1rios paguem\u00a0para acessar\u00a0seus\u00a0conte\u00fados. \u00c9 o\u00a0caso da\u00a0Folha de S.Paulo<\/em><\/a>, jornal\u00a0que em\u00a02012 se tornou\u00a0o\u00a0primeiro do Brasil a utiliz\u00e1-lo, e gra\u00e7as ao qual conseguiu\u00a0sobreviver economicamente durante a crise\u00a0que o pa\u00eds\u00a0atravessava na \u00e9poca, disse\u00a0Roberto Dias, secret\u00e1rio assistente de reda\u00e7\u00e3o\u00a0do jornal. Atualmente, 45%\u00a0do\u00a0total de assinaturas\u00a0da Folha \u00e9\u00a0da vers\u00e3o\u00a0digital, disse\u00a0Dias.<\/p>\n

Contudo, um dos mais destacados consensos da discuss\u00e3o\u00a0foi a necessidade de que o\u00a0conte\u00fado digital difundido seja creativo mas, sobretudo, que tenha\u00a0credibilidade.<\/p>\n

Nesse sentido, Dias disse\u00a0que um dos problemas com que\u00a0lida atualmente na vers\u00e3o\u00a0digital do jornal\u00a0\u00e9 o fen\u00f4meno de not\u00edcias falsas que afeta os meios no Brasil. Um tema para o qual buscam solu\u00e7\u00e3o, porque prejudica\u00a0especialmente os\u00a0conte\u00fados publicados em redes sociais, assegurou.<\/p>\n

Por exemplo, durante a semana em que se iniciou o processo de impeachment contra a\u00a0presidente Dilma Rousseff,\u00a0tr\u00eas a\u00a0cada cinco<\/a>\u00a0not\u00edcias mais compartilhadas no\u00a0Facebook eram falsas, publicou a BBC.<\/p>\n

Francisco Aravena<\/a>, editor geral da revista semanal de conte\u00fado\u00a0pol\u00edtico\u00a0Qu\u00e9 Pasa<\/em><\/a>, que pertence ao conglomerado de meios chileno\u00a0Copesa<\/a>, insistiu na\u00a0import\u00e2ncia de refor\u00e7ar a marca editorial dos conte\u00fados digitais. Isso\u00a0como uma medida para combater os meios \u201ccaroneiros\u201d, que se apropriam da fonte da not\u00edcia, roubando seu\u00a0tr\u00e1fego\u00a0web<\/em>\u00a0e\u00a0tirando oportunidades dos meios que publicaram o conte\u00fado original\u00a0refor\u00e7arem massivamente sua marca.<\/p>\n

O\u00a0Qu\u00e9 Pasa<\/em>\u00a0insistiu mais ainda\u00a0na produ\u00e7\u00e3o\u00a0de\u00a0branded content\u00a0<\/em>em suas publica\u00e7\u00f5es, explicou\u00a0Aravena. O jornalista deu\u00a0como exemplo a\u00a0not\u00edcia\u00a0\u2018Un negocio Caval\u2019<\/a>, publicada em 5 de fevereiro\u00a0de 2015, sobre o suposto\u00a0tr\u00e1fico de influ\u00eancia envolvendo\u00a0a presidente\u00a0chilena Michelle Bachelet,\u00a0sua nora e o reconhecido banqueiro milion\u00e1rio chileno\u00a0Andr\u00f3nico Luksic<\/a>.<\/p>\n

As constantes atualiza\u00e7\u00f5es dessa not\u00edcia \u201cde alto perfil\u201d na\u00a0vers\u00e3o\u00a0online<\/em>\u00a0da revista conseguiu, segundo\u00a0Aravena, um\u00a0grande impacto pol\u00edtico e social no\u00a0Chile, e que fosse\u00a0difundido por diversos meios\u00a0locais<\/a>\u00a0e\u00a0internacionais<\/a>, que deram\u00a0cr\u00e9dito \u00e0\u00a0revista e sua vers\u00e3o\u00a0digital como a fonte da not\u00edcia.<\/p>\n

Junto com a\u00a0busca de conte\u00fado criativo, rent\u00e1vel e que possua credibilidade,\u00a0\u00c9lber Guti\u00e9rrez<\/a>, chefe\u00a0de reda\u00e7\u00e3o\u00a0do centen\u00e1rio di\u00e1rio colombiano\u00a0El Espectador<\/em><\/a>\u00a0\u2013 parte do\u00a0Grupo Santo Domingo<\/a>\u00a0\u2013 falou\u00a0do processo de integra\u00e7\u00e3o entre as reda\u00e7\u00f5es do impresso e do digital, de modo que se possa\u00a0criar \u201cuma sinergia\u201d para responder a audi\u00eancia de maneira conjunta e \u00f3tima em\u00a0ambas as plataformas.<\/p>\n

Reconhecendo as diferentes virtudes de linguagem\u00a0de cada uma, dentre elas a flexibilidade do formato digital, Guti\u00e9rrez contou\u00a0como aproveitam o site\u00a0mudar o tom\u00a0da mesma not\u00edcia publicada\u00a0no\u00a0impresso.<\/p>\n

Em sua busca\u00a0por\u00a0abordar as not\u00edcias \u201cs\u00e9rias\u201d e relevantes para o pa\u00eds com um tom\u00a0mais \u201cl\u00fadico e am\u00e1vel\u201d que atraia\u00a0a aten\u00e7\u00e3o\u00a0de mais leitores, criaram\u00a0\u201cLa Pulla\u201d. Este formato, afirma\u00a0Guti\u00e9rrez, \u00e9 um espa\u00e7o de opini\u00e3o para levar a audi\u00eancia a refletir e, ao mesmo tempo, recolher suas inquietudes.<\/p>\n

Um dos v\u00eddeos publicados nesse\u00a0espa\u00e7o, que teve\u00a0grande popularidade<\/a>\u00a0entre seus leitores, foi o\u00a0dirigido ao presidente Juan Manuel Santos, sobre a crise\u00a0energ\u00e9tica que o fen\u00f4meno clim\u00e1tico de El Ni\u00f1o acentuou na Col\u00f4mbia este ano.<\/p>\n

O v\u00eddeo n\u00e3o s\u00f3\u00a0alcan\u00e7ou\u00a05 milh\u00f5es de espectadores, como\u00a0obteve uma resposta direta do governo, com um\u00a0v\u00eddeo<\/a>\u00a0de\u00a0formato e tom\u00a0parecidos\u00a0e\u00a0que\u00a0El Espectador<\/em>\u00a0tamb\u00e9m publicou em seu site, contou\u00a0Guti\u00e9rrez.<\/p>\n

Por sua vez,\u00a0Borja Bergareche<\/a>, diretor de inova\u00e7\u00e3o\u00a0do grupo espanhol\u00a0Vocento<\/a>, explicou\u00a0o econ\u00f4mico formato de publica\u00e7\u00e3o digital em que eles apostaram em\u00a0plena crise\u00a0pol\u00edtica e econ\u00f4mica na\u00a0Espanha, em dezembro\u00a0de 2015, e do qual\u00a0se sentem\u00a0muito\u00a0orgulhosos. Seu objetivo foi ter em\u00a0dois meses\u00a0um novo meio distanciado do\u00a0establishment<\/em>, de tom vers\u00e1til e confrontacional, feito\u00a0por jornalistas\u00a0jovens, para um p\u00fablico que quer\u00a0estar informado.<\/p>\n

Trata-se\u00a0de\u00a0eslang<\/a>, um portal experimental feito\u00a0em wordpress, \u201cp\u00f3s-austeridade\u201d, explicou\u00a0Bergareche, para espanh\u00f3is\u00a0millenials,\u00a0<\/em>de\u00a020 a 34 anos.<\/p>\n

Por outro lado, sobre a transi\u00e7\u00e3o\u00a0ao formato digital,\u00a0Lourdes de Obald\u00eda<\/a>, diretora do jornal\u00a0panamenho\u00a0La Prensa<\/em><\/a>, disse\u00a0que eles est\u00e3o\u00a0priorizando a capacita\u00e7\u00e3o\u00a0de sua equipe. A ideia, explicou, \u00e9 trabalhar em uma nova plataforma digital, realizando investiga\u00e7\u00f5es e publicando not\u00edcias destacadas\u00a0com conte\u00fados multim\u00eddia, que atraiam\u00a0mais anunciantes e audi\u00eancia. Um dos modelos de neg\u00f3cio que deu resultado at\u00e9 agora \u00e9 a produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fado\u00a0informativo, n\u00e3o noticioso, para anunciantes.<\/p>\n

Desta manera, criaram no\u00a0seu site\u00a0o\u00a0espa\u00e7o\u00a0\u2018<\/a>El\u00a0<\/a>Cinquito<\/a>\u2019, que consiste em um v\u00eddeo de menos de cinco minutos que d\u00e1 informa\u00e7\u00e3o\u00a0espec\u00edfica sobre um tema \u00fatil, como por exemplo, como usar aplicativos\u00a0de um\u00a0smartphone<\/em>. Esta se\u00e7\u00e3o\u00a0foi criada para um de seus anunciantes, a empresa de telecomunica\u00e7\u00f5es Movistar.<\/p>\n

Quanto \u00e0s novas necessidades do formato digital,\u00a0Gonzalo Zegarra<\/a>, diretor da revista peruana\u00a0Semana Econ\u00f3mica<\/a>, compartilhou uma das medidas tomadas que trouxe bons\u00a0resultados: criar os\u00a0postos de editor de ciclo di\u00e1rio e editor de ciclo semanal, considerando o manejo de fluxo informativo e n\u00e3o\u00a0o da plataforma em si, o que trouxe mais organiza\u00e7\u00e3o \u00e0 equipe, disse. Isso\u00a0serviu\u00a0para integrar as duas reda\u00e7\u00f5es, impressa e digital, e assim aproveitar\u00a0o\u00a0capital profissional que possuem, acrescentou.<\/p>\n

Sobre o proceso de sincroniza\u00e7\u00e3o\u00a0versus o de integra\u00e7\u00e3o\u00a0das reda\u00e7\u00f5es de formatos impressos e digitais,\u00a0Rosa Jim\u00e9nez Cano<\/a>, correspondente\u00a0do di\u00e1rio espa\u00f1ol\u00a0El Pa\u00eds<\/em><\/a>\u00a0em Silicon Valley, Calif\u00f3rnia, EUA, ressaltou\u00a0que agora tudo estava orientado a ser\u00a0\u201c100% digital first\u201d<\/em>\u00a0.<\/em><\/p>\n

Al\u00e9m disso, existe uma forte aposta no\u00a0v\u00eddeo, disse\u00a0Jim\u00e9nez, sobretudo em\u00a0redes sociais como Twitter, Facebook, Instagram e todos os meios multiplataforma. Tudo isso\u00a0focado\u00a0no\u00a0formato dos dispositivos m\u00f3veis, acrescentou, citando\u00a0Steve Jobs, quando este apresentou o novo\u00a0iPhone: \u201cOs computadores\u00a0v\u00e3o\u00a0morrer\u201d.<\/p>\n

A correspondente\u00a0de\u00a0El Pa\u00eds<\/em>\u00a0ressaltou\u00a0tamb\u00e9m a\u00a0import\u00e2ncia da cria\u00e7\u00e3o\u00a0de colunas e selos pr\u00f3prios, assim\u00a0como a produ\u00e7\u00e3o\u00a0de document\u00e1rios, pe\u00e7as\u00a0de fic\u00e7\u00e3o\u00a0e o uso de realidade virtual, como ferramentas\u00a0efetivas que atraiam\u00a0mais leitores. Destacou assim\u00a0a se\u00e7\u00e3o\u00a0Reportaje 360\u00ba<\/a>\u00a0feita pelo\u00a0El Pa\u00eds<\/em>.<\/p>\n

O Col\u00f3quio Ibero-americano aconteceu\u00a0pelo\u00a0segundo ano consecutivo com o patroc\u00ednio da Google\u00a0Am\u00e9rica Latina, junto com o\u00a0Simp\u00f3sio Internacional de Jornalismo Online<\/a>\u00a0(ISOJ na sigla em\u00a0ingl\u00eas), tamb\u00e9m organizado pelo Centro Knight.<\/p>\n

Nota do editor: Essa hist\u00f3ria foi publicada originalmente no blog de jornalismo nas Am\u00e9ricas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quase cem jornalistas\u00a0de 13 pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, Estados Unidos e Espanha se encontraram no \u00faltimo domingo,\u00a017 de abril, no\u00a09\u00ba Col\u00f3quio Ibero-americano de Jornalismo Digital, organizado pelo\u00a0Centro Knight para o Jornalismo nas Am\u00e9ricas,\u00a0na\u00a0Universidade do Texas em Austin, gra\u00e7as ao apoio\u00a0do Google.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1217],"tags":[1593],"coauthors":[],"class_list":["post-43498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inovacao-pt-br","tag-jornalismo-online-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nJornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-27T17:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-29T17:36:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight\",\"datePublished\":\"2016-04-27T17:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-29T17:36:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/\"},\"wordCount\":1780,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\"},\"keywords\":[\"Jornalismo Online\"],\"articleSection\":[\"Inova\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/\",\"name\":\"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-27T17:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-29T17:36:31+00:00\",\"description\":\"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/paola-nalvarte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight","og_description":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2016-04-27T17:35:33+00:00","article_modified_time":"2021-11-29T17:36:31+00:00","author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight","datePublished":"2016-04-27T17:35:33+00:00","dateModified":"2021-11-29T17:36:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/"},"wordCount":1780,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"keywords":["Jornalismo Online"],"articleSection":["Inova\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/","name":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2016-04-27T17:35:33+00:00","dateModified":"2021-11-29T17:36:31+00:00","description":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-de-meios-tradicionais-discutem-a-transicao-digital-no-coloquio-ibero-americano-do-centro-knight\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jornalistas de meios tradicionais discutem a transi\u00e7\u00e3o digital no Col\u00f3quio Ibero-americano do Centro Knight"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43501,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43498\/revisions\/43501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43498"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}