{"id":44767,"date":"2016-11-23T07:59:33","date_gmt":"2016-11-23T12:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=44767"},"modified":"2021-12-09T08:01:13","modified_gmt":"2021-12-09T13:01:13","slug":"site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/","title":{"rendered":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues"},"content":{"rendered":"

O tradicional jornal norte-americano The New York Times colaborou com o\u00a0premiado<\/a>\u00a0site de not\u00edcias investigativo salvadorenho\u00a0El Faro<\/a>\u00a0para publicar uma reportagem sobre as gangues de El Salvador.<\/p>\n

A reportagem veiculada no dia 21 de novembro, \u201cA m\u00e1fia de pobres que sangrou El Salvador<\/a>\u201d, foi o produto de um projeto piloto do Times\u00a0como tentativa de expandir sua cobertura internacional colaborando com um ve\u00edculo estrangeiro<\/a>, de acordo com a Columbia Journalism Review (CJR).<\/p>\n

Durante os sete meses de investiga\u00e7\u00e3o, os jornalistas salvadorenhos fizeram trabalho de campo, entrevistas e o texto da reportagem em coopera\u00e7\u00e3o com e sob a supervis\u00e3o da jornalista investigativa Deborah Sontag e do editor Paul Fishleder do Times, segundo a CJR.<\/p>\n

A reportagem, publicada na primeira p\u00e1gina da edi\u00e7\u00e3o impressa do Times de segunda-feira e nos sites de ambos os ve\u00edculos, desmistifica o car\u00e1ter lucrativo e resolvedor das gangues que operam em El Salvador.<\/p>\n

\"As gangues n\u00e3o precisam se tornar estruturas criminosas sofisticadas para destruir o pa\u00eds.\u00a0C\u00e1lculos baseados em n\u00fameros oficiais levam \u00e0 conclus\u00e3o que os milh\u00f5es que essas organiza\u00e7\u00f5es t\u00eam acumulado com sua atividade criminosa\u00a0n\u00e3o s\u00e3o suficientes para alimentar todos os seus\u00a0integrantes<\/a>\u201d, explica a introdu\u00e7\u00e3o da reportagem.<\/p>\n

Para esta investiga\u00e7\u00e3o, o El Faro compilou testemunhos contundentes de fontes dentro das gangues, de suas elites, e de suas v\u00edtimas.\u00a0Os rep\u00f3rteres tamb\u00e9m recorreram a documentos oficiais de dif\u00edcil acesso no pa\u00eds.<\/p>\n

Os jornalistas que participaram da apura\u00e7\u00e3o foram Efren Lemus e os irm\u00e3os \u00d3scar e Carlos Mart\u00ednez, da unidade de investiga\u00e7\u00e3o Sala Negra do El Faro.<\/p>\n

A equipe da\u00a0Sala Negra<\/a>\u00a0come\u00e7ou com seis membros em 2011. Eles costumam usar cr\u00f4nicas para contar suas hist\u00f3rias, cujos\u00a0principais temas s\u00e3o a viol\u00eancia e as gangues em El Salvador e na Am\u00e9rica Central.<\/p>\n

De acordo com a CJR, custou um pouco at\u00e9\u00a0os rep\u00f3rteres da Sala Negra se adaptarem \u00e0 estrutura de pir\u00e2mide invertida do Times<\/a>.\u00a0Acostumados \u00e0s cr\u00f4nicas, g\u00eanero de jornalismo de formato longo que pega emprestado da tradi\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria latino-americana, os jornalistas tiveram que abreviar a narra\u00e7\u00e3o de certas cenas e encontrar formas mais diretas de dar contexto e antecedentes para a hist\u00f3ria, segundo a CJR.<\/p>\n

\"At\u00e9 agora nosso modelo tem sido confiar no instinto de cada jornalista sobre o modo (g\u00eanero) que decidem contar suas hist\u00f3rias\", disse o diretor do El Faro, Jos\u00e9 Luis Sanz, \u00e0 CJR.<\/p>\n

O El Faro e seus integrantes receberam v\u00e1rios pr\u00eamios este ano reconhecendo seu trabalho jornal\u00edstico.<\/p>\n

Os rep\u00f3rteres do El Faro receberam o\u00a0Pr\u00eamio Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez de Excel\u00eancia em setembro de 2016<\/a>, a primeira vez em que uma equipe inteira de jornalistas ganha o pr\u00eamio.<\/p>\n

\u00d3scar Mart\u00ednez, co-fundador da Sala Negra, recebeu o\u00a0Pr\u00eamio Internacional de Liberdade de Imprensa do Comit\u00ea para a Prote\u00e7\u00e3o dos Jornalistas<\/a> (CPJ) no dia 22 de novembro em Nova York, como reconhecimento pela coragem e pelo profissionalismo de seu trabalho.<\/p>\n

No discurso de aceita\u00e7\u00e3o do pr\u00eamio, Mart\u00ednez\u00a0mencionou uma testemunha chamada Consuelo<\/a>, fundamental em uma investiga\u00e7\u00e3o sobre um massacre da pol\u00edcia que contradisse as vers\u00f5es oficiais.<\/p>\n

\"A cobertura desses temas \u00e9 um exerc\u00edcio doloroso.\u00a0Frustrante.\u00a0E continuar\u00e1 sendo assim.\u00a0Nos colocar\u00e1 em risco e nossas fam\u00edlias em casa sofrer\u00e3o com esse fardo\",\u00a0disse Mart\u00ednez<\/a>.\u00a0\"Mas n\u00f3s n\u00e3o devemos este trabalho a n\u00f3s mesmos, neste sal\u00e3o.\u00a0Devemos a gente como Consuelo.\u00a0Este trabalho enlouquecedor nos oferece a possibilidade de que a verdade de uma camponesa pobre possa se impor \u00e0 verdade de um governo mentiroso.\"<\/p>\n

Al\u00e9m disso, por sua destacada cobertura jornal\u00edstica das Am\u00e9ricas, Mart\u00ednez tamb\u00e9m ganhou o Pr\u00eamio Maria Moors Cabot, um dos mais importantes reconhecimentos no mundo para o jornalismo internacional.<\/p>\n

Nota do editor: Essa hist\u00f3ria foi publicada originalmente no blog de jornalismo nas Am\u00e9ricas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O tradicional jornal norte-americano The New York Times colaborou com o\u00a0premiado\u00a0site de not\u00edcias investigativo salvadorenho\u00a0El Faro\u00a0para publicar uma reportagem sobre as gangues de El Salvador.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1212],"tags":[1555,1563,1571,1593],"coauthors":[],"class_list":["post-44767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colaboracao-pt-br","tag-acesso-a-informacao-pt-br","tag-colaboracao-pt-br","tag-el-salvador-pt-br","tag-jornalismo-online-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nSite salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues Colabora\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues Colabora\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-23T12:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-09T13:01:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues\",\"datePublished\":\"2016-11-23T12:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T13:01:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\\\/\"},\"wordCount\":702,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acesso a Informa\u00e7\u00e3o\",\"Colabora\u00e7\u00e3o\",\"El Salvador\",\"Jornalismo Online\"],\"articleSection\":[\"Colabora\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\\\/\",\"name\":\"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-23T12:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T13:01:13+00:00\",\"description\":\"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues Colabora\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/paola-nalvarte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues Colabora\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues","og_description":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues Colabora\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2016-11-23T12:59:33+00:00","article_modified_time":"2021-12-09T13:01:13+00:00","author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues","datePublished":"2016-11-23T12:59:33+00:00","dateModified":"2021-12-09T13:01:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/"},"wordCount":702,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"keywords":["Acesso a Informa\u00e7\u00e3o","Colabora\u00e7\u00e3o","El Salvador","Jornalismo Online"],"articleSection":["Colabora\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/","name":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2016-11-23T12:59:33+00:00","dateModified":"2021-12-09T13:01:13+00:00","description":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues Colabora\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/site-salvadorenho-el-faro-contribui-com-the-new-york-times-para-publicar-reportagem-sobre-gangues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Site salvadorenho El Faro contribui com The New York Times para publicar reportagem sobre gangues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44769,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44767\/revisions\/44769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44767"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}