{"id":45246,"date":"2017-01-16T15:52:10","date_gmt":"2017-01-16T20:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=45246"},"modified":"2021-12-13T15:52:53","modified_gmt":"2021-12-13T20:52:53","slug":"anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/","title":{"rendered":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos"},"content":{"rendered":"<p>Se existe um caso mexicano que chamou a aten\u00e7\u00e3o da m\u00eddia do pa\u00eds e do mundo, foi\u00a0<a href=\"http:\/\/brasil.elpais.com\/tag\/matanza_estudiantes_normalistas_iguala\/a\/\">o desaparecimento de 43 estudantes da Escola Normal de Ayotzinapa em Iguala<\/a>, no estado de Guerreiro, no dia 26 de setembro de 2014.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" tabindex=\"-1\">No entanto, quando a jornalista Anabel Hern\u00e1ndez ouviu a not\u00edcia, ela sentiu que tamb\u00e9m deveria investigar o caso.\u00a0Os 23 anos de experi\u00eancia jornal\u00edstica j\u00e1 haviam mostrado a ela que em casos envolvendo desaparecimentos e massacres, a vers\u00e3o do governo mexicano diversas vezes era muito diferente da realidade, segundo contou ao\u00a0<strong>Centro Knight para o Jornalismo nas Am\u00e9ricas<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" tabindex=\"-1\">Naquela \u00e9poca, Hern\u00e1ndez estava na Universidade da Calif\u00f3rnia, em Berkeley, nos Estados Unidos, completando uma bolsa de jornalismo investigativo.\u00a0A bolsa chegou no mesmo momento em que ela se viu \"obrigada\" a deixar o M\u00e9xico, pelo menos temporariamente, ap\u00f3s ataques contra ela se intensificarem.<\/span><\/p>\n<p>\"[A bolsa veio] depois de quatro anos de ataques, de invas\u00f5es de pessoas armadas \u00e0 minha casa, de animais decapitados, amea\u00e7as a minhas fontes de informa\u00e7\u00e3o\", disse Hern\u00e1ndez.\u00a0\"O governo nunca fez nada para evitar esses ataques.\u00a0A impunidade encorajava os que queriam me machucar a continuar tentando.\"<\/p>\n<p>A investiga\u00e7\u00e3o que ela queria fazer com o\u00a0<a href=\"http:\/\/investigativereportingprogram.com\/about-irp\/fellows\/\">Programa de Jornalismo Investigativo da UC Berkeley<\/a>\u00a0envolvia retornar ao pa\u00eds que Hern\u00e1ndez tinha deixado, uma perspectiva que preocupava n\u00e3o apenas a pr\u00f3pria, como tamb\u00e9m os organizadores da bolsa. Mas a seriedade do ocorrido a \"chocou enquanto jornalista\", disse ela.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" tabindex=\"-1\"><span title=\"After convincing them, she spent the next two years investigating the case as part of her fellowship.\">Depois de convencer os organizadores, ela passaria os pr\u00f3ximos dois anos investigando o caso como parte de sua bolsa.\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"To achieve this, she traveled to Mexico monthly with extreme security measures, until, in December 2016, she published a the Spanish-language book that resulted from this research: \u201cLa verdadera noche de Iguala\u201d (The true night of Iguala).&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Para isso, ela viajava para o M\u00e9xico a cada m\u00eas com medidas extremas de seguran\u00e7a, at\u00e9 que, em dezembro de 2016, publicou um livro em espanhol que resultou desta pesquisa: \"A verdadeira noite de Iguala\".<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cI made trips with very, very low profile,\u201d Hern\u00e1ndez said about the strategy she used to investigate such a sensitive issue.\">\"Eu fiz as viagens com muita, muita discri\u00e7\u00e3o\", disse Hern\u00e1ndez sobre a estrat\u00e9gia usada para investigar uma quest\u00e3o t\u00e3o sens\u00edvel.\u00a0<\/span><span title=\"\u201cI did not tell anyone, there were no dates, hours, there was nothing.\">\"Eu n\u00e3o contei a ningu\u00e9m, n\u00e3o havia datas, hor\u00e1rios, n\u00e3o havia nada.\u00a0<\/span><span title=\"I had a very specific agenda.\">Eu tinha uma agenda muito espec\u00edfica.\u00a0<\/span><span title=\"I made my appointments from a very safe phone in California and did not talk to them any more and got right to the point.\">Eu marcava meus encontros com as pessoas de um telefone muito seguro na Calif\u00f3rnia e n\u00e3o falava mais com elas, chegava direto ao ponto.\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"I went in and out of Iguala constantly in the same day or two days maximum.\u201d&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Entrava e sa\u00eda de Iguala constantemente, no mesmo dia ou no m\u00e1ximo em dois dias.\"<\/span><\/p>\n<p><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"During the trips, she was accompanied by a recent graduate from UC Berkeley who was in charge of producing the audiovisual part of her investigations.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Durante as viagens, ela foi acompanhada por um estudante rec\u00e9m-formado da UC Berkeley, que foi encarregado de produzir a parte audiovisual das investiga\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Without going into details, Hern\u00e1ndez said that for the years she has been covering these issues she had \u201ccultivated sources\u201d\u200b that speak to her with confidence, and that she knew how to extract information \u201c\u200bin a less risky way for everyone.\u201d\">Sem entrar em detalhes, Hern\u00e1ndez contou que, ap\u00f3s anos cobrindo esses temas, ela \"cultivou fontes\" que lhe falam com confian\u00e7a, e que sabia como extrair informa\u00e7\u00f5es \"de uma forma menos arriscada para todos\".<\/span><\/p>\n<p><span title=\"This was the first step to gaining access to the file opened by the Attorney General of Guerrero and the Office of the Attorney General of the Republic (PGR for its acronym in Spanish).\">Este foi o primeiro passo para obter acesso ao expediente aberto pela Procuradoria-Geral de Guerrero e pela Procuradoria Geral da Rep\u00fablica (PGR).\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"According to what she said, she had sources that allowed her to get these reports.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">De acordo com o que a jornalista contou, ela tinha fontes que lhe ajudaram a conseguir os relat\u00f3rios.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cConvincing them that the information is going to be used in a careful manner, without manipulations, that was really the challenge,\u201d Hern\u00e1ndez said.\">\"Convencer a todos de que a informa\u00e7\u00e3o vai ser usada de forma cuidadosa, sem manipula\u00e7\u00f5es, foi realmente o desafio\", disse Hern\u00e1ndez.\u00a0<\/span><span title=\"\u201cThat they know there was a serious commitment not to manipulate, that my research was to find the truth, whatever it was.\">\"Que eles soubessem que havia um compromisso s\u00e9rio de n\u00e3o manipular, que minha investiga\u00e7\u00e3o era encontrar a verdade, fosse qual fosse.\u00a0<\/span><span title=\"It did not matter if it was comfortable or uncomfortable for the students or for the accused.\">N\u00e3o importava se era c\u00f4moda ou n\u00e3o, para os alunos ou para os acusados.\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"The idea was to clarify the case.\u201d&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">A id\u00e9ia era esclarecer o caso.\"<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Her two years of research, allowed her to check the suspicions she had from the beginning and which showed the participation of some members of the government in the events as such, but also in the \u201cmanipulation of the official investigation,\u201d according to a release\">Os dois anos de investiga\u00e7\u00e3o permitiram comprovar as suspeitas que a jornalista teve desde o in\u00edcio e que mostraram a participa\u00e7\u00e3o de membros do governo n\u00e3o apenas no desaparecimento, como tamb\u00e9m na \"manipula\u00e7\u00e3o da investiga\u00e7\u00e3o oficial\", segundo um comunicado\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"announcing the book.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">da publica\u00e7\u00e3o do livro.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"According to this release, the authorities used false evidence to try to close the case and clear the government of responsibility.\">De acordo com este an\u00fancio, as autoridades usaram provas falsas para tentar acabar com o caso e tirar a responsabilidade do governo.\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"Hern\u00e1ndez also found that some people who were detained, including citizens and police, were tortured during the investigation to hold them accountable for the attack on the students and their disappearance.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Hern\u00e1ndez tamb\u00e9m descobriu que alguns detidos, incluindo cidad\u00e3os e policiais, foram torturados durante a investiga\u00e7\u00e3o para responsabiliz\u00e1-los pelo ataque aos estudantes e pelo desaparecimento.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"But, as in the past and as happened with many Mexican reporters, her investigations, the findings of which were published in some Mexican media outlets, did not land totally well.\">Mas, como j\u00e1 aconteceu no passado e como ainda ocorre com muitos rep\u00f3rteres mexicanos, as investiga\u00e7\u00f5es, cujas conclus\u00f5es foram sendo publicadas em meios de comunica\u00e7\u00e3o mexicanos, n\u00e3o foram totalmente bem recebidas.<\/span><\/p>\n<p>Ela denunciou que recebeu amea\u00e7as e at\u00e9 mesmo algumas fontes foram sequestradas em \"levantones\". Em Novembro de 2015, por exemplo,\u00a0<a href=\"https:\/\/knightcenter.utexas.edu\/pt-br\/blog\/00-16545-reporter-investigativa-denuncia-agravamento-da-falta-de-seguranca-para-jornalistas-no-\">quatro pessoas invadiram a casa da jornalista no M\u00e9xico<\/a>, usada durante as investiga\u00e7\u00f5es. Um ocorrido que Hern\u00e1ndez acredita estar relacionado a seu trabalho no caso de Iguala, pois na mesma \u00e9poca ela estava em um \"ponto muito sens\u00edvel\" da investiga\u00e7\u00e3o, relacionado \u00e0 participa\u00e7\u00e3o de militares no desaparecimento dos estudantes.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" tabindex=\"-1\"><span title=\"\u201cNothing was stolen, no jewelry, no televisions.\">\"Nada foi roubado, nem j\u00f3ias, nem televis\u00f5es.\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"They went for documents,\u201d said Hern\u00e1ndez, adding that the incursion had touches of intimidation because they did so in broad daylight and in spite of security cameras she was given as part of the country\u2019s Mechanism for Protection of Journalists and Human Rights Defenders.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">Eles queriam documentos \", disse Hern\u00e1ndez, acrescentando que a invas\u00e3o teve toques de intimida\u00e7\u00e3o, uma vez que foi feita em plena luz do dia e em frente \u00e0s c\u00e2meras de seguran\u00e7a dadas como parte do Mecanismo de Prote\u00e7\u00e3o de Jornalistas e Defensores de Direitos Humanos do M\u00e9xico.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"On Dec. 1, when she presented at the Guadalajara International Book Fair in Mexico, she had to be urgently removed from the place.\">No dia 1 \u00b0 de dezembro, quando se apresentou na Feira Internacional do Livro de Guadalajara, no M\u00e9xico, ela teve que ser removida \u00e0s pressas do local.\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"The escorts she counted on for this event told her that a \u201cgroup of eight organized people\u201d had been following her since she arrived.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">A seguran\u00e7a contratada para o evento lhe informou que um \"grupo de oito pessoas organizadas\" a estava seguindo desde sua chegada.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Since returning to Mexico in August 2016, she understood that she should get used to the idea of being surrounded by escorts 24 hours a day.\">Desde que voltou ao M\u00e9xico em agosto de 2016, a jornalista entendeu que deveria se acostumar com a id\u00e9ia de estar cercada por escolta 24 horas por dia.\u00a0<\/span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 12px; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\" title=\"The Mechanism of Protection, which called the level of risk to the journalist as \u201cextraordinary,\u201d which is the highest level, was granted to her.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;\">O Mecanismo de Prote\u00e7\u00e3o foi concedida \u00e0 jornalista, que qualificou o n\u00edvel de risco para ela como \"extraordin\u00e1rio\", o mais alto.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cI have to live with escorts in the hands of a government that I know does not want to protect journalists.\">\"Eu tenho que viver com seguran\u00e7as, nas m\u00e3os de um governo que eu sei que n\u00e3o quer proteger os jornalistas.\u00a0<\/span><span title=\"So it\u2019s a bit of a contradiction,\u201d she said.\">Ent\u00e3o \u00e9 um pouco uma contradi\u00e7\u00e3o\", disse ela.\u00a0<\/span><span title=\"\u201cI have to resign myself to living in the middle of this contradiction because on the other hand if I do not accept the protection mechanism for journalists and something happens to me or something happens to my family, the Mexican government is going to wash their hands\">\"Tenho que me resignar a viver no meio dessa contradi\u00e7\u00e3o, porque por outro lado, se eu n\u00e3o aceitar o mecanismo de prote\u00e7\u00e3o dos jornalistas e algo acontecer comigo ou com minha fam\u00edlia, o governo mexicano vai lavar as m\u00e3os e<\/span><span title=\"and it will say, \u201cAnabel Hern\u00e1ndez did not want to take part in the protection program and so they killed her.\u201d\">\u00a0vai dizer, 'Anabel Hern\u00e1ndez n\u00e3o quis participar do programa de prote\u00e7\u00e3o e por isso a mataram'\".<\/span><\/p>\n<p>Nesse assunto, ela lembrou do caso de\u00a0<a href=\"https:\/\/knightcenter.utexas.edu\/blog\/00-16219-journalist-seeking-haven-mexico-city-killed-generating-international-outrage-about-vio\">Rub\u00e9n Espinosa, morto na Cidade do M\u00e9xico<\/a>\u00a0ap\u00f3s fugir do estado de Veracruz por causa de amea\u00e7as.<\/p>\n<p>Por isso, ela sentiu que seu trabalho valeu a pena quando a PGR teve que incluir seu livro como parte do dossi\u00ea do caso dos 43 estudantes. Um pedido feito n\u00e3o apenas pelo Centro de Direitos Humanos Miguel Agust\u00edn, que representa a fam\u00edlia dos desaparecidos no pa\u00eds, como tamb\u00e9m pela Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), que\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/media_center\/PReleases\/2016\/195.asp\">pediu a abertura das investiga\u00e7\u00f5es contra militares ap\u00f3s as descobertas de Hern\u00e1ndez<\/a>.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" tabindex=\"-1\">Ela credita organiza\u00e7\u00f5es internacionais, especialmente as universidades que h\u00e1 anos concedem bolsas de estudo a jornalistas latino-americanos, a \"crucial\" ajuda para incentivar o jornalismo investigativo em pa\u00edses t\u00e3o complicados quanto o M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p>\"Incentivar o jornalismo investigativo, grandes investiga\u00e7\u00f5es, apoiar jornalistas mexicanos e de outras partes da Am\u00e9rica Latina que est\u00e3o em perigo\", disse Hern\u00e1ndez.\u00a0\"Estou convencida de que foi a cobertura dada a mim pela Universidade da Calif\u00f3rnia em Berkeley, este guarda-chuva, porque esta \u00e9 uma investiga\u00e7\u00e3o patrocinada e promovida pela universidade, que deu \u00e0 minha investiga\u00e7\u00e3o n\u00e3o apenas muito mais poder, mas tambem me deu muito\u00a0mais\u00a0seguran\u00e7a na \u00e9poca.\u00a0N\u00e3o \u00e9 a mesma coisa matar e desaparecer com Anabel Hern\u00e1ndez durante uma investiga\u00e7\u00e3o, do que matar e desaparecer com Anabel Hern\u00e1ndez, recipiente de uma bolsa da Universidade da Calif\u00f3rnia em Berkeley.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" tabindex=\"-1\">Mas ela tamb\u00e9m tem a certeza de que s\u00e3o os jornalistas que precisam entender a import\u00e2ncia de seu trabalho, apesar de estarem num pa\u00eds classificado como o lugar mais perigoso do continente para excercer a profiss\u00e3o, devido ao alto n\u00famero de assassinatos de jornalistas.\u00a0Em 2016,\u00a0<a href=\"https:\/\/knightcenter.utexas.edu\/pt-br\/blog\/00-17883-mexico-e-brasil-estao-entre-os-paises-mais-mortiferos-para-jornalistas-em-2016-diz-cpj\">pelo menos 10 jornalistas foram mortos em circunst\u00e2ncias sem motivo claro<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" tabindex=\"-1\">\"Devemos ter um profundo compromisso com o jornalismo no M\u00e9xico.\u00a0Estarmos cientes de que nosso trabalho, mesmo em um momento t\u00e3o dif\u00edcil, \u00e9 uma prioridade, \u00e9 importante\", assegurou.\u00a0\"E que devemos continuar com nosso trabalho, mesmo sabendo que n\u00e3o h\u00e1 ningu\u00e9m para nos proteger, mesmo sabendo que nossa condena\u00e7\u00e3o e nosso destino \u00e9 certamente morrermos assassinados, como o resto de nossos companheiros\".<\/p>\n<p><em>Nota do editor: Essa hist\u00f3ria foi publicada originalmente no blog de jornalismo nas Am\u00e9ricas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se existe um caso mexicano que chamou a aten\u00e7\u00e3o da m\u00eddia do pa\u00eds e do mundo, foi\u00a0o desaparecimento de 43 estudantes da Escola Normal de Ayotzinapa em Iguala, no estado de Guerreiro, no dia 26 de setembro de 2014.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1707],"tags":[1607,1394],"coauthors":[],"class_list":["post-45246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bolsas","tag-bolsas-pt-br","tag-mexico-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos Bolsas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos Bolsas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-16T20:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-13T20:52:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Higuera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@shiguerita\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Higuera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia Higuera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac7baa6afada0957e047be9fc15703a\"},\"headline\":\"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos\",\"datePublished\":\"2017-01-16T20:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-13T20:52:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\\\/\"},\"wordCount\":1476,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bolsas\",\"M\u00e9xico\"],\"articleSection\":[\"Bolsas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\\\/\",\"name\":\"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-16T20:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-13T20:52:53+00:00\",\"description\":\"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos Bolsas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac7baa6afada0957e047be9fc15703a\",\"name\":\"Silvia Higuera\",\"description\":\"Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez is a Colombian journalist interested in covering Latin American issues and human rights, especially the right to freedom of expression, and investigative journalism. She studied Social Communication and Journalism at Universidad Pontificia Bolivariana in Bucaramanga (Colombia), and received her Master's of Arts in Journalism from the University of Texas at Austin in 2015. She worked with the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) under the Orlando Sierra fellowship during 2014. She also worked for the Colombian newspaper Vanguardia Liberal and wrote for different magazines about local, economic and public order issues. Her work has also appeared in The Miami Herald and El Nuevo Herald of Miami. Email: silvia.knightcenter@gmail.com Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez es una periodista colombiana con inter\u00e9s period\u00edstico es Am\u00e9rica Latina y los derechos humanos, particularmente el derecho a la libertad de expresi\u00f3n, as\u00ed como el periodismo de investigaci\u00f3n. Estudi\u00f3 Comunicaci\u00f3n Social \u2013 Periodismo en la Universidad Pontificia Bolivariana de Bucaramanga (Colombia), y recibi\u00f3 su maestr\u00eda en Periodismo en la Universidad de Texas, en Austin en 2015. Trabaj\u00f3 para la Relator\u00eda Especial para la Libertad de Expresi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el marco de la beca Orlando Sierra, durante 2014. Tambi\u00e9n hizo parte del diario Vanguardia Liberal y escribi\u00f3 para otras revistas colombianas cubriendo fuentes locales, econ\u00f3micas y judiciales. Algunos de sus trabajos han aparecido en The Miami Herald y El Nuevo Herald de Miami. Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez \u00e9 uma jornalista colombiana e seu interesse jornal\u00edstico \u00e9 a Am\u00e9rica Latina e os direitos humanos, nomeadamente o direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o. Estudou Comunica\u00e7\u00e3o Social \u2013 Jornalismo na Universidade Pontif\u00edcia Bolivariana de Bucaramanga, na Col\u00f4mbia e completou seu mestrado em jornalismo na Universidade do Texas em Austin. Silvia trabalhou na Relatoria para a Liberdade de Express\u00e3o da CIDH pela bolsa Orlando Sierra, em 2014. Trabalhou para o jornal Vanguardia Liberal e escreveu para outras revistas colombianas cobrindo temas locais, econ\u00f4micas e judici\u00e1rias. Alguns de seus trabalhos apareceram no The Miami Herald e no El Nuevo Herald de Miami.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/shiguerita\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/silvia-higuera\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos Bolsas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos","og_description":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos Bolsas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2017-01-16T20:52:10+00:00","article_modified_time":"2021-12-13T20:52:53+00:00","author":"Silvia Higuera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@shiguerita","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Silvia Higuera","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/"},"author":{"name":"Silvia Higuera","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/eac7baa6afada0957e047be9fc15703a"},"headline":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos","datePublished":"2017-01-16T20:52:10+00:00","dateModified":"2021-12-13T20:52:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/"},"wordCount":1476,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"keywords":["Bolsas","M\u00e9xico"],"articleSection":["Bolsas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/","name":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2017-01-16T20:52:10+00:00","dateModified":"2021-12-13T20:52:53+00:00","description":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos Bolsas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/anabel-hernandez-conta-como-bolsa-em-universidade-americana-a-ajudou-a-investigar-o-desaparecimento-de-estudantes-mexicanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anabel Hern\u00e1ndez conta como bolsa em universidade americana a ajudou a investigar o desaparecimento de estudantes mexicanos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/eac7baa6afada0957e047be9fc15703a","name":"Silvia Higuera","description":"Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez is a Colombian journalist interested in covering Latin American issues and human rights, especially the right to freedom of expression, and investigative journalism. She studied Social Communication and Journalism at Universidad Pontificia Bolivariana in Bucaramanga (Colombia), and received her Master's of Arts in Journalism from the University of Texas at Austin in 2015. She worked with the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) under the Orlando Sierra fellowship during 2014. She also worked for the Colombian newspaper Vanguardia Liberal and wrote for different magazines about local, economic and public order issues. Her work has also appeared in The Miami Herald and El Nuevo Herald of Miami. Email: silvia.knightcenter@gmail.com Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez es una periodista colombiana con inter\u00e9s period\u00edstico es Am\u00e9rica Latina y los derechos humanos, particularmente el derecho a la libertad de expresi\u00f3n, as\u00ed como el periodismo de investigaci\u00f3n. Estudi\u00f3 Comunicaci\u00f3n Social \u2013 Periodismo en la Universidad Pontificia Bolivariana de Bucaramanga (Colombia), y recibi\u00f3 su maestr\u00eda en Periodismo en la Universidad de Texas, en Austin en 2015. Trabaj\u00f3 para la Relator\u00eda Especial para la Libertad de Expresi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el marco de la beca Orlando Sierra, durante 2014. Tambi\u00e9n hizo parte del diario Vanguardia Liberal y escribi\u00f3 para otras revistas colombianas cubriendo fuentes locales, econ\u00f3micas y judiciales. Algunos de sus trabajos han aparecido en The Miami Herald y El Nuevo Herald de Miami. Silvia A. Higuera Fl\u00f3rez \u00e9 uma jornalista colombiana e seu interesse jornal\u00edstico \u00e9 a Am\u00e9rica Latina e os direitos humanos, nomeadamente o direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o. Estudou Comunica\u00e7\u00e3o Social \u2013 Jornalismo na Universidade Pontif\u00edcia Bolivariana de Bucaramanga, na Col\u00f4mbia e completou seu mestrado em jornalismo na Universidade do Texas em Austin. Silvia trabalhou na Relatoria para a Liberdade de Express\u00e3o da CIDH pela bolsa Orlando Sierra, em 2014. Trabalhou para o jornal Vanguardia Liberal e escreveu para outras revistas colombianas cobrindo temas locais, econ\u00f4micas e judici\u00e1rias. Alguns de seus trabalhos apareceram no The Miami Herald e no El Nuevo Herald de Miami.","sameAs":["https:\/\/x.com\/shiguerita"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/silvia-higuera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45249,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45246\/revisions\/45249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45246"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}