{"id":4551,"date":"2019-05-15T13:10:49","date_gmt":"2019-05-15T18:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/live-lajr.pantheonsite.io\/?p=4551"},"modified":"2020-06-04T13:11:59","modified_gmt":"2020-06-04T18:11:59","slug":"candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/","title":{"rendered":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico"},"content":{"rendered":"

A candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala Sandra Torres\u00a0retirou um pedido de medidas cautelares\u00a0<\/a>que havia solicitado ao processar criminalmente por feminic\u00eddio um grupo de editores do jornal elPeri\u00f3dico. Torres, que fez o an\u00fancio via Twitter, disse que\u00a0reafirma seu compromisso<\/a>\u00a0com a liberdade de imprensa com essa decis\u00e3o.<\/p>\n

Torres \u00e9 a terceira mulher a usar a lei de feminic\u00eddio do pa\u00eds, que visa proteger as mulheres da viol\u00eancia, contra algu\u00e9m ligado ao jornal elPeri\u00f3dico. Os processos anteriores foram direcionados ao diretor da publica\u00e7\u00e3o, mas este foi o primeiro contra outros funcion\u00e1rios do jornal.<\/p>\n

\"O que n\u00f3s lutamos \u00e9 [pelo entendimento] que esta lei n\u00e3o nos compete, eles a usaram para nos assustar\", disse ao\u00a0Centro Knight<\/strong>\u00a0o diretor e fundador do elPeri\u00f3dico, Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora Marroqu\u00edn.<\/p>\n

A princ\u00edpio, a queixa criminal da candidata presidencial contra os editores e a gerente comercial do elPeri\u00f3dico foi rejeitada pela ju\u00edza de feminic\u00eddio que revisou o caso e que argumentou que essa a\u00e7\u00e3o tinha a ver com a Lei de Emiss\u00e3o de Pensamento e n\u00e3o com a lei de feminic\u00eddio, contou Ram\u00f3n Ignacio Zamora, vice-presidente e gerente de produto do elPeri\u00f3dico, ao\u00a0Centro Knight<\/strong>. No entanto, depois que Torres interp\u00f4s recurso, a den\u00fancia foi para a Sala Segunda da Corte de Apela\u00e7\u00f5es por Crimes de Feminic\u00eddio, onde foi aceita.<\/p>\n

Apesar das declara\u00e7\u00f5es de Torres via Twitter, de acordo com o elPeri\u00f3dico,\u00a0continuam vigentes as medidas judiciais restritivas<\/a>\u00a0contra os editores das se\u00e7\u00f5es nacional, esporte, cultura, fotografia, investiga\u00e7\u00e3o e design e a gerente comercial do jornal porque a ju\u00edza ainda n\u00e3o as revogou. Uma das principais restri\u00e7\u00f5es\u00a0pro\u00edbe o jornal de publicar qualquer informa\u00e7\u00e3o sobre a candidata presidencial<\/a>, segundo a Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP).<\/p>\n

Em um v\u00eddeo postado em 11 de maio no YouTube, antes de retirar sua peti\u00e7\u00e3o, Torres disse que h\u00e1 muitos anos o elPeri\u00f3dico mant\u00e9m um\u00a0\"ataque sistem\u00e1tico\" contra ela<\/a>, publicando informa\u00e7\u00f5es falsas e sem rigor jornal\u00edstico. Ela acusou diretamente o diretor do jornal de prejudicar sua dignidade usando apelidos degradantes para se referir a ela. Ela tamb\u00e9m pediu ao jornal um canal de di\u00e1logo para que respeite sua dignidade e seu direito de resposta, quando necess\u00e1rio.<\/p>\n

Segundo Ram\u00f3n Ignacio Zamora, elPeri\u00f3dico sempre esteve aberto a pedidos de retifica\u00e7\u00e3o. \"Ela [Sandra Torres] nunca pediu uma retifica\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, neste ano em que estamos em elei\u00e7\u00f5es, convidamos todos os candidatos a presidente e vice-presidente para falar em nosso meio, e a UNE [Unidade Nacional de Esperan\u00e7a, partido de Torres] nos rejeitou\", disse Zamora.<\/p>\n

Al\u00e9m de ser a candidata presidencial do UNE, Torres foi primeira-dama durante o governo de seu ent\u00e3o marido \u00c1lvaro Colom (2008-2012).<\/p>\n

Zamora Marroqu\u00edn disse ao\u00a0Centro Knight<\/strong>\u00a0que os processos judiciais continuam por outras cinco demandas por feminic\u00eddio que ela impetrou contra ele nos \u00faltimos meses.<\/p>\n

\"E Sandra [Torres] tem um adicional contra mim, por um crime chamado 'discrimina\u00e7\u00e3o', que eu nem sei do que se trata, e \u00e9 por isso que eles me chamaram hoje [14 de maio] de manh\u00e3, \u00e0s 9 horas da manh\u00e3, ao Minist\u00e9rio P\u00fablico, na qualidade de acusado. No entanto, eu apresentei um recurso [legal] e n\u00e3o apareci\", disse Zamora Marroqu\u00edn.<\/p>\n

Segundo o diretor do elPeri\u00f3dico, as finan\u00e7as do jornal s\u00e3o prec\u00e1rias. At\u00e9 agora, ele disse, eles investiram cerca de US$ 40 mil na defesa dos casos abertos pelas demandas de Torres.<\/p>\n

\"Todas as demandas de Torres est\u00e3o em tribunais diferentes e \u00e9 basicamente a mesma acusa\u00e7\u00e3o. Alguns ju\u00edzes rejeitaram, disseram que n\u00e3o h\u00e1 feminic\u00eddio, ent\u00e3o ela apelou, e na apela\u00e7\u00e3o o caso judicial sobe do tribunal para uma Sala (Segunda da Corte de Apela\u00e7\u00f5es por Crimes de Feminic\u00eddio), e a Sala a apoiou\", disse Zamora Marroqu\u00edn.<\/p>\n

Antes da retirada das medidas cautelares por Torres, a Associa\u00e7\u00e3o de Jornalistas da Guatemala\u00a0rejeitou categoricamente<\/a>\u00a0suas a\u00e7\u00f5es legais contra o elPeri\u00f3dico.<\/p>\n

\"As a\u00e7\u00f5es de Torres n\u00e3o s\u00f3 mostram sua evidente hostilidade em rela\u00e7\u00e3o a meios cr\u00edticos e sua determina\u00e7\u00e3o a\u00a0empregar de forma maliciosa as leis para tentar censurar<\/a>\u00a0os coment\u00e1rios contra ela, mas tamb\u00e9m a ignor\u00e2ncia de certos ju\u00edzes perante as normas nacionais e internacionais relativas \u00e0 liberdade de express\u00e3o\", disse o comunicado.<\/p>\n

A Guatemala \u00e9 um pa\u00eds latino-americano que ainda apresenta\u00a0altas taxas de crimes e viol\u00eancia contra mulheres<\/a>, segundo a Comiss\u00e3o Econ\u00f4mica para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe das Na\u00e7\u00f5es Unidas (CEPAL).<\/p>\n

\"O que gostar\u00edamos [do pr\u00f3ximo governo e de seus funcion\u00e1rios] \u00e9 que eles n\u00e3o abusem das leis criadas para proteger as pessoas mais vulner\u00e1veis \u200b\u200bdo pa\u00eds para silenciar as pessoas que falam, os meios de comunica\u00e7\u00e3o\", disse Ram\u00f3n Ignacio Zamora.<\/p>\n

A Lei Contra o Feminic\u00eddio e outras Formas de Viol\u00eancia Contra a Mulher est\u00e1 sendo de muita ajuda para mulheres que vivem em posi\u00e7\u00f5es muito vulner\u00e1veis, raz\u00e3o pela qual o elP\u00e9ri\u00f3dico n\u00e3o pretende questionar a lei, acrescentou.<\/p>\n

As a\u00e7\u00f5es judiciais que afetam os meios de comunica\u00e7\u00e3o e a imprensa por seu conte\u00fado s\u00e3o de responsabilidade do\u00a0Tribunal de Honra e do Tribunal de Imprensa<\/a>, conforme estabelecido recentemente pela Corte de Constitucionalidade, publicou elPeri\u00f3dico.<\/p>\n

A primeira demanda por feminic\u00eddio que Zamora Marroqu\u00edn recebeu foi em 2014, da ent\u00e3o vice-presidente Roxana Baldetti, que est\u00e1 na pris\u00e3o cumprindo\u00a0uma senten\u00e7a de 15 anos<\/a>\u00a0por atos de corrup\u00e7\u00e3o, segundo o Prensa Libre.<\/p>\n

A segunda mulher a\u00a0process\u00e1-lo pelo mesmo crime<\/a>\u00a0foi a atual ministra das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Sandra Jovel. Por tr\u00eas meses, e por ordem judicial,\u00a0Zamora Marroqu\u00edn foi proibido<\/a>\u00a0de se aproximar da casa e do trabalho da ministra, de publicar qualquer informa\u00e7\u00e3o sobre ela em seu jornal e mencion\u00e1-la, segundo o La Naci\u00f3n.<\/p>\n

O\u00a0Centro Knight<\/strong>\u00a0tentou, sem sucesso, se comunicar com Sandra Torres e a UNE sobre sua rela\u00e7\u00e3o com a imprensa e jornalistas e com o diretor do elPeri\u00f3dico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala Sandra Torres\u00a0retirou um pedido de medidas cautelares\u00a0que havia solicitado ao processar criminalmente por feminic\u00eddio um grupo de editores do jornal elPeri\u00f3dico. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3428,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1219],"tags":[1379,1458],"coauthors":[],"class_list":["post-4551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liberdade-de-imprensa-pt-br","tag-casos-judiciais-pt-br","tag-guatemala-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nCandidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-15T18:10:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T18:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico\",\"datePublished\":\"2019-05-15T18:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T18:11:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/\"},\"wordCount\":1076,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Untitled-design-1.png\",\"keywords\":[\"Casos judiciais\",\"Guatemala\"],\"articleSection\":[\"Liberdade de imprensa\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/\",\"name\":\"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Untitled-design-1.png\",\"datePublished\":\"2019-05-15T18:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T18:11:59+00:00\",\"description\":\"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Untitled-design-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Untitled-design-1.png\",\"width\":507,\"height\":340,\"caption\":\"Press\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/paola-nalvarte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico","og_description":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2019-05-15T18:10:49+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T18:11:59+00:00","og_image":[{"width":507,"height":340,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico","datePublished":"2019-05-15T18:10:49+00:00","dateModified":"2020-06-04T18:11:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/"},"wordCount":1076,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","keywords":["Casos judiciais","Guatemala"],"articleSection":["Liberdade de imprensa"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/","name":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","datePublished":"2019-05-15T18:10:49+00:00","dateModified":"2020-06-04T18:11:59+00:00","description":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Untitled-design-1.png","width":507,"height":340,"caption":"Press"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/candidata-a-presidencia-da-guatemala-retira-pedido-de-medidas-cautelares-contra-editores-do-elperiodico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candidata \u00e0 Presid\u00eancia da Guatemala retira pedido de medidas cautelares contra editores do elPeri\u00f3dico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4552,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4551\/revisions\/4552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4551"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}