{"id":45635,"date":"2021-12-15T17:16:59","date_gmt":"2021-12-15T22:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=45635"},"modified":"2021-12-15T17:16:59","modified_gmt":"2021-12-15T22:16:59","slug":"jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol"},"content":{"rendered":"

N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil obter recursos e ferramentas atualizadas na web sobre jornalismo de dados em espanhol. Basta olhar para os resultados do Google em ingl\u00eas sobre o assunto, que s\u00e3o quase o triplo dos que aparecem em l\u00edngua espanhola.<\/p>\n

Livros, workshops, ferramentas e at\u00e9 podcasts e newsletters sobre jornalismo de dados tendem a ser criados primeiro em ingl\u00eas e, mais tarde, com sorte, traduzidos para o espanhol. Esses resultados se reduzem ainda mais quando a pesquisa \u00e9 limitada \u00e0 Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre jornalismo de dados em espanhol e o que h\u00e1 est\u00e1 desatualizado. Muito do que se encontra s\u00e3o manuais e textos escritos antes de 2015, quando o jornalismo de dados teve seu maior boom\u201d, disse Sandra Crucianelli, jornalista de dados do Infobae e refer\u00eancia no assunto, \u00e0\u00a0LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong>. Desde 2004, Crucianelli treinou milhares de jornalistas e editores em jornalismo de dados como instrutora do Centro Knight.<\/p>\n

\"Course

Sandra Crucianelli<\/p><\/div>\n

O jornalismo de dados come\u00e7ou e se desenvolveu em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, come\u00e7ando com o trabalho de Phillip Meyer, com jornalismo de precis\u00e3o, e continuando com o jornalismo assistido por computadores, desenvolvido pela organiza\u00e7\u00e3o Investigative Reporters and Editors (IRE). Na Espanha e na Am\u00e9rica Latina, foi sendo introduzido aos poucos, gra\u00e7as, em grande parte, ao trabalho de organiza\u00e7\u00f5es de jornalistas.<\/p>\n

\u201cAcho que o jornalismo de dados n\u00e3o est\u00e1 suficientemente desenvolvido na Am\u00e9rica Latina. Se voc\u00ea olhar quantos meios de comunica\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o t\u00eam uma unidade de dados, s\u00e3o muito poucos. No caso da Argentina, existem apenas duas unidades de dados. \u00c9 um n\u00famero baixo se comparado ao total de ve\u00edculos de comunica\u00e7\u00e3o do pa\u00eds\u201d, disse Crucianelli.<\/p>\n

O desenvolvimento e investimento em jornalismo de dados ainda insuficientes na Am\u00e9rica Latina andam de m\u00e3os dadas com o pouco conte\u00fado publicado para explicar os bastidores das investiga\u00e7\u00f5es jornal\u00edsticas e o reduzido surgimento de coletivos dispostos a formar novas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

A jornalista de dados costarriquenha e professora de an\u00e1lise e visualiza\u00e7\u00e3o de dados da Universidade de Guadalajara, Hassel Fallas, disse \u00e0\u00a0LJR<\/strong> que faz os treinamentos em jornalismo de dados em ingl\u00eas porque h\u00e1 mais disponibilidade de cursos e novos materiais nesse idioma.<\/p>\n

\u201cO que muitas vezes tenho que fazer \u00e9 traduzir. Uma vez eu dei um workshop b\u00e1sico em R (linguagem de programa\u00e7\u00e3o) e o que eu fazia constantemente era traduzir os significados. Os falantes de espanhol que falam ingl\u00eas s\u00e3o uma ponte entre os dois mundos\u201d, explicou Fallas. \u201cAinda temos muito que produzir e explorar sobre a riqueza das experi\u00eancias latino-americanas fazendo jornalismo de dados\u201d, acrescentou.<\/p>\n

Na verdade, a falta de recursos em espanhol n\u00e3o impediu os meios latino-americanos de produzir alguns dos melhores trabalhos de jornalismo de dados do mundo. O Convoca do Peru, por exemplo, foi\u00a0reconhecido<\/a> no pr\u00eamio mundial deste ano do Sigma Awards.<\/p>\n

A premiada unidade de dados do jornal argentino La Naci\u00f3n\u00a0se tornou uma refer\u00eancia em jornalismo de dados<\/a> na regi\u00e3o e no mundo. Quando questionada sobre a falta de recursos em espanhol, Flor Coelho, cofundadora do La Naci\u00f3n Data, mencionou\u00a0estes livros e manuais<\/a>, al\u00e9m de eventos anteriores como o Datafest ou workshops da\u00a0Escuela de Datos<\/a>.<\/p>\n

\u201cMas \u00e9 verdade que sempre ficamos para tr\u00e1s em rela\u00e7\u00e3o aos recursos em ingl\u00eas\u201d, disse Coelho \u00e0\u00a0LJR<\/strong>.<\/p>\n

Mesmo assim, a limita\u00e7\u00e3o de recursos em espanhol n\u00e3o tem sido um problema para a equipe do La Naci\u00f3n, que \u00e9 bil\u00edngue e consegue acessar o conte\u00fado em ingl\u00eas, afirmou.<\/p>\n

A jornalista de dados colombiana e criadora da\u00a0Contratopedia, Tatiana Velasquez, concorda que muitas das informa\u00e7\u00f5es que obt\u00e9m em espanhol para continuar se capacitando podem ser insuficientes ou s\u00e3o apenas tradu\u00e7\u00f5es de um material originalmente publicado em ingl\u00eas. No entanto, ela acredita que cada vez mais recursos est\u00e3o sendo feitos em espanhol.<\/p>\n

\u201cAcho que quem n\u00e3o fala ingl\u00eas encontra material em espanhol. Tamb\u00e9m h\u00e1 muito mais pessoas agora compartilhando o que fazem e como fazem nas redes\u201d, disse Velasquez.<\/p>\n

\u200b\u200bEscassez de newsletters e podcasts<\/strong><\/p>\n

Em junho de 2021, a equipe do Datasketch na Col\u00f4mbia lan\u00e7ou uma\u00a0newsletter<\/a> dedicada exclusivamente ao jornalismo de dados em espanhol. Os jornalistas entrevistados para esta mat\u00e9ria garantem que ela \u00e9 a \u00fanica que conhecem.<\/p>\n

\"Juan

Juan Pablo Mar\u00edn D\u00edaz.<\/p><\/div>\n

\u201cEstamos constantemente investigando a visualiza\u00e7\u00e3o de dados e investiga\u00e7\u00f5es de outros pa\u00edses que servem de refer\u00eancia para o nosso trabalho. Percebemos que basicamente n\u00e3o est\u00e1vamos aproveitando o fato de j\u00e1 termos todas essas informa\u00e7\u00f5es organizadas e estruturadas. Por isso decidimos divulg\u00e1-la de forma mais massiva e foi da\u00ed que surgiu a ideia da newsletter\u201d, disse Juan Pablo Mar\u00edn D\u00edaz, fundador do Datasketch e editor da\u00a0newsletter, em entrevista \u00e0\u00a0LJR<\/strong>.<\/p>\n

\u201cPeriodismo de Datos de Datasketch\u201d compila e resume em espanhol as tend\u00eancias do jornalismo de dados em todo o mundo, informa\u00e7\u00f5es sobre eventos e ferramentas \u00fateis para jornalistas. A newsletter gratuita tem mais de 5.000 assinantes e \u00e9 enviada em espanhol e ingl\u00eas.
\nA newsletter gratuita tem mais de 5.000 assinantes e \u00e9 enviada em espanhol e ingl\u00eas.<\/p>\n

Muito do conte\u00fado original das recomenda\u00e7\u00f5es feitas no boletim informativo sobre livros, ferramentas ou podcasts est\u00e3o em ingl\u00eas. No entanto, Mar\u00edn D\u00edaz acredita que, embora faltem mais informa\u00e7\u00f5es em espanhol, agora j\u00e1 h\u00e1 mais do que havia dois anos atr\u00e1s.<\/p>\n

\u201cDe um tempo para c\u00e1, h\u00e1 muito mais conte\u00fado saindo sobre jornalismo de dados em nossa l\u00edngua, especialmente de meios pequenos e independentes\u201d, disse ele.<\/p>\n

Embora n\u00e3o sejam 100% voltadas para o jornalismo de dados, existem outras\u00a0newsletters na Am\u00e9rica Latina que tratam do assunto. O melhor exemplo \u00e9 o da\u00a0Tacos de Datos<\/a>, uma comunidade para aprender sobre visualiza\u00e7\u00e3o e ci\u00eancia de dados em espanhol.<\/p>\n

Essa newsletter est\u00e1 mais focada em dar conselhos, oferecer recursos e sugerir melhores pr\u00e1ticas para projetos de tecnologia. Mas tamb\u00e9m fala sobre jornalismo de dados.<\/p>\n

\"Sergio

Sergio S\u00e1nchez Savala.<\/p><\/div>\n

\u201cTodo o conhecimento, toda a documenta\u00e7\u00e3o dos pacotes de programa\u00e7\u00e3o e os milh\u00f5es de tutoriais s\u00e3o em ingl\u00eas. Ent\u00e3o, eu queria criar um espa\u00e7o para compartilhar esse conhecimento em espanhol. O mais avan\u00e7ado, o mais novo, sem ter que esperar dois ou tr\u00eas anos para traduzirmos um tutorial para o espanhol, porque isso se movimenta muito r\u00e1pido. Essa foi a ideia inicial e esse tem sido o lema da Tacos de Datos\u201d, disse \u00e0\u00a0LJR<\/strong> Sergio S\u00e1nchez Savala, engenheiro e criador de Tacos de Datos.<\/p>\n

\u201cOs conte\u00fados em espanhol muitas vezes se perdem no mar de informa\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas. Tamb\u00e9m estamos acostumados, no mundo da tecnologia e dos dados, a buscar automaticamente termos em ingl\u00eas. Enquanto um blog em espanhol pode receber 7 visitas por m\u00eas, o mesmo blog em ingl\u00eas receber\u00e1 100 visitas. Essa \u00e9 a realidade\u201d, disse S\u00e1nchez Zavala.<\/p>\n

Se capacitar e usar ferramentas em outro idioma<\/strong><\/p>\n

As ferramentas ou aplicativos mais populares em jornalismo de dados geralmente est\u00e3o dispon\u00edveis apenas na vers\u00e3o em ingl\u00eas: Flourish, Open Refine, Datawrapper, CartoDB e Tabula, para citar alguns.<\/p>\n

Esse \u00faltimo, Tabula, foi desenvolvido pelo argentino Manuel Aristaran e, por isso, os jornalistas entrevistados a consideram uma ferramenta latino-americana. No entanto, ela est\u00e1 apenas em ingl\u00eas, embora possa ser traduzida automaticamente no navegador usado para abri-la. A Tabula \u00e9 uma ferramenta que permite extrair dados de PDFs.<\/p>\n

A falta de recursos em espanhol tamb\u00e9m dificulta o trabalho de capacita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cJ\u00e1 tive casos em que as pessoas sa\u00edram da oficina ao ver que a ferramenta estava em ingl\u00eas\u201d, disse Hassel Fallas. \u201cCerta vez, enquanto ensinava jornalismo de dados, um aluno reclamou porque parte do material que enviei era do meu blog\u00a0La Data Cuenta<\/a>. Isso me deu muita ternura e eu achei gra\u00e7a porque justamente esses artigos eu tive que fazer durante o processo porque n\u00e3o havia literatura em espanhol sobre os casos particulares que eu precisava refor\u00e7ar nas aulas\u201d, acrescentou Fallas.<\/p>\n

Outro ponto importante \u00e9 que, para obter o m\u00e1ximo de algumas dessas ferramentas, \u00e9 necess\u00e1rio pagar valores em d\u00f3lares que s\u00e3o inating\u00edveis para a maioria dos meios independentes da Am\u00e9rica Latina. Isso representa mais um obst\u00e1culo para fazer jornalismo de dados.<\/p>\n

\u201cEsta \u00e9 uma disciplina que, ao mesmo tempo, se baseia em muitos ramos diferentes do conhecimento (matem\u00e1tica, an\u00e1lise, visualiza\u00e7\u00e3o de dados ...). Muitas ferramentas que antes eram gratuitas agora s\u00e3o pagas e isso tem representado uma limita\u00e7\u00e3o para o desenvolvimento do jornalismo de dados na Am\u00e9rica Latina. Existem cada vez menos ferramentas gratuitas\u201d, disse Crucianelli.<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 dif\u00edcil criar listas de distribui\u00e7\u00e3o de email em espanhol que se concentrem em brainstorming de jornalismo de dados.<\/p>\n

\u201cEu sigo as listas do Knight Lab, La Red de Periodistas de Datos en Europa, Nicar-IRE, etc; mas est\u00e3o todas em ingl\u00eas\u201d, disse Vel\u00e1squez.<\/p>\n

Os jornalistas e especialistas em dados entrevistados concordam que criar mais conte\u00fado original em espanhol sobre o assunto leva tempo, recursos e dinheiro.<\/p>\n

\u201cSaber como lidar com dados sempre foi fundamental para o jornalismo desde o seu in\u00edcio\u201d, concluiu Fallas. \u201cMas precisamos de organiza\u00e7\u00e3o e dinheiro. Quem sabe conseguimos criar um think tank que nos permita analisar criticamente o que est\u00e1 sendo feito e por que est\u00e1 sendo feito no jornalismo de dados. Devemos buscar maneiras \u2018latino-americanas\u2019 de passar para o pr\u00f3ximo n\u00edvel.\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil obter recursos e ferramentas atualizadas na web sobre jornalismo de dados em espanhol. Basta olhar para os resultados do Google em ingl\u00eas sobre o assunto, que s\u00e3o quase o triplo dos que aparecem em l\u00edngua espanhola. Livros, workshops, ferramentas e at\u00e9 podcasts e newsletters sobre jornalismo de dados tendem a ser criados […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":45674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1217],"tags":[1564],"coauthors":[],"class_list":["post-45635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inovacao-pt-br","tag-jornalismo-de-dados-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nJornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-15T22:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katherine Pennacchio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kathypennacchio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katherine Pennacchio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katherine Pennacchio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35fb0fc8541711528b3683cd6bf42190\"},\"headline\":\"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol\",\"datePublished\":\"2021-12-15T22:16:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/\"},\"wordCount\":1662,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png\",\"keywords\":[\"Jornalismo de Dados\"],\"articleSection\":[\"Inova\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/\",\"name\":\"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png\",\"datePublished\":\"2021-12-15T22:16:59+00:00\",\"description\":\"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png\",\"width\":507,\"height\":340,\"caption\":\"Data\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35fb0fc8541711528b3683cd6bf42190\",\"name\":\"Katherine Pennacchio\",\"description\":\"Katherine Pennacchio is a Venezuelan journalist with a master's degree in Investigative, Data and Visualization Journalism from Unidad Editorial and the Rey Juan Carlos University of Madrid. Katherine is passionate about data analysis and currently works as a freelancer. ____ Katherine Pennacchio es una periodista venezolana con una maestr\u00eda en Periodismo de Investigaci\u00f3n, Datos y Visualizaci\u00f3n de la Unidad Editorial y la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Katherine es una apasionada del an\u00e1lisis de datos y actualmente trabaja como independiente.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/kathypennacchio\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/katherine-pennacchio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol","og_description":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2021-12-15T22:16:59+00:00","og_image":[{"width":507,"height":340,"url":"http:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png","type":"image\/png"}],"author":"Katherine Pennacchio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kathypennacchio","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Katherine Pennacchio","Est. reading time":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/"},"author":{"name":"Katherine Pennacchio","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/35fb0fc8541711528b3683cd6bf42190"},"headline":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol","datePublished":"2021-12-15T22:16:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/"},"wordCount":1662,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png","keywords":["Jornalismo de Dados"],"articleSection":["Inova\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/","name":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png","datePublished":"2021-12-15T22:16:59+00:00","description":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FEATURED-IMAGE-Data-Journalism.png","width":507,"height":340,"caption":"Data"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/jornalistas-e-especialistas-em-dados-na-america-latina-debatem-a-falta-de-recursos-e-ferramentas-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jornalistas e especialistas em dados na Am\u00e9rica Latina debatem a falta de recursos e ferramentas em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/35fb0fc8541711528b3683cd6bf42190","name":"Katherine Pennacchio","description":"Katherine Pennacchio is a Venezuelan journalist with a master's degree in Investigative, Data and Visualization Journalism from Unidad Editorial and the Rey Juan Carlos University of Madrid. Katherine is passionate about data analysis and currently works as a freelancer. ____ Katherine Pennacchio es una periodista venezolana con una maestr\u00eda en Periodismo de Investigaci\u00f3n, Datos y Visualizaci\u00f3n de la Unidad Editorial y la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Katherine es una apasionada del an\u00e1lisis de datos y actualmente trabaja como independiente.","sameAs":["https:\/\/x.com\/kathypennacchio"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/katherine-pennacchio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45678,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45635\/revisions\/45678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45635"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}