{"id":47030,"date":"2022-01-12T14:43:46","date_gmt":"2022-01-12T19:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=47030"},"modified":"2022-08-03T17:46:23","modified_gmt":"2022-08-03T22:46:23","slug":"preparacao-e-acompanhamento-do-trauma-sao-essenciais-para-jornalistas-que-cobrem-protestos-na-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/preparacao-e-acompanhamento-do-trauma-sao-essenciais-para-jornalistas-que-cobrem-protestos-na-america-latina\/","title":{"rendered":"Prepara\u00e7\u00e3o e acompanhamento do trauma s\u00e3o essenciais para jornalistas que cobrem protestos na Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"

Esta \u00e9 a terceira reportagem em uma s\u00e9rie sobre a cobertura de protestos na Am\u00e9rica Latina. Leia a primeira<\/a> e a segunda<\/a> aqui*<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Illustration

(Ilustra\u00e7\u00e3o: Pablo P\u00e9rez \"Altais\")<\/p><\/div>\n

Quando a equipe do meio investigativo\u00a0Cuesti\u00f3n P\u00fablica<\/a>\u00a0na Col\u00f4mbia decidiu enviar um correspondente \u00e0 cidade de Cali para cobrir as manifesta\u00e7\u00f5es que come\u00e7aram em 28 de abril de 2021 em todo o pa\u00eds, eles sabiam que deveriam envi\u00e1-lo preparado \"como se fosse uma guerra\u201d.<\/p>\n

\u201cEm geral, h\u00e1 muito poucas garantias para quem decide sair com uma c\u00e2mera, usar um crach\u00e1 de imprensa\u201d, disse Diana Salinas, diretora e cofundadora do meio de comunica\u00e7\u00e3o, \u00e0\u00a0LatAm Journalism Review (LJR)<\/strong>\u00a0na \u00e9poca. \u201cSe algu\u00e9m quer fazer isso constantemente, tem que saber que tem que ir com algumas medidas de prote\u00e7\u00e3o importantes, mas tamb\u00e9m tem que ter um seguro m\u00e9dico que vai atender com urg\u00eancia, uma transfer\u00eancia para a cl\u00ednica, essas s\u00e3o coisas que v\u00e3o acontecer, que voc\u00ea tem que manter no radar como se fosse uma guerra.\u201d<\/p>\n

Cobrir protestos que \u00e0s vezes se tornaram violentos nos \u00faltimos anos na Am\u00e9rica Latina \u00e9 um desafio para jornalistas que podem n\u00e3o receber treinamento ou prepara\u00e7\u00e3o especial. Embora seja trabalho do Estado garantir a seguran\u00e7a dos jornalistas, e especialistas digam que o papel da lideran\u00e7a da m\u00eddia \u00e9 fundamental para proteger seus funcion\u00e1rios, os jornalistas tamb\u00e9m devem tomar medidas para garantir que saiam ilesos das ruas, mental e fisicamente.<\/p>\n

LJR\u00a0<\/strong>conversou com defensores da liberdade de imprensa sobre o papel do Estado na garantia da seguran\u00e7a, bem como com especialistas em seguran\u00e7a e prote\u00e7\u00e3o de jornalistas sobre recomenda\u00e7\u00f5es para antes e depois da cobertura dos protestos.<\/p>\n

[Veja a\u00a0<\/i>primeira<\/i><\/a> e a\u00a0<\/i>segunda<\/i><\/a> parte desta s\u00e9rie sobre prote\u00e7\u00e3o de jornalistas]<\/i><\/p>\n

O Estado: o primeiro garante do jornalismo e da prote\u00e7\u00e3o dos rep\u00f3rteres<\/strong><\/p>\n

A seguran\u00e7a dos jornalistas, principalmente quando se trata da atua\u00e7\u00e3o das for\u00e7as de seguran\u00e7a, \u00e9, antes de tudo, responsabilidade do Estado \u2013 que deve criar condi\u00e7\u00f5es adequadas para que jornalistas possam cobrir eventos sem qualquer tipo de intimida\u00e7\u00e3o, seja por parte das for\u00e7as de seguran\u00e7a ou outros atores. Diferentes organiza\u00e7\u00f5es falaram sobre este assunto, mas sem d\u00favida, a jurisprud\u00eancia mais importante para a regi\u00e3o foi estabelecida pela\u00a0Corte Interamericana de Direitos Humanos<\/a>\u00a0(Corte IDH) no caso\u00a0V\u00e9lez Restrepo vs. Col\u00f4mbia<\/a>.<\/p>\n

O caso tem a ver com espancamento, amea\u00e7as e intimida\u00e7\u00f5es sofridas pelo cinegrafista \u2018Richard\u2019 V\u00e9lez Restrepo quando cobria uma manifesta\u00e7\u00e3o que se tornou violenta devido \u00e0 interven\u00e7\u00e3o de membros do Ex\u00e9rcito do pa\u00eds. Mais tarde, ele foi amea\u00e7ado n\u00e3o apenas por registrar esses eventos, mas tamb\u00e9m por buscar justi\u00e7a.<\/p>\n

\u201cEste \u00e9 um caso muito particular em que a Corte Interamericana teve a oportunidade de analisar certas garantias de cobertura jornal\u00edstica quando se trata de eventos de alto interesse p\u00fablico, como um protesto ou uma queixa social, mas tamb\u00e9m a forma como o Estado atende a essas queixas\u201d, disse Pedro Vaca,\u00a0Relator Especial para a Liberdade de Express\u00e3o<\/a>\u00a0da Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), ao\u00a0LJR<\/strong>.<\/p>\n

A decis\u00e3o afirma que deve haver garantias para que a imprensa possa realizar seu trabalho de cobertura desses eventos de interesse p\u00fablico, e essas garantias incluem a preven\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia contra jornalistas durante a cobertura, bem como a investiga\u00e7\u00e3o e puni\u00e7\u00e3o em caso de ocorr\u00eancia de eventos violentos, explicou Vaca.<\/p>\n

\u201cEm v\u00e1rios epis\u00f3dios de protesto durante este ano temos registrado ataques contra jornalistas e esses ataques s\u00e3o atribu\u00eddos a membros das for\u00e7as de seguran\u00e7a e o mesmo tamb\u00e9m a manifestantes\u201d, disse Vaca. \u201c[Isso indica que] as propostas desta senten\u00e7a s\u00e3o de implementa\u00e7\u00e3o urgente por parte dos Estados, pois o fato de haver uma parcela significativa de agress\u00f5es provenientes das for\u00e7as de seguran\u00e7a ou atribu\u00eddas \u00e0s for\u00e7as de seguran\u00e7a representa um importante desafio, pois cumprem tamb\u00e9m o dever de garante do direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Prepara\u00e7\u00e3o, prepara\u00e7\u00e3o e mais prepara\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Sem isentar o Estado de suas responsabilidades, jornalistas e meios de comunica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m podem adotar medidas que lhes permitam, em certa medida, prevenir ou serem menos afetados por atos de viol\u00eancia durante a cobertura de protestos. Alguns especialistas chegam a considerar que estar mais bem preparado em quest\u00f5es de seguran\u00e7a f\u00edsica ajuda a ter maior tranquilidade psicologicamente.<\/p>\n

\u201cA prepara\u00e7\u00e3o permitir\u00e1 que eles reajam melhor a riscos, ataques ou incidentes\u201d, disse Paula Mar\u00eda Saucedo, Oficial de Prote\u00e7\u00e3o e Defesa do Artigo 19, ao\u00a0LJR<\/strong>. \"Quanto mais prepara\u00e7\u00e3o e quanto mais voc\u00ea fala sobre quais medidas ser\u00e3o tomadas em caso de emerg\u00eancia, parece-me que emocional e psicologicamente as pessoas reagem melhor.\"<\/p>\n

\u00c9 algo com que concorda Alejandra Gonz\u00e1lez, consultora em aten\u00e7\u00e3o \u00e0s v\u00edtimas de graves viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos.<\/p>\n

\u201cVejo impactos piores naqueles que n\u00e3o est\u00e3o preparados, naqueles que n\u00e3o se imaginam em um determinado contexto, naqueles que n\u00e3o sabem o que esperar em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0queles que t\u00eam no\u00e7\u00e3o, que posicionam seu trabalho em um cen\u00e1rio de conflito\u201d, disse ela ao\u00a0LJR<\/strong>.<\/p>\n

\"Entrenamiento

Treinamento em ambiente hostil (Cortesia IWMF)<\/p><\/div>\n

Apesar da situa\u00e7\u00e3o de viol\u00eancia\u00a0vivida pelos jornalistas durante as manifesta\u00e7\u00f5es<\/a>, especialistas dizem que ainda falta conscientiza\u00e7\u00e3o sobre esses perigos.<\/p>\n

Para Gonz\u00e1lez, por exemplo, \u00e9 \u201cimpressionante\u201d como a m\u00eddia consegue lidar com tanta informa\u00e7\u00e3o, conhece tantos contextos, mas n\u00e3o faz an\u00e1lise de risco em rela\u00e7\u00e3o ao pr\u00f3prio trabalho.<\/p>\n

\"Voc\u00ea n\u00e3o pode ser ing\u00eanuo no tipo de trabalho que ser\u00e1 feito\", explicou Gonz\u00e1lez. \u201cN\u00e3o podemos ser inocentes no tipo de trabalho que fazemos e qu\u00e3o desconfort\u00e1vel \u00e9. Acredito que h\u00e1 autorresponsabilidade sem perder de vista o fato de que a obriga\u00e7\u00e3o e o respeito ao nosso trabalho \u00e9 uma quest\u00e3o que os governos basicamente t\u00eam que respeitar.\u201d<\/p>\n

Embora Jeff Belzil, diretor de seguran\u00e7a da International Foundation for Women in the Media (IWMF), que trabalhou com jornalistas e meios de comunica\u00e7\u00e3o na Am\u00e9rica Latina e no Caribe, acredite que, infelizmente, apenas o \"trauma\" vivenciado durante a reportagem leva os jornalistas a mudar sua mentalidade, ele tamb\u00e9m acredita que os treinamentos em ambientes hostis t\u00eam um impacto importante. E por isso \u00e9 t\u00e3o necess\u00e1rio que tanto a m\u00eddia quanto os jornalistas trabalhem para realiz\u00e1-los.<\/p>\n

Especialmente antes da pandemia, esses treinamentos liderados por Belzil, que incluem ambientes como o que voc\u00ea veria em protestos que se tornam violentos, apresentam g\u00e1s lacrimog\u00eaneo, spray de pimenta, atores e muito mais, criam uma atmosfera muito real.<\/p>\n

\"Eu os coloco em uma situa\u00e7\u00e3o em que eles [me dizem] 'ei, eu n\u00e3o estava preparado para isso, ent\u00e3o n\u00e3o pude reagir, n\u00e3o pude fazer meu trabalho'. E a partir da\u00ed eles se preparam um pouco melhor para a vida real porque viram que n\u00e3o estavam prontos\", disse Belzil ao\u00a0LJR<\/strong>.<\/p>\n

Tanto Belzil quanto Judith Matloff, especialista em seguran\u00e7a e prote\u00e7\u00e3o, acreditam que o primeiro passo para a prepara\u00e7\u00e3o \u00e9 conhecer o contexto do pa\u00eds e os protestos que os jornalistas v\u00e3o cobrir.<\/p>\n

\u201cCada pa\u00eds e as regi\u00f5es e munic\u00edpios dentro dele diferem\u201d, disse Matloff ao\u00a0LJR<\/strong>. \u201cO que acontece no DF [Distrito Federal da Cidade do M\u00e9xico] n\u00e3o necessariamente se aplica a uma favela do Rio ou Matamoros [M\u00e9xico] ou Medell\u00edn [Col\u00f4mbia]. Portanto, os jornalistas precisam saber como as for\u00e7as de seguran\u00e7a e os maus elementos respondem nesse local espec\u00edfico.\u201d<\/p>\n

Da mesma forma que um jornalista se prepara para cobrir uma mat\u00e9ria, deve conhecer as t\u00e1ticas utilizadas por cada uma dessas partes.<\/p>\n

\u201cEssas t\u00e1ticas est\u00e3o em constante evolu\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o os jornalistas precisam se manter atualizados e avaliar as respostas semanalmente ou diariamente\u201d, acrescentou Matloff.<\/p>\n

\"ESMAD

ESMAD, o Esquadr\u00e3o M\u00f3vel Anti-Dist\u00farbios da Pol\u00edcia Nacional da Col\u00f4mbia (Pol\u00edcia Nacional da Col\u00f4mbia, CC BY-SA 2.0<\/a>, via Wikimedia Commons<\/a>)<\/p><\/div>\n

No caso da Col\u00f4mbia, por exemplo, Belzil destaca que o Esmad (Esquadr\u00e3o M\u00f3vel Anti-Dist\u00farbios<\/a>) \u2013 depend\u00eancia da Pol\u00edcia Nacional \u2013 \u00e9 uma das for\u00e7as de seguran\u00e7a mais capacitadas da regi\u00e3o.<\/p>\n

\u201c\u00c9 como o Israel da Am\u00e9rica Latina em termos de t\u00e1ticas, de viol\u00eancia que usam. Ent\u00e3o [os jornalistas] t\u00eam que chegar muito, muito preparados porque esse Esmad \u00e9 muito, muito, muito treinado, tem equipamentos novos, tem novas armas antimotim, tem granadas novas, tem muitas coisas que n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis em outros pa\u00edses\u201d, disse ele.<\/p>\n

Matloff observa que colegas, organiza\u00e7\u00f5es como o CPJ ou grupos de direitos humanos devem ser solicitados a ver padr\u00f5es e como eles podem se preparar.<\/p>\n

Na Am\u00e9rica Latina, os jornalistas podem encontrar armas usadas tanto por for\u00e7as de seguran\u00e7a quanto por manifestantes, incluindo g\u00e1s lacrimog\u00eaneo, spray de pimenta, balas de borracha, cassetetes, cavalos, coquet\u00e9is molotov, pedras, tijolos e at\u00e9 muni\u00e7\u00e3o real.<\/p>\n

A jornalista brasileira Clarinha Glock \u00e9 autora do\u00a0guia de seguran\u00e7a em protestos<\/a>\u00a0da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji), criado no ano seguinte aos protestos no pa\u00eds em 2013. Tamb\u00e9m colaborou no\u00a0Mapa de Risco para Jornalistas<\/a>\u00a0da Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP).<\/p>\n

Em ambos os guias, e em diversos cursos de seguran\u00e7a para jornalistas que lecionou ao longo de sua carreira, ela ressalta que as orienta\u00e7\u00f5es s\u00e3o \u201csugestivas\u201d ou \u201cv\u00e1lidas em apenas algumas situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas\u201d.<\/p>\n

\u201cQuando voc\u00ea vai numa guerra, voc\u00ea sabe que precisa ter cuidado, estar preparado, saber quais documentos usar. De certa forma, o que est\u00e1 acontecendo \u00e9 que voc\u00ea precisa de prepara\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a para o dia a dia tamb\u00e9m,\u201d disse Glock. \u201cSe antes mostrar um crach\u00e1 e se identificar como imprensa eram um salvo-conduto para a cobertura, come\u00e7ou-se a ver que a imprensa estava sendo alvo de agress\u00e3o por parte das for\u00e7as de seguran\u00e7a por conta das den\u00fancias [de abusos] e, tamb\u00e9m por parte dos manifestantes.\u201d<\/p>\n

A preven\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m inclui outras decis\u00f5es como que tipo de roupa usar, quem estar\u00e1 monitorando o percurso do jornalista, qual \u00e9 o plano de ref\u00fagio ou fuga, entre outros.\u00a0[Veja o box no final deste artigo para obter informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas]<\/i><\/p>\n

N\u00e3o se esque\u00e7a da prepara\u00e7\u00e3o e do acompanhamento psicol\u00f3gico<\/strong><\/p>\n

Um evento traum\u00e1tico pode trazer problemas para o rep\u00f3rter, que v\u00e3o desde dores de cabe\u00e7a, sudorese, esquecimento, palpita\u00e7\u00f5es at\u00e9 transtorno de estresse p\u00f3s-traum\u00e1tico com sintomas associados \u00e0 depress\u00e3o que incluem falta de apetite, altera\u00e7\u00f5es no sono, dist\u00farbios no funcionamento, entre outros, conforme Gonz\u00e1lez disse.<\/p>\n

Isso faz com que seu trabalho seja afetado, acrescentou o especialista. Os jornalistas podem produzir trabalhos de menor qualidade ou de baixa qualidade, ou procrastinar na entrega do trabalho. Sua vida familiar \u2013 relacionamento com filhos, parceiro e outros parentes \u2013 e at\u00e9 mesmo na vida sexual, principalmente se a agress\u00e3o tiver conota\u00e7\u00e3o sexual, pode ser afetada.<\/p>\n

\u201cE depois h\u00e1 o outro caso em que vemos os impactos mais graves refletidos, que \u00e9 quando h\u00e1 uma ruptura em seu plano de vida\u201d, explicou Gonz\u00e1lez. \u201cQuanto mais traum\u00e1tico for um acontecimento, mais desconcertante, menos acesso \u00e0 den\u00fancia ou \u00e0 justi\u00e7a, etc., maior a ruptura no projeto de vida e \u00e9 a\u00ed que o dano ser\u00e1 ainda mais cr\u00f4nico.\u201d<\/p>\n

Assim, a prepara\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m deve incluir um componente psicol\u00f3gico, como afirma Elana Newman, doutora em psicologia especializada em jornalismo e trauma e diretora de pesquisa do DART Center.<\/p>\n

\u201cTemos que come\u00e7ar a pensar em um plano antes, durante e depois, assim como voc\u00ea faria para a cobertura da imprensa\u201d, disse ela ao\u00a0LJR<\/strong>.<\/p>\n

Isso envolve pensar em onde cada pessoa \u00e9 psicologicamente vulner\u00e1vel, o que ela pode fazer para manter a calma durante o evento e quais medidas tomar depois para cuidar de si mesma.<\/p>\n

Em geral, disse a psic\u00f3loga, os jornalistas s\u00e3o bastante resilientes. No entanto, existem riscos e perigos reais no local de trabalho dos quais os profissionais devem estar cientes.<\/p>\n

Para permanecer resiliente, ela recomenda garantir que os jornalistas tenham suporte social, redes e lembrem-se de sua miss\u00e3o, por que est\u00e3o fazendo o trabalho.<\/p>\n

Aqui, especialistas dizem que os meios tamb\u00e9m t\u00eam grande responsabilidade. Por um lado, devem garantir que seus rep\u00f3rteres conhe\u00e7am os limites, mas, acima de tudo, que tenham apoio se decidirem abandonar uma cobertura para sua pr\u00f3pria seguran\u00e7a. Diante de um incidente, eles devem acompanhar o jornalista.<\/p>\n

\u201cGostaria que editores falassem sobre seguran\u00e7a com os jornalistas. Eu gostaria que eles falassem sobre os limites, se as coisas ficarem feias, n\u00e3o tem problema em sair do local\u201d, disse Belzil. \u201cEu gostaria de ver mais isso: os meios falando sobre os riscos associados \u00e0 reportagem e tendo uma conversa para dizer 'ei, eu n\u00e3o quero que voc\u00ea se coloque em perigo ou se machuque' ou 'nada vai acontecer se voc\u00ea sair ou pedir ajuda\u2019.\u201d<\/p>\n

Para Belzil, esse tipo de conversa \u00e9 especialmente importante para as mulheres jornalistas que, pela \u201cquest\u00e3o do machismo\u201d que as afeta em diferentes cen\u00e1rios, correm um risco maior.<\/p>\n

Para Saucedo, do Artigo 19, e Gonz\u00e1lez, a conscientiza\u00e7\u00e3o de gestores e editores \u00e9 importante para garantir o acompanhamento de jornalistas que enfrentam eventos traum\u00e1ticos. Uma das coisas que ajuda \u00e9 socializar, mas tamb\u00e9m dar-lhes o seu espa\u00e7o. Nem todas as pessoas querem falar imediatamente.<\/p>\n

Gonz\u00e1lez tamb\u00e9m enfatiza que um jornalista deve se manter seguro para cumprir seu papel, que \u00e9, em \u00faltima an\u00e1lise, informar.<\/p>\n

\u201cN\u00e3o sei o que pensam os jornalistas mais experientes, mas do ponto de vista psicossocial, o ideal [em uma situa\u00e7\u00e3o perigosa] \u00e9 se retirar, antes de voc\u00ea n\u00e3o se prejudicar [\u2026] e saber o quanto a gente fala no M\u00e9xico 'qu\u00e9 tanto callo?<\/i>', ou seja, quanta experi\u00eancia voc\u00ea tem neste tipo de momentos e situa\u00e7\u00f5es. Mas se n\u00e3o houver experi\u00eancia, o melhor \u00e9 se retirar\u201d, disse Gonz\u00e1lez. \"Porque eu insisto, o papel ou o trabalho dos rep\u00f3rteres, jornalistas e outros \u00e9 prestar contas, nos informar, e no momento que eles correm risco, a\u00ed a gente deixa de saber. E isso \u00e9 regra, n\u00e9?\"<\/p>\n

\n

RECOMENDA\u00c7\u00d5ES DE ESPECIALISTAS<\/strong><\/p>\n

LJR<\/strong>\u00a0apresenta uma lista b\u00e1sica de recomenda\u00e7\u00f5es para jornalistas que cobrem protestos com base em entrevistas com Jeff Belzil, Judith Matlof e Clarinha Glock.<\/p>\n