{"id":49429,"date":"2016-08-31T09:59:35","date_gmt":"2016-08-31T14:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=49429"},"modified":"2022-02-08T10:00:18","modified_gmt":"2022-02-08T15:00:18","slug":"com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/","title":{"rendered":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua"},"content":{"rendered":"

Quase um ano ap\u00f3s o seu lan\u00e7amento oficial, a revista digital cubana Periodismo de Barrio decidiu usar o m\u00eas de Agosto, uma \u00e9poca em que os cubanos tradicionalmente tiram f\u00e9rias,\u00a0para publicar um projeto inovador<\/a>\u00a0que explorou, por meio de contos e ilustra\u00e7\u00f5es originais, um importante recurso natural.<\/p>\n

Ao contr\u00e1rio dos artigos de formato longo e de fotos em estilo documental que normalmente enchem o site, esta edi\u00e7\u00e3o apresenta 35 contos, de jornalistas de toda a Cuba, que recorrem a linguagem, formatos e ilustra\u00e7\u00f5es normalmente vistos em revistas liter\u00e1rias. Enquanto cada artigo toca em uma variedade de assuntos, todos eles exploram um tema vital: a quest\u00e3o da \u00e1gua em Cuba.<\/p>\n

\"Cuba n\u00e3o \u00e9 o que acontece em Havana, por isso est\u00e1vamos tentando criar um mosaico de vozes em todo o pa\u00eds. Pessoas vieram com ideias e foi incr\u00edvel, eu n\u00e3o sabia que havia tanta coisa sobre \u00e1gua pra contar, e que cada hist\u00f3ria poderia ser diferente das outras,\" disse a fundadora e diretora Elaine D\u00edaz ao\u00a0Centro Knight<\/strong>. \"Como resultado, n\u00f3s temos 35 hist\u00f3rias, 35 ilustra\u00e7\u00f5es que podemos usar em outras reportagens. Mas, sobretudo, temos uma equipe de jornalistas dispostos a se unir e escrever para uma causa.\"<\/p>\n

Quando D\u00edaz\u00a0lan\u00e7ou formalmente a Periodismo de Barrio, em outubro de 2015<\/a>, depois de ter sido a primeira cubana a concluir uma Nieman Fellowship da Universidade de Harvard, a ideia era criar um jornalismo independente que abordasse temas urbanos e as consequ\u00eancias de cat\u00e1strofes naturais, e que ao mesmo tempo servisse como um espa\u00e7o para jovens jornalistas.\u200b<\/p>\n

Seis jornalistas de Havana contribuem para o site de forma permanente e outros 30 jornalistas de todo o pa\u00eds trabalham como freelancers. A revista publica, a cada m\u00eas, uma s\u00e9rie de pe\u00e7as narrativas de formato longo abordando um tema em particular.\u200b<\/p>\n

Para agosto, a equipe decidiu olhar para a escassez de \u00e1gua, tanto em rela\u00e7\u00e3o ao acesso quanto ao uso indevido, bem como solu\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias, explicou D\u00edaz, chamando a aten\u00e7\u00e3o para a seca recorde no pa\u00eds.<\/p>\n

Cuba\u00a0tem\u00a0passado\u00a0por\u00a0uma\u00a0seca\u00a0grave\u00a0desde\u00a02014.\u00a0Citando\u00a0estimativas\u00a0oficiais, o Inter Press Service\u00a0relatou\u00a0em\u00a0junho\u00a0que\u00a075 por\u00a0cento do territ\u00f3rio cubano\u00a0\u00e9 afetado\u00a0por falta de \u00e1gua<\/a>.<\/p>\n

Reservat\u00f3rios de \u00e1gua na prov\u00edncia mais atingida pela seca, Santiago de Cuba, est\u00e3o a\u00a0apenas 36.1 de sua capacidade<\/a>, segundo medidas do in\u00edcio de junho, conforme relatado por In Cuba Today. Aquela prov\u00edncia estava recebendo centenas de milhares de euros em ajuda da Uni\u00e3o Europeia.<\/p>\n

Um dos artigos da Periodismo de Barrio publicados neste m\u00eas\u00a0conta a hist\u00f3ria de \"Iris,\" que vive em Santiago de Cuba<\/a>. O autor Lian Morales Heredia descreve como Iris realiza tarefas di\u00e1rias enquanto a necessidade de conservar os recursos escassos de \u00e1gua surge em sua mente.<\/p>\n

Outro, escrito por Julio Batista Rodr\u00edguez, descreve como\u00a0motoristas de caminh\u00e3o passam os dias fornecendo \u00e1gua para os hot\u00e9is de luxo na Velha Havana<\/a>, apesar da falta de \u00e1gua nos canos da capital. E mais hot\u00e9is est\u00e3o a caminho.<\/p>\n

D\u00edaz\u00a0disse\u00a0que\u00a0as\u00a0comunidades\u00a0locais\u00a0t\u00eam\u00a0sido\u00a0receptivas\u00a0aos\u00a0jornalistas\u00a0e\u00a0est\u00e3o\u00a0dispostas\u00a0a\u00a0compartilhar\u00a0suas\u00a0hist\u00f3rias.\u00a0Esses\u00a0relatos\u00a0pessoais\u00a0comp\u00f5em\u00a0a\u00a0maioria\u00a0das\u00a0reportagens\u00a0do site, de\u00a0acordo\u00a0com a\u00a0jornalista.<\/p>\n

\u201cN\u00f3s tamb\u00e9m tentamos ser respeitosos sobre as realidades deles. \u00c9 muito dif\u00edcil trabalhar com pessoas t\u00e3o pobres ou que vivem em um edif\u00edcio que est\u00e1 prestes a entrar em colapso, ou com uma comunidade que tem que lidar com um aterro aberto que est\u00e1 provocando aumento nos casos de alergias, asma e outras doen\u00e7as.\u00a0Todos t\u00eam algo em comum: esperam que voc\u00ea, como jornalista, possa solucionar os problemas deles,\" explicou D\u00edaz. \"E n\u00f3s n\u00e3o podemos. O que podemos fazer \u00e9 contar suas hist\u00f3rias de uma forma justa e acompanhar todos os casos.\"<\/p>\n

Uma das metas do projeto Periodismo de Barrio era trabalhar com os governos locais para encontrar solu\u00e7\u00f5es para os problemas noticiados no site.<\/p>\n

D\u00edaz disse que os governos locais \"s\u00e3o quase sempre abertos e cooperativos, eles d\u00e3o entrevistas, compartilham dados e fatos, e s\u00e3o honestos sobre qualquer situa\u00e7\u00e3o em suas bases eleitorais. Mas, \u00e0s vezes, resolver os seus problemas n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil e \u00e9 uma quest\u00e3o de pol\u00edtica p\u00fablica que ultrapassa o n\u00edvel local.\"<\/p>\n

Acessar fontes do governo em Cuba \u00e9 dif\u00edcil para um site de m\u00eddia n\u00e3o-estatal como o Periodismo de Barrio.<\/p>\n

A m\u00eddia estatal em Cuba \u00e9\u00a0regulada pelo Partido Comunista e considerada propriedade estatal ou social<\/a>. A Constitui\u00e7\u00e3o pro\u00edbe a m\u00eddia de propriedade privada. Alguns meios independentes n\u00e3o-estatais s\u00e3o tolerados, enquanto outros v\u00eaem seus sites bloqueados no interior da ilha.<\/p>\n

D\u00edaz disse que alguns funcion\u00e1rios t\u00eam se recusado a dar entrevistas para jornalistas da Periodismo de Barrio, \"argumentando que somos um meio n\u00e3o-estatal, e eles confundem m\u00eddia n\u00e3o-estatal com a oposi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. O que \u00e9 extremamente desej\u00e1vel em alguns casos onde encontramos fraquezas no governo.\"<\/p>\n

\"Muitos meios de comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o-estatais est\u00e3o lidando com esses problemas recorrendo a \u2018hist\u00f3rias de vida\u2019 de pessoas comuns a fim de contestar o modo como o governo monopoliza o acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o,\" disse D\u00edaz. \"Mas, na minha opini\u00e3o, isso n\u00e3o \u00e9 suficiente. Reportagens s\u00e3o mais fracas e voc\u00ea nunca ter\u00e1 uma no\u00e7\u00e3o mais aprofundada do problema que voc\u00ea est\u00e1 noticiando se voc\u00ea n\u00e3o tiver acesso a fontes oficiais e ao tipo de informa\u00e7\u00e3o que eles podem fornecer. Por essa raz\u00e3o, temos tentado empurrar os limites\u00a0impostos\u00a0\u00e0\u00a0m\u00eddia n\u00e3o-estatal, e\u00a0falar com todas as pessoas que trabalham nos n\u00edveis da administra\u00e7\u00e3o para convenc\u00ea-las de que\u00a0s\u00e3o\u00a0titulares de dados de interesse\u00a0p\u00fablico.\"\u200b<\/p>\n

H\u00e1 momentos em que o esfor\u00e7o compensa, e outros em que isso n\u00e3o acontece, ela explicou. Mas eles continuam tentando. A experi\u00eancia lhes ensinou que as entrevistas quase sempre\u00a0s\u00e3o\u00a0concedidas \"quando as administra\u00e7\u00f5es n\u00e3o t\u00eam nada a esconder.\"<\/p>\n

Quando D\u00edaz lan\u00e7ou oficialmente o site, o plano era lan\u00e7ar as hist\u00f3rias online, mas tamb\u00e9m em paquetes, que s\u00e3o pen drives para venda que s\u00e3o carregadas com diferentes conte\u00fados de m\u00eddia. Considerando que o acesso \u00e0 Internet \u00e9 historicamente limitado em Cuba, tais paquetes s\u00e3o uma maneira popular de partilhar informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

D\u00edaz disse que colocar o conte\u00fado do site nestes paquetes em formato PDF \u00e9 caro. Periodismo de Barrio planeja come\u00e7ar a pagar as taxas logo ap\u00f3s a pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

No entanto, o acesso \u00e0 Internet est\u00e1 crescendo em Cuba. Desde que a empresa estatal de telecomunica\u00e7\u00f5es Etecsa lan\u00e7ou, pela primeira vez, pontos de wifi no pa\u00eds no ano passado,\u00a0100 pontos foram estabelecidos<\/a>, de acordo com Quartz. Apesar do ainda relativamente alto pre\u00e7o de acesso \u00e0 internet, o referido site citou a empresa estatal para mostrar que cerca de 150,000 pessoas na ilha est\u00e3o diariamente conectadas \u00e0 internet. Quartz detalhou como os cubanos est\u00e3o usando aplicativos off-line, criando pontos pessoais de acesso wifi e produzindo outros m\u00e9todos para ter acesso sem precisar pagar pre\u00e7os elevados.<\/p>\n

A maior parte do tr\u00e1fego do site da Periodismo de Barrio vem de Cuba (25 por cento), D\u00edaz explicou, citando o Google Analytics. Outro quarto est\u00e1 vindo dos Estados Unidos, com o resto espalhado entre pa\u00edses como M\u00e9xico (6%), Espanha (6%), R\u00fassia (5%) e Brasil (3%).<\/p>\n

Ao contr\u00e1rio deste m\u00eas, a edi\u00e7\u00e3o de setembro da Periodismo de Barrio abrange uma s\u00e9rie de quest\u00f5es ambientais, incluindo organismos geneticamente modificados, organoponia, pol\u00edticas de habita\u00e7\u00e3o social, acesso \u00e0 \u00e1gua, reciclagem e\u00a0comunidades costeiras que est\u00e3o em risco devido \u00e0s altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas.<\/p>\n

O site tamb\u00e9m ir\u00e1 retornar ao seu formato habitual de cinco a seis hist\u00f3rias de formato longo acompanhadas pela fotografia de toda a ilha.<\/p>\n

Nota do editor: Essa hist\u00f3ria foi publicada originalmente no blog de jornalismo nas Am\u00e9ricas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quase um ano ap\u00f3s o seu lan\u00e7amento oficial, a revista digital cubana Periodismo de Barrio decidiu usar o m\u00eas de Agosto, uma \u00e9poca em que os cubanos tradicionalmente tiram f\u00e9rias,\u00a0para publicar um projeto inovador\u00a0que explorou, por meio de contos e ilustra\u00e7\u00f5es originais, um importante recurso natural.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1217],"tags":[1397,1593],"coauthors":[],"class_list":["post-49429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inovacao-pt-br","tag-cuba-pt-br-2","tag-jornalismo-online-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nCom relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-31T14:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-08T15:00:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa Mioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TeresaMioli\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teresa Mioli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teresa Mioli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83a4912f05c8178389e917d8d51de03\"},\"headline\":\"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua\",\"datePublished\":\"2016-08-31T14:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-08T15:00:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\\\/\"},\"wordCount\":1412,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cuba\",\"Jornalismo Online\"],\"articleSection\":[\"Inova\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\\\/\",\"name\":\"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-31T14:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-08T15:00:18+00:00\",\"description\":\"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83a4912f05c8178389e917d8d51de03\",\"name\":\"Teresa Mioli\",\"description\":\"Teresa Mioli is the editorial manager for the Knight Center for Journalism in the Americas. She is interested in press freedom, democratization, and investigative journalism in Latin America and is dedicated to increasing awareness about the importance of independent news media to the health of democracies. She produces journalistic work with the aim of helping people to make informed decisions about their lives and societies and wants to make sure other journalists are able to do the same. She has Bachelors' degrees in Journalism and Plan II Honors (Liberal Arts) and a Master's degree in Latin American Studies, all from the University of Texas at Austin. She started her journalistic career at The Beaumont Enterprise in Southeast Texas where she last worked as a breaking news reporter. ______ Teresa Mioli es la directora editorial del Centro Knight para el Periodismo en las Am\u00e9ricas. Es una periodista con inter\u00e9s en la libertad de prensa, la democratizaci\u00f3n y el periodismo investigativo en Am\u00e9rica Latina y est\u00e1 dedicada a crear mayor consciencia sobre la importancia de los medios noticiosos independientes para la salud de las democracias. El objetivo de su trabajo period\u00edstico es ayudar las personas para que tomen decisiones informadas sobre sus vidas y sus sociedades, y busca que otros periodistas tengan la posibilidad de hacer lo mismo. Teresa tiene una licenciatura en Periodismo y Artes liberales (Plan II Honors), y una maestr\u00eda en Estudios Latinoamericanos, todos de la Universidad de Texas en Austin. Empez\u00f3 su carrera en periodismo en The Beaumont Enterprise al sureste de Texas, en donde recientemente trabaj\u00f3 como reportera de noticias de \u00faltima hora. Anteriormente ella fue la editora de LatAm Journalism Review del Centro Knight. ______ Teresa Mioli \u00e9 gerente editorial do Centro Knight para o Jornalismo nas Am\u00e9ricas. Ela se interessa por liberdade de imprensa, democratiza\u00e7\u00e3o e jornalismo investigativo na Am\u00e9rica Latina e se dedica a aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a import\u00e2ncia da m\u00eddia independente para a sa\u00fade das democracias. Ela produz trabalhos jornal\u00edsticos com o objetivo de ajudar as pessoas a tomarem decis\u00f5es informadas sobre suas vidas e sociedades e deseja garantir que outros jornalistas possam fazer o mesmo. Ela tem bacharelado em jornalismo e artes liberais e um mestrado em Estudos Latino-Americanos, todos pela Universidade do Texas em Austin. Ela come\u00e7ou sua carreira jornal\u00edstica na The Beaumont Enterprise no sudeste do Texas, onde trabalhou pela \u00faltima vez como rep\u00f3rter de not\u00edcias de \u00faltima hora.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TeresaMioli\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/teresa-mioli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua","og_description":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2016-08-31T14:59:35+00:00","article_modified_time":"2022-02-08T15:00:18+00:00","author":"Teresa Mioli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TeresaMioli","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Teresa Mioli","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/"},"author":{"name":"Teresa Mioli","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/b83a4912f05c8178389e917d8d51de03"},"headline":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua","datePublished":"2016-08-31T14:59:35+00:00","dateModified":"2022-02-08T15:00:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/"},"wordCount":1412,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"keywords":["Cuba","Jornalismo Online"],"articleSection":["Inova\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/","name":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2016-08-31T14:59:35+00:00","dateModified":"2022-02-08T15:00:18+00:00","description":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua Inova\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/com-relatos-curtos-e-ilustracoes-artisticas-revista-digital-cubana-de-um-ano-inova-para-cobrir-problemas-de-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Com relatos curtos e ilustra\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, revista digital cubana de um ano inova para cobrir problemas de \u00e1gua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/b83a4912f05c8178389e917d8d51de03","name":"Teresa Mioli","description":"Teresa Mioli is the editorial manager for the Knight Center for Journalism in the Americas. She is interested in press freedom, democratization, and investigative journalism in Latin America and is dedicated to increasing awareness about the importance of independent news media to the health of democracies. She produces journalistic work with the aim of helping people to make informed decisions about their lives and societies and wants to make sure other journalists are able to do the same. She has Bachelors' degrees in Journalism and Plan II Honors (Liberal Arts) and a Master's degree in Latin American Studies, all from the University of Texas at Austin. She started her journalistic career at The Beaumont Enterprise in Southeast Texas where she last worked as a breaking news reporter. ______ Teresa Mioli es la directora editorial del Centro Knight para el Periodismo en las Am\u00e9ricas. Es una periodista con inter\u00e9s en la libertad de prensa, la democratizaci\u00f3n y el periodismo investigativo en Am\u00e9rica Latina y est\u00e1 dedicada a crear mayor consciencia sobre la importancia de los medios noticiosos independientes para la salud de las democracias. El objetivo de su trabajo period\u00edstico es ayudar las personas para que tomen decisiones informadas sobre sus vidas y sus sociedades, y busca que otros periodistas tengan la posibilidad de hacer lo mismo. Teresa tiene una licenciatura en Periodismo y Artes liberales (Plan II Honors), y una maestr\u00eda en Estudios Latinoamericanos, todos de la Universidad de Texas en Austin. Empez\u00f3 su carrera en periodismo en The Beaumont Enterprise al sureste de Texas, en donde recientemente trabaj\u00f3 como reportera de noticias de \u00faltima hora. Anteriormente ella fue la editora de LatAm Journalism Review del Centro Knight. ______ Teresa Mioli \u00e9 gerente editorial do Centro Knight para o Jornalismo nas Am\u00e9ricas. Ela se interessa por liberdade de imprensa, democratiza\u00e7\u00e3o e jornalismo investigativo na Am\u00e9rica Latina e se dedica a aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a import\u00e2ncia da m\u00eddia independente para a sa\u00fade das democracias. Ela produz trabalhos jornal\u00edsticos com o objetivo de ajudar as pessoas a tomarem decis\u00f5es informadas sobre suas vidas e sociedades e deseja garantir que outros jornalistas possam fazer o mesmo. Ela tem bacharelado em jornalismo e artes liberais e um mestrado em Estudos Latino-Americanos, todos pela Universidade do Texas em Austin. Ela come\u00e7ou sua carreira jornal\u00edstica na The Beaumont Enterprise no sudeste do Texas, onde trabalhou pela \u00faltima vez como rep\u00f3rter de not\u00edcias de \u00faltima hora.","sameAs":["https:\/\/x.com\/TeresaMioli"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/teresa-mioli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49431,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49429\/revisions\/49431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49429"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}