{"id":55964,"date":"2011-02-08T12:21:02","date_gmt":"2011-02-08T17:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=55964"},"modified":"2022-05-30T12:21:43","modified_gmt":"2022-05-30T17:21:43","slug":"estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/","title":{"rendered":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol"},"content":{"rendered":"

Os professores de jornalismo contam com um novo recurso, em espanhol, para ajud\u00e1-los a simular o trabalho jornal\u00edstico na sala de aula. A\u00a0Knight Case Studies Initiative<\/a>, da Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia, oferece dois novos\u00a0estudos de casos em espanhol<\/a>.<\/p>\n

Os\u00a0estudos de casos<\/a>, de acesso livre para professores, s\u00e3o \"ferramentas de ensino e meios para a discuss\u00e3o em sala de aula\" que se concentram \"nos complicados desafios enfrentados pela m\u00eddia atualmente\", disse Kirsten Lundberg, diretora da Knight Case Studies Initiative. Os dilemas apresentados nos estudos de casos n\u00e3o t\u00eam respostas certas e erradas. Os estudantes precisam, assim, se colocar no lugar de um rep\u00f3rter ou editor e discutir as diferentes opini\u00f5es para, ent\u00e3o, tomar uma decis\u00e3o.<\/p>\n

Os dois novos estudos de casos em espanhol,\u00a0\"Privacidad y el Inter\u00e9s P\u00fablico: Frederick, MD, News-Post y la Historia de Bruce Ivins. Primera Parte\"<\/a>\u00a0e\u00a0\"Una Historia Esquiva: El Chicago Tribune y la ley \"Que Ning\u00fan Ni\u00f1o Quede Atr\u00e1s\"<\/a>, se somam a um terceiro dispon\u00edvel anteriormente no idioma, sobre\u00a0um programa de TV chileno<\/a>.<\/p>\n

Um quarto estudo de caso em espanhol, sobre\u00a0o uso das redes sociais no jornalismo<\/a>, ser\u00e1 traduzido para o espanhol em breve.<\/p>\n

Caso os professores\u00a0solicitem os estudos de caso<\/a>\u00a0e decidam, ent\u00e3o, us\u00e1-los em sala de aula, os estudantes precisar\u00e3o pagar US $3,95 ou US $5,95 cada para ter acesso \u00e0s vers\u00f5es online e para impress\u00e3o.<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o uso de estudos de casos no ensino ou para ver a cole\u00e7\u00e3o completa em ingl\u00eas e espanhol, acesse o seguinte link:http:\/\/casestudies.jrn.columbia.edu<\/a>.<\/p>\n

Nota do editor: Essa hist\u00f3ria foi publicada originalmente no blog de jornalismo nas Am\u00e9ricas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os professores de jornalismo contam com um novo recurso, em espanhol, para ajud\u00e1-los a simular o trabalho jornal\u00edstico na sala de aula. A\u00a0Knight Case Studies Initiative, da Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia, oferece dois novos\u00a0estudos de casos em espanhol.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1228],"tags":[1554],"coauthors":[],"class_list":["post-55964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acesso-a-informacao-pt-br","tag-ensino-de-jornalismo-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nEstudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-08T17:21:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-30T17:21:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Summer Harlow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Summer Harlow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/\"},\"author\":{\"name\":\"Summer Harlow\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/571a4b578ae1200d03b8c555e5e75663\"},\"headline\":\"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol\",\"datePublished\":\"2011-02-08T17:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T17:21:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/\"},\"wordCount\":320,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\"},\"keywords\":[\"Ensino de Jornalismo\"],\"articleSection\":[\"Acesso a Informa\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/\",\"name\":\"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-08T17:21:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T17:21:43+00:00\",\"description\":\"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/571a4b578ae1200d03b8c555e5e75663\",\"name\":\"Summer Harlow\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/summer-harlow\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol","og_description":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2011-02-08T17:21:02+00:00","article_modified_time":"2022-05-30T17:21:43+00:00","author":"Summer Harlow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Summer Harlow","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/"},"author":{"name":"Summer Harlow","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/571a4b578ae1200d03b8c555e5e75663"},"headline":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol","datePublished":"2011-02-08T17:21:02+00:00","dateModified":"2022-05-30T17:21:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/"},"wordCount":320,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"keywords":["Ensino de Jornalismo"],"articleSection":["Acesso a Informa\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/","name":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2011-02-08T17:21:02+00:00","dateModified":"2022-05-30T17:21:43+00:00","description":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol Acesso a Informa\u00e7\u00e3o. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/estudos-de-casos-em-jornalismo-ganham-traducao-em-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estudos de casos em jornalismo ganham tradu\u00e7\u00e3o em espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/571a4b578ae1200d03b8c555e5e75663","name":"Summer Harlow","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/summer-harlow\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55965,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55964\/revisions\/55965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55964"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=55964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}