{"id":56661,"date":"2011-03-10T21:03:21","date_gmt":"2011-03-11T02:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/?p=56661"},"modified":"2022-06-02T21:04:13","modified_gmt":"2022-06-03T02:04:13","slug":"tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/","title":{"rendered":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Ingrid Bachmann<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Um tribunal especial de San Salvador, capital de El Salvador,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.com\/hostednews\/epa\/article\/ALeqM5h6-MXW2HkZptOcPpVMYRxRF_TuEA?docId=1481846\">condenou 11 dos 31 acusados<\/a>\u00a0pelo assassinato, em 2009, do fot\u00f3grafo e documentarista franco-espanhol Christian Poveda. As penas variam entre\u00a0<a href=\"http:\/\/www.laprensagrafica.com\/el-salvador\/judicial\/177250-condenan-a-11-procesados-por-asesinato-de-christian-poveda.html\">4 e 30 anos de pris\u00e3o<\/a>, informaram a EFE e o La Prensa Gr\u00e1fica.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elfaro.net\/es\/201103\/internacionales\/3712\">Todos os condenados faziam parte de violentas gangues<\/a>\u00a0de El Salvador, as\u00a0<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mara_(pandilla)\">maras<\/a>, explicou o El Faro, e acreditavam que o fot\u00f3grafo era um informante da pol\u00edcia. Poveda havia\u00a0<a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/archive\/blog\/?q=pt-br\/node\/5096\">feito um document\u00e1rio<\/a>\u00a0sobre as gangues salvadorenhas e foi morto quando visitava uma \u00e1rea dominada para\u00a0<a href=\"http:\/\/knightcenter.utexas.edu\/archive\/blog\/?q=pt-br\/node\/5165\">entrevistar membros dos grupos<\/a>\u00a0para uma revista europ\u00e9ia.<\/p>\n<p>\u201cApesar de o tribunal ter condenado apenas 11 acusados,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.com\/hostednews\/afp\/article\/ALeqM5j_AVbtxBd6hKUEkJpeGJ_gsX1S-Q?docId=CNG.2288dafa6669de50238135ff96886131.711\">os outros 20 j\u00e1 cumprem penas por diversos delitos<\/a>\u201d, explicou um comunicado citado pela AFP. De fato, cinco deles\u00a0<a href=\"http:\/\/www.laprensagrafica.com\/el-salvador\/lodeldia\/174107-condenan-a-28-pandilleros-por-homicidio.html\">foram condenados por forma\u00e7\u00e3o de quadrilha<\/a>\u00a0h\u00e1 duas semanas.<\/p>\n<p>A organiza\u00e7\u00e3o\u00a0<a href=\"http:\/\/es.rsf.org\/el-salvador-condenan-a-once-personas-por-el-10-03-2011,39751.html\">Rep\u00f3rteres Sem Fronteiras (RSF) comemorou as condena\u00e7\u00f5es, mas criticou a rapidez do julgamento<\/a>. Em comunicado, a RSF argumento que, embora o crime n\u00e3o tenha ficado impune, dois dias de julgamento (o primeiro a portas fechadas) n\u00e3o s\u00e3o suficientes para explicar completamente o assassinato do profissional.<\/p>\n<p><em>Nota do editor: Essa hist\u00f3ria foi publicada originalmente no blog de jornalismo nas Am\u00e9ricas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um tribunal especial de San Salvador, capital de El Salvador,\u00a0condenou 11 dos 31 acusados\u00a0pelo assassinato, em 2009, do fot\u00f3grafo e documentarista franco-espanhol Christian Poveda. As penas variam entre\u00a04 e 30 anos de pris\u00e3o, informaram a EFE e o La Prensa Gr\u00e1fica.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1221],"tags":[1552,1379,1571],"coauthors":[],"class_list":["post-56661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-violencia-contra-jornalistas-pt-br","tag-assassinatos-de-jornalistas-pt-br","tag-casos-judiciais-pt-br","tag-el-salvador-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol Viol\u00eancia Contra Jornalistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol Viol\u00eancia Contra Jornalistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-11T02:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-03T02:04:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\"},\"headline\":\"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol\",\"datePublished\":\"2011-03-11T02:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T02:04:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/\"},\"wordCount\":229,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\"},\"keywords\":[\"Assassinatos de Jornalistas\",\"Casos Judiciais\",\"El Salvador\"],\"articleSection\":[\"Viol\u00eancia Contra Jornalistas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/\",\"name\":\"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-11T02:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T02:04:13+00:00\",\"description\":\"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol Viol\u00eancia Contra Jornalistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360\",\"name\":\"Guest\",\"url\":\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol Viol\u00eancia Contra Jornalistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol","og_description":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol Viol\u00eancia Contra Jornalistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2011-03-11T02:03:21+00:00","article_modified_time":"2022-06-03T02:04:13+00:00","author":"Guest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LatAmJournalism","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Guest","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/"},"author":{"name":"Guest","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360"},"headline":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol","datePublished":"2011-03-11T02:03:21+00:00","dateModified":"2022-06-03T02:04:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/"},"wordCount":229,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"keywords":["Assassinatos de Jornalistas","Casos Judiciais","El Salvador"],"articleSection":["Viol\u00eancia Contra Jornalistas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/","name":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2011-03-11T02:03:21+00:00","dateModified":"2022-06-03T02:04:13+00:00","description":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol Viol\u00eancia Contra Jornalistas. Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/tribunal-de-el-salvador-condena-11-membros-de-gangues-por-assassinato-de-jornalista-franco-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal de El Salvador condena 11 membros de gangues por assassinato de jornalista franco-espanhol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/0315202e0b3c0963a2440f1c3012c360","name":"Guest","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56663,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56661\/revisions\/56663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56661"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}