{"id":5913,"date":"2018-10-02T20:26:44","date_gmt":"2018-10-03T01:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/live-lajr.pantheonsite.io\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/"},"modified":"2020-06-09T20:28:18","modified_gmt":"2020-06-10T01:28:18","slug":"um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/","title":{"rendered":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d"},"content":{"rendered":"

Depois que o governo de Porto Rico publicou que a passagem do furac\u00e3o Maria sobre a ilha deixou apenas 64 pessoas mortas<\/a>, meios locais como o Centro de Jornalismo Investigativo (CPI, por sua sigla em espanhol) come\u00e7aram a questionar as estat\u00edsticas oficiais e investigar.<\/p>\n

<\/a> Furac\u00e3o Maria sobre Porto Rico. (Foto: NOAA via Flickr)<\/div>\n

Lidando com a opacidade de dados do governo divulgados ap\u00f3s a passagem da tempestade, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es, incluindo CPI, a Associated Press<\/a> e Quartz<\/a>, trabalharam durante meses na reportagem conjunta \u201cLos Muertos de Mar\u00eda<\/a>\u201d (\u201cOs mortos de Maria\u201d), documentando o que aconteceu ap\u00f3s o furac\u00e3o de categoria 4 atingir a ilha em 20 de setembro de 2017. Publicado um ano depois da trag\u00e9dia, a reportagem multim\u00eddia elucida os efeitos reais do furac\u00e3o na ilha, levando em conta a crise ambiental e de sa\u00fade que causou.<\/p>\n

\"\u00c9 o tipo de hist\u00f3ria que voc\u00ea nunca gostaria de escrever porque \u00e9 uma hist\u00f3ria muito triste, que envolve muitas fam\u00edlias e muitas pessoas e eu acho que isso gera muitos sentimentos nas pessoas\", disse a diretora executiva do CPI, Carla Minet, em entrevista ao Centro Knight.<\/p>\n

\"Mas, ao mesmo tempo, \u00e9 o tipo de hist\u00f3ria que n\u00e3o teria sido poss\u00edvel conhecer se n\u00e3o fosse pelos jornalistas, porque tem havido todo um padr\u00e3o do governo, tanto do governo de Porto Rico quanto do governo dos EUA, para eludir ou subestimar o n\u00famero de mortes que aconteceram devido ao furac\u00e3o\", acrescentou.<\/p>\n

O rep\u00f3rter Omaya Sosa Pascual, do CPI, come\u00e7ou a coletar e publicar informa\u00e7\u00f5es sobre o caos<\/a> do furac\u00e3o Maria poucos dias depois dele atingir a ilha, em 20 de setembro do ano passado.<\/p>\n

Alguns meses depois, em novembro de 2017, Quartz se aproximou do CPI para, juntos, gerar um question\u00e1rio online que poderia reunir os depoimentos de pessoas que tiveram parentes que morreram devido ao furac\u00e3o. Segundo Minet, esse question\u00e1rio foi elaborado com a ajuda de especialistas em sa\u00fade p\u00fablica. Eles promoveram o question\u00e1rio no r\u00e1dio, em diferentes m\u00eddias e nas redes sociais, reunindo mais de 400 casos que precisavam ser verificados.<\/p>\n

Em fevereiro de 2018, o CPI denunciou a diretora do Registro Demogr\u00e1fico de Porto Rico, Wanda Llovet D\u00edaz<\/a>, por n\u00e3o fornecer informa\u00e7\u00f5es p\u00fablicas sobre as mortes que ocorreram na ilha ap\u00f3s o furac\u00e3o, ap\u00f3s v\u00e1rios pedidos feitos pela m\u00eddia.<\/p>\n

No processo, pediram certid\u00f5es de \u00f3bito, assim como as autoriza\u00e7\u00f5es de sepultamento e crema\u00e7\u00e3o emitidas em Porto Rico, de 18 de setembro de 2017 at\u00e9 a data mais recente, detalhada por dia e por munic\u00edpio.<\/p>\n

No in\u00edcio de junho de 2018, um tribunal decidiu em favor do CPI e da rede internacional de not\u00edcias CNN en Espa\u00f1ol, que era outro dos reclamantes, e depois disso o governo lhes forneceu muitas das informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias<\/a>, como relatado no Primera Hora.<\/p>\n

Foi naquele m\u00eas, disse Minet, que a AP contatou o CPI para colaborar jornalisticamente.<\/p>\n

Segundo a diretor executiva do CPI, entre julho e setembro, Quartz, AP e CPI realizaram exaustivamente a verifica\u00e7\u00e3o de dados e entrevistas com dezenas de parentes e conhecidos de pessoas que morreram por causa do furac\u00e3o Mar\u00eda.<\/p>\n

\"Tamb\u00e9m tivemos a colabora\u00e7\u00e3o de um grupo de cerca de 10 estudantes de psicologia cl\u00ednica da Universidade Carlos Albizu, que s\u00e3o treinados para fazer entrevistas e nos ajudaram a aplicar o protocolo de entrevista com muitas das fam\u00edlias\", disse Minet.<\/p>\n

<\/a>Reprodu\u00e7\u00e3o da reportagem sobre os mortos do furac\u00e3o Maria<\/div>\n

\"O trabalho de campo foi bastante intenso\", explicou Minet. \"Uma vez que as entrevistas foram feitas por telefone, houve uma sele\u00e7\u00e3o de casos emblem\u00e1ticos cujas entrevistas foram gravadas [em v\u00eddeo] em pessoa e com muito mais profundidade, tanto pela AP, quanto pelo Quartz e por n\u00f3s [CPI]\", disse ela.<\/p>\n

O desenvolvimento da plataforma de reportagens e a organiza\u00e7\u00e3o dos dados ficaram sob responsabilidade do Quartz. YouYou Zou foi o designer do banco de dados e do site da reportagem.<\/p>\n

O projeto \u00e9 apresentado de forma interativa, com v\u00eddeos, fotografias e legendas que contam, m\u00eas a m\u00eas e em detalhes, a hist\u00f3ria dos 487 depoimentos<\/a> documentados pelos tr\u00eas meios de comunica\u00e7\u00e3o. O material foi publicado em espanhol e ingl\u00eas. De acordo com Minet, Quartz foi o principal respons\u00e1vel pela vers\u00e3o em ingl\u00eas.<\/p>\n

Ana Campoy, rep\u00f3rter da Am\u00e9rica Latina no Quartz, e Michael Weissenstein, diretor de not\u00edcias da AP para o Caribe, lideraram as equipes jornal\u00edsticas para a reportagem conjunta sobre a ilha.<\/p>\n

\"Apenas um trabalho t\u00e3o exaustivo quanto o que conseguimos fazer \u00e9 uma forte resposta a essa no\u00e7\u00e3o que eles queriam projetar de que, na realidade, poucas pessoas morreram\", refletiu Minet.<\/p>\n

\"Houve pessoas que morreram por causa da inefici\u00eancia do governo, por causa das falhas sist\u00eamicas de um sistema de sa\u00fade que estava no ch\u00e3o, que n\u00e3o funcionou e, bem, esses temas n\u00e3o s\u00e3o agrad\u00e1veis\", disse Minet. \"\u00c0s vezes h\u00e1 pessoas que n\u00e3o v\u00eaem o valor imediato de entender essas informa\u00e7\u00f5es, mas a realidade \u00e9 que, se quisermos estar em uma posi\u00e7\u00e3o diferente quando recebermos o pr\u00f3ximo furac\u00e3o, n\u00e3o h\u00e1 outras informa\u00e7\u00f5es que sejam mais valiosas do que as que publicamos\", acrescentou.<\/p>\n

No final de agosto, a Universidade George Washington publicou o estudo mais recente sobre o n\u00famero de mortes deixadas pelo furac\u00e3o Maria em Porto Rico. Segundo o relat\u00f3rio, o montante subiria para 2.975 mortes, que ocorreram nos seis meses seguintes \u00e0 passagem da tempestade<\/a>. Ou seja, 22% mais mortes na ilha nesses meses do ano do que seria esperado se n\u00e3o houvesse furac\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depois que o governo de Porto Rico publicou que a passagem do furac\u00e3o Maria sobre a ilha deixou apenas 64 pessoas mortas, meios locais como o Centro de Jornalismo Investigativo (CPI, por sua sigla em espanhol) come\u00e7aram a questionar as estat\u00edsticas oficiais e investigar.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1563,1603],"coauthors":[],"class_list":["post-5913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-colaboracao-pt-br","tag-porto-rico-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nUm ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d - LatAm Journalism Review by the Knight Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LatAm Journalism Review by the Knight Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-03T01:26:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-10T01:28:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@paolanalvarte\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LatAmJournalism\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Nalvarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\"},\"headline\":\"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d\",\"datePublished\":\"2018-10-03T01:26:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T01:28:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/\"},\"wordCount\":1001,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg\",\"keywords\":[\"Colabora\u00e7\u00e3o\",\"Porto Rico\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/\",\"name\":\"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d - LatAm Journalism Review by the Knight Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-03T01:26:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T01:28:18+00:00\",\"description\":\"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg\",\"width\":1020,\"height\":720,\"caption\":\"Hurricane Maria made landfall in Puerto Rico. (Photo NOAA via Flickr)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"description\":\"Digital magazine on journalism in Latin America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"LatAm Journalism Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/knight-latAm-review-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"LatAm Journalism Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LatAmJournalism\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f\",\"name\":\"Paola Nalvarte\",\"description\":\"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/paolanalvarte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/latamjournalismreview.org\\\/pt-br\\\/articles\\\/author\\\/paola-nalvarte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d - LatAm Journalism Review by the Knight Center","description":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d","og_description":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","og_url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/","og_site_name":"LatAm Journalism Review by the Knight Center","article_published_time":"2018-10-03T01:26:44+00:00","article_modified_time":"2020-06-10T01:28:18+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":720,"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paola Nalvarte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@paolanalvarte","twitter_site":"@LatAmJournalism","twitter_misc":{"Written by":"Paola Nalvarte","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/"},"author":{"name":"Paola Nalvarte","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f"},"headline":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d","datePublished":"2018-10-03T01:26:44+00:00","dateModified":"2020-06-10T01:28:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/"},"wordCount":1001,"publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg","keywords":["Colabora\u00e7\u00e3o","Porto Rico"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/","name":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d - LatAm Journalism Review by the Knight Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg","datePublished":"2018-10-03T01:26:44+00:00","dateModified":"2020-06-10T01:28:18+00:00","description":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d . Latin American Journalism Review by The Knight Center at The University of Texas at Austin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/#primaryimage","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Hurricane-Maria-made-landfall-in-Puerto-Rico.-Photo-NOAA-via-Flickr.jpg","width":1020,"height":720,"caption":"Hurricane Maria made landfall in Puerto Rico. (Photo NOAA via Flickr)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/um-ano-apos-passagem-de-furacao-por-porto-rico-tres-redacoes-publicam-reportagem-colaborativa-sobre-os-mortos-do-maria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Um ano ap\u00f3s passagem de furac\u00e3o por Porto Rico, tr\u00eas reda\u00e7\u00f5es publicam reportagem colaborativa sobre \u201cos mortos do Mar\u00eda\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","name":"LatAm Journalism Review","description":"Digital magazine on journalism in Latin America","publisher":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#organization","name":"LatAm Journalism Review","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/knight-latAm-review-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"LatAm Journalism Review"},"image":{"@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/LatAmJournalism"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/#\/schema\/person\/d0b9fa850ef1b6f56bb445e52f29f63f","name":"Paola Nalvarte","description":"Paola Nalvarte is a Peruvian journalist and documentary photographer living in Austin, Texas. She focuses on covering and writing about the Andes region. In Peru, Paola worked in the Lima office of the Italian news agency ANSA, on the economic news desk of the daily Expreso, and for ten years she has been working on different editorial projects doing picture editing and research for one of the oldest Spanish-language papers in the world, the Peruvian newspaper El Comercio. She also enjoyed writing for the newspaper weekly magazine Somos. Paola Nalvarte es una periodista y fot\u00f3grafa documental peruana que vive en Austin, Texas. El foco de inter\u00e9s de su cobertura noticiosa es la regi\u00f3n andina. En Per\u00fa, Paola trabaj\u00f3 en la oficina de Lima de la agencia italiana de noticias ANSA, en la secci\u00f3n de econom\u00eda del diario Expreso y por diez a\u00f1os hizo investigaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y edici\u00f3n de fotograf\u00eda editorial en el diario decano de la prensa peruana, El Comercio. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 para Somos, la revista semanal del mismo diario\u200b, art\u00edculos sobre medio ambiente y cultura. Paola Nalvarte \u00e9 uma jornalista peruana e fot\u00f3grafa documentarista que vive em Austin, Texas. O foco de interesse da sua cobertura jornal\u00edstica \u00e9 a regi\u00e3o andina. No Peru, Paola trabalhou no escrit\u00f3rio de Lima da ag\u00eancia de not\u00edcias italiana ANSA, na se\u00e7\u00e3o de economia do jornal Expreso e, por dez anos, fez pesquisa fotogr\u00e1fica e edi\u00e7\u00e3o de fotografia editorial para um dos jornais em espanhol mais antigos do mundo, o jornal peruano El Comercio. Ela tamb\u00e9m escreveu artigos de meio ambiente e cultura para a Somos, a revista semanal do mesmo jornal.","sameAs":["https:\/\/x.com\/paolanalvarte"],"url":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/author\/paola-nalvarte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5916,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions\/5916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5913"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}