“Aproximadamente 169 millones de estadounidenses escucharon un audio en línea la semana pasada y estuvieron un promedio de más de 15 horas haciéndolo”, según el informe Infinite Dial de 2020. Además, más de seis de cada 10 personas en EE.UU. utilizan algún tipo de tecnología de asistente de voz.
Y este no es un fenómeno estadounidense. Está sucediendo en muchos países.
Los periodistas y narradores ya no pueden darse el lujo de ignorar el audio si quieren asegurarse de que su trabajo llegue a la mayor audiencia posible. Es por eso que el Centro Knight para el Periodismo en las Américas está ofreciendo un nuevo curso en inglés de narrativa digital en audio a través de su plataforma de aprendizaje en línea, JournalismCourses.org.
“El poder de la narración de audio digital: de los podcasts a los asistentes de voz” es un curso en inglés de cuatro semanas que se impartirá del 26 de octubre al 29 de noviembre y se presenta de forma gratuita, gracias al apoyo de la Fundación Knight.
“Es importante reconocer que el audio ya no es solo una cosa de nicho, es realmente una forma convencional a través de la cual la gente está recibiendo sus noticias y asimilando la información y las historias", dijo la instructora del curso Tamar Charney, directora editorial sénior de NPR, la más grande Red de Radio Pública de EE.UU. “Si eres periodista, si eres un narrador, esta es una forma de narración con la que necesitas al menos estar algo familiarizado, incluso si no es el 100% de lo que haces”.
En estos tiempos, es muy probable que la publicación para la que trabaja le pida que convierta sus reportajes en un podcast o que reciba una solicitud para una entrevista con otro medio de comunicación. Saber cómo funciona la narración de audio le ayudará a llevar su trabajo a un público más amplio.
El curso se divide en cuatro módulos semanales que abarcan todo, desde el poder perdurable del audio hasta los nuevos avances tecnológicos en el formato de la narración. Los módulos son los siguientes:
Charney enfatizó que el audio aporta intimidad, emoción y autenticidad a las historias de manera que ayuda a los oyentes a conectarse con estas.
“Realmente estás casi en una conversación de uno a uno con alguien, y eso es realmente poderoso”, sostuvo Charney.
Además, “transmite emoción muy bien. Puedes describir cómo se siente alguien en forma impresa, pero no hay nada como escuchar la ira en la voz de alguien, o la sorpresa cuando descubre algo o incluso simplemente el afecto que alguien podría tener por una persona con la que se está encontrando".
Charney es directora editorial sénior de NPR y trabaja en la estrategia editorial para plataformas emergentes, como aplicaciones y altavoces inteligentes. Esto incluye la aplicación de escucha personalizada de NPR, NPR One. Fue creadora ejecutiva de Coronavirus Daily de NPR, su podcast de más rápido crecimiento hasta la fecha. Anteriormente trabajó en Michigan Radio, ocupando los cargos de directora de programas, productora, presentadora de noticias, reportera y editora. También trabajó en las estaciones de radio públicas WDET y WEMU, y fue presidenta de la junta de la Asociación de Directores de Programas de Radio Pública (2014-2017). Además, Charney es escritora, fotógrafa y locutora.
“Estamos entusiasmados de ofrecer este curso, que explorará el podcasting, asistentes de voz, los fundamentos de una excelente narración de audio y mucho más”, dijo Mallary Tenore, directora asociada del Centro Knight para el Periodismo en las Américas. “Es un privilegio tener a Tamar Charney, una destacada experta en narración de audio, como instructora de este importante curso. Los materiales del curso que ha creado serán aplicables a una amplia gama de estudiantes, desde narradores de audio novatos hasta expertos en el campo”.
Como parte del curso, Charney entrevistará a otros líderes de la industria, incluidos Julie Shapiro, productora ejecutiva de Radiotopia de PRX; Ramtin Arablouei, coproductor y copresentador de Throughline; Hannah Allam, corresponsal de NPR; Nick Quah, fundador del boletín de podcasting Hot Pod; Samantha Henig, editora ejecutiva de estrategia en BuzzFeed News; Nicky Birch, ejecutivo encargado de BBC Voice + AI; y Ezra Eeman, director de digital en la Unión Europea de Radiodifusores.
“Empecé a pensar realmente en quién está trabajando en esta área y que tenga una historia interesante qué contar sobre este trabajo”, dijo Charney, y agregó que también buscaba voces diversas y auténticas en la industria.
Como todos los cursos del Centro Knight, este MOOC es asíncrono, lo que significa que puede realizar las actividades durante los días y horarios que mejor se adapten a su horario. Sin embargo, existen plazos recomendados para que no se atrase.
Charney impartirá el curso a través de videos, presentaciones, lecturas, foros de discusión y cuestionarios (quizzes).
Los estudiantes que completen con éxito los cuestionarios semanales y participen en los foros de discusión son elegibles para obtener un certificado de participación al final del curso. La tarifa administrativa por el certificado es de US $30 (treinta dólares estadounidenses). El certificado es otorgado por el Centro Knight para el Periodismo en las Américas y da fe de la participación en el curso. El certificado no está asociado a ningún tipo de crédito académico formal.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés y traducido por Paola Nalvarte.
