El periodismo de noticias internacionales ha cambiado mucho en las últimas décadas. Los medios de comunicación han recortado sus corresponsales internacionales debido a la crisis económica. Las nuevas tecnologías y los cambios culturales han transformado el panorama mediático en tiempos de globalización. El periodista Richard Sambrook explora las nuevas tendencias de la corresponsalía internacional en un libro que publica el Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo.
¿Son ya redundantes los corresponsales extranjeros?, se pregunta Sambrook. La respuesta es negativa, pero el rol y situación de estos periodistas ha cambiado mucho. Una nota de EFE, basada en el libro, resume algunas de las tendencias:
-Se han ofrecido más oportunidades a los periodistas locales y a los llamados "free-lancers"
-En el futuro los corresponsales extranjeros serán más diversos en cuanto a género (no dominarán ya los varones), origen étnico y trasfondo cultural.
-Dominarán el idioma del país desde el que informen en lugar de recurrir a traductores e intérpretes.
-Su labor además no estará muchas veces circunscrita a una región geográfica, sino que habrá una mayor tendencia a la especialización temática, y parte de su papel consistirá en "verificar, interpretar y explicar" dado el caudal creciente de informaciones, imposible ya de digerir.
Este aporte se suma a la preocupación de veteranos del oficio como Mort Rosenblum, quien publicó hace poco el libro "Un pequeño grupo de locos: Elementos del reporteo global". Rosenblum manifestaba también su pesimismo en cuanto a la cobertura de noticias internacionales.
Desde la óptica de las ONG internacionales, este panorama de la corresponsalía internacional también tiene implicancias. Carroll Bogert escribe un ensayo en Human Rights Watch sobre los riesgos y las oportunidades que conllevan estos cambios para las ONG internacionales: "Los corresponsales extranjeros siempre han sido un canal importante de divulgación para las ONG internacionales, y la disminución de la cobertura informativa internacional constituye una amenaza para su eficacia. Al mismo tiempo, este cambio no sólo tiene consecuencias negativas. Esta época también ofrece oportunidades a los que se esfuerzan por hacer correr la voz".
Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Américas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.
