El video del popular seminario web que ofrece perspectivas internacionales para periodistas que cubren las vacunas COVID-19 ahora está disponible en seis idiomas adicionales, lo que amplifica la cantidad de profesionales de los medios que pueden beneficiarse de este recurso educativo ofrecido por el Centro Knight para el Periodismo en las Américas, en colaboración. con dos agencias de las Naciones Unidas.
“Cobertura sobre la vacuna de la COVID-19: lo que los periodistas deben saber” ahora está disponible para ver en bambara, dari, guaraní, hindi, pashto y wolof. Anteriormente ya ofrecía en in árabe, chino, español, francés, inglés, portugués y ruso.
El seminario web, moderado por la periodista científica y de salud Maryn McKenna, presenta a periodistas científicos, virólogos y expertos médicos de todo el mundo que comparten conocimientos y consejos respaldados por investigaciones para los profesionales de los medios de comunicación. Originalmente se llevó a cabo el 29 de enero en colaboración con la UNESCO y la Organización Mundial de la Salud (OMS), con financiamiento de la Unión Europea (UE), pero ahora se puede ver en cualquier momento.
Aunque los idiomas agregados recientemente se hablan en una variedad de países, dari y pashto son los idiomas oficiales de Afganistán; bambara es un idioma nacional de Mali; guaraní es originario de Paraguay, Bolivia, Argentina y Brasil; hindi es un idioma oficial en la India; y wolof es un idioma nacional de Senegal.
“Los periodistas de todo el mundo han estado luchando para ofrecer la mejor información posible sobre las vacunas COVID-19 y creemos que este seminario web de tres horas contiene información valiosa que puede ayudar a los periodistas y editores de todo el mundo a comprender mejor los programas de inmunización”, dijo el profesor Rosental Alves, fundador y director Centro Knight. “Agradecemos a la UNESCO, la OMS y la Unión Europea por permitirnos ampliar el alcance del seminario web con versiones adicionales en más idiomas”.
El webinar es solo uno de los recursos que conforman la sección especial en Journalism Courses para periodistas que cubren la pandemia de COVID-19.
Más recientemente, en abril de 2021, McKenna e instructores asistentes de Argentina, Brasil y Francia impartieron el curso masivo, abierto y en línea (MOOC) “La cobertura sobre la vacuna para la COVID-19: lo que los periodistas deben saber”. Este se llevó a cabo en alianza con la UNESCO, el PNUD y la OMS, y cofinanciado por la Unión Europea. Ahora está disponible como un curso autodirigido en la plataforma de Journalism Courses en español, francés, inglés y portugués.
McKenna también impartió el MOOC “Periodismo en la pandemia: cobertura de COVID-19 ahora y en el futuro”, que también se realizó en alianza con la OMS, la UNESCO y el PNUD en mayo de 2020. Ahora está disponible como un curso autodirigido en español, francés, hindi, inglés, portugués y ruso.
El Centro Knight, la UNESCO y la OMS también elaboraron una lista multilingüe de recursos para periodistas que cubren la pandemia de COVID-19 y las vacunas.
