Por Alejandro Martínez
O projeto de um estudante que explorou os efeitos migratórios causados pela violência do tráfico de drogas na fronteira entre Estados Unidos e México e um conjunto de reportagens sobre o desenvolvimento do estado do Paraná no Brasil venceram o prêmio de 2012 da Associação de Notícias On-line para projetos em língua estrangeira durante a última conferência da ONA, em São Francisco.
“Mexodus”, publicado pelo Borderzine, uma publicação estudantil bilíngue da Universidade do Texas em El Paso, focou na saída de famílias e de negócios da Ciudad Juárez, no México, para sua vizinha El Paso, no Texas. A migração em massa acompanhou um aumento nas estatísticas de violência e pequenos crimes causados por tráfico de drogas na cidade mexicana.
Estudantes de quatro universidades no México e nos Estados Unidos contribuíram para o projeto, que teve nove meses de duração, e publicou cerca de 20 matérias em espanhol e em inglês.
“Retratos Paraná,”, publicado pelo jornal curitibano Gazeta do Povo , foi um projeto de quatro meses de duração no qual um grupo de jornalistas viajou por quase 10 mil quilômetros no estado do Paraná para descrever um cenário detalhado do desenvolvimento na região.
A série de reportagem, que incluiu vários infográficos e mapas interativos, analisou o estado sob a lente da economia, da saúde, da educação, da mobilidade urbana e da cultura para mostrar as diferentes faces do progresso e da pobreza no Paraná.
Um terceiro prêmio para iniciativas estrangeiras foi conferido pelo Rue89, uma publicação inovadora exclusivamente digital da França.
A conferência da ONA este ano aconteceu de 20 a 22 de setembro. Seu Prêmio de Jornalismo On-line busca reconhecer trabalhos excepcionais de jornalismo digital todos os anos. Vencedores em outras categorias deste ano incluem Homicide Watch, ganhador do Prêmio Knight por Serviço Público; o Globe and Mail, vencedor do Prêmio Médio na categoria reportagem; e o New York Times, vencedor, entre outros, do Prêmio de Excelência Geral em Jornalismo On-line.
Nota do editor: Essa história foi publicada originalmente no blog Jornalismo nas Américas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.
