Jornalistas precisam colaborar e formar alianças para ajudar a combater a desinformação nas comunidades hispânicas, de acordo com verificadores de fatos durante um painel no Simpósio Internacional de Jornalismo Online de 2022 (ISOJ).
O painel, intitulado Fact-Checking en espanhol: América Latina, Espanha e uma nova iniciativa para as comunidades de língua espanhola dos Estados Unidos, explorou a necessidade de informações verificadas e confiáveis entre os hispânicos e anunciou o lançamento do Factchequeado, um projeto criado para ajudar atender a essa demanda.
Tamoa Calzadilla, diretora do El Detector da Univision, a primeira organização de verificação de fatos em espanhol nos Estados Unidos, disse que o El Detector se tornou realidade em 2016 como uma forma de desmascarar a desinformação e a desinformação nas comunidades hispânicas. As verificações de fatos são distribuídas de maneiras inovadoras, como em programas de TV e nas mídias sociais.
Calzadilla deu um exemplo de um vídeo que circula nas redes sociais que mostrava um clipe do presidente dos EUA, Joe Biden, falando em uma coletiva de imprensa. Embora o clipe fosse legítimo, a legenda em espanhol abaixo do vídeo não correspondia às palavras de Biden e sugeria falsamente que os Estados Unidos decidiram entrar em guerra com a Rússia. Esse tipo de vídeo é criado especificamente para atingir e manipular um público de língua espanhola e é bastante comum no WhatsApp e nas plataformas de mídia social, disse ela.
Embora a equipe do El Detector monitore as mídias sociais religiosamente e trabalhe há anos para proteger as comunidades hispânicas contra campanhas de desinformação como a do vídeo de Biden, ainda existe a necessidade de mais informações verificadas em espanhol. “Trabalhamos duro, mas não é suficiente porque o problema com desinformação e desinformação entre os latinos é enorme”, disse Calzadilla.
Como há falta de verificadores de fatos em espanhol nos Estados Unidos, Calzadilla disse que está entusiasmada com a parceria do El Detector com a Factchequeado, que se concentrará em acabar com mitos online em espanhol.
Duas organizações internacionais de verificação de fatos em espanhol, Maldita.es na Espanha e Chequeado na Argentina, formaram uma parceria para criar o Factchequeado nos Estados Unidos com o apoio da Google News Initiative. A iniciativa foi lançada durante a conferência ISOJ 2022 em 1º de abril e já possui alianças com pelo menos nove organizações de notícias nos EUA, incluindo Politifact e Documented em Nova York.
Laura Zommer, diretora executiva do Chequeado, disse que ela e Clara Jimenez Cruz, CEO da Maldita.es, conversam há anos sobre a necessidade de mais verificação de fatos em espanhol nos Estados Unidos. As duas mulheres notaram que a desinformação em espanhol criada nos EUA muitas vezes acabava em seus países. “Todos sabemos que essa informação não conhece fronteiras e muitas vezes é criada especificamente para exportação”, disse ela.
Zommer acrescentou que as organizações dos EUA ignoram amplamente as campanhas de desinformação direcionadas às comunidades hispânicas fora do país, portanto, embora Maldita.es e Chequeado estejam sediados em outras partes do mundo, as duas cofundadoras perceberam que a colaboração era necessária para resolver a desinformação em sua origem nos EUA “Em uma mentalidade de mídia antiga, talvez mais tradicional, Maldita.es e Chequeado são concorrentes”, disse Zommer. “Mas, de acordo com nossa própria definição de jornalismo, percebemos que temos forças complementares que podem nos ajudar a aumentar nosso impacto e nos aproximar de nossas próprias missões, que é combater a desinformação, servir nossas comunidades e aumentar a qualidade de vida.”
Jimenez Cruz complementou o raciocínio dizendo que o Factchequeado se concentrará não apenas na liberação de conteúdo para combater a desinformação, mas também criará uma base de pesquisa para descobrir como a informação começou e se espalhou. Uma forma que o Factchequeado pretende fazer é estudando o conteúdo do WhatsApp, que é muito usado no Sul Global para conversar com amigos e familiares e para consumir e compartilhar notícias. “Queremos ouvir o que as comunidades latinas nos EUA precisam e depois construir a partir disso”, disse Jimenez Cruz.
A editora-chefe do Factchequeado Natalia Guerrero disse que eles farão parcerias com organizações de mídia estabelecidas nos Estados Unidos para ter uma melhor visão das diferentes comunidades hispânicas em todo o país. Por exemplo, disse ela, o que é importante para um cubano em Miami pode não ser o mesmo que um mexicano no Texas. “Queremos ouvir cada comunidade sabendo que as comunidades hispânicas nos Estados Unidos não são um monólito”, disse Guerrero.
Bill Adair, criador do Politifact e mediador do painel, disse que, embora as organizações de verificação de fatos tenham trabalhado para combater a desinformação em todo o país, o foco no conteúdo e nas plataformas de língua espanhola é revolucionário. “Isso é realmente novo para os Estados Unidos”, disse ele.
Organizações jornalísticas nos Estados Unidos interessadas em colaborar com o Factchequeado podem obter mais informações em seu site.
