“Em 21 de agosto de 2020, Juan Nelcio Espinoza Menera, jornalista independente e fundador do site de mídia online El Valedor TV, morreu enquanto estava sob custódia da Fuerza Única, em Piedras Negras, estado de Coahuila, México. De acordo com relatórios iniciais das autoridades estaduais, sua morte não teve relação com essas forças de segurança e, quando teve dificuldade para respirar, foi levado para um hospital.
[…]
Mais de um ano após o fato, a ARTIGO 19 recebeu novas provas e informações que complementam o caso e fornecem fortes evidências sobre a causa da morte. Juan Nelcio foi torturado, supostamente por autoridades estaduais. Essas mesmas fontes, que permanecem anônimas por questões de segurança, disseram que os relatórios iniciais da procuradoria distrital apresentavam irregularidades”.
