"O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária considera que a privação de liberdade do jornalista guatemalteco José Rubén Zamora, que está detido há mais de 700 dias em uma prisão militar na Cidade da Guatemala, é arbitrária e viola seis artigos da Declaração Universal dos Direitos Humanos, e apela ao Governo da Guatemala para que tome as medidas necessárias para remediar sua situação 'sem demora'.
'O Grupo de Trabalho considera que, levando em conta todas as circunstâncias do caso, o remédio apropriado seria libertar o Sr. Zamora imediatamente e conceder-lhe o direito efetivo de obter indenização e outras formas de reparação, de acordo com o direito internacional', diz o parecer ao qual o EL PAÍS teve acesso. Além disso, o órgão da ONU insta o governo de Bernardo Arévalo a 'realizar uma investigação completa e independente' sobre o caso e a tomar 'medidas apropriadas contra os responsáveis pela violação de seus direitos'."
