In Latin America, the pandemic exacerbated a complex phenomenon that involves many actors and has numerous sources: the excessive promotion and exaggeration –in newspaper articles or announcements by governments and scientific institutes– of the importance or potential value of a clinical trial, treatment, medicine or area of science in particular. This article explains how to avoid falling into these distortions that can lead to the erosion of social trust in science.