Por Nuri Vallbona
La agencia estadounidense Associated Press (AP) rompió relaciones con un fotógrado independiente luego de que éste alterara una foto de niños que jugaban fútbol cerca de Mendoza, Argentina, para eliminar su sombra de la imagen, reportó Poynter, que cita un memorando del 11 de julio del director de fotografía de la AP, Santiago Lyon.
En el documento, Lyon explica que Miguel Tovar, enviado a cubrir la Copa América, “clonó un poco de polvo de otra parte de la foto para tapar su propia sombra”. La imagen era parte de una serie que mostraba a niños jugando en un campo polvoriento. “Un editor fotográfico alerta notó que el patrón del polvo se repetía de una manera extraña e investigaciones posteriores revelaron el engaño visual”, añadió Lyon. No hay evidencia de que Tovar haya alterado otras imágenes.
El profesor y reportero gráfico Charles Apple destacó que era una pena que Tovar haya alterado la imagen, ya que generó un manto de dudas sobre otras de sus fotografías. El periódico australiano Sydney Morning Herald subió una presentación con el trabajo de Tovar, donde la segunda imagen es la foto alterada.
La declaración de principios de la AP establece que sus fotos "siempre deben decir la verdad" y que no se debe alterar ni manipular el contenido de las imágenes de ninguna manera y en ningún caso.
El memorando de la AP también afirma que las fotos de Tovar fueron removidas de su división de licencias, reportó PopPhoto.com. “Nuestra reputación es de suma importancia y reaccionamos con decisión y firmeza cuando es empañada por acciones como la descrita anteriormente”, dijo Lyon, quien agregó que Tovar nunca más volverá a trabajar para la agencia.
Apple también comentó el caso en 2010 de otra imagen deportiva alterada por un fotógrafo: la foto de Getty Image del ganador de un torneo de golf.
Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Américas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.
