Por Andrea Arzaba*, publicado originalmente pela Global Investigative Journalism Network (GIJN).
Nesta edição da "Biblioteca GIJN" apresentamos uma compilação de recomendações de livros com reportagens investigativas de repórteres de vários lugares da América Latina, sem incluir o Brasil.
Desde quem está se beneficiando da extração de lítio na América do Sul até questões sobre a investigação do assassinato de um candidato presidencial no México, e de uma investigação sobre as travessias de migrantes da América Central até as consequências da privatização da água no Chile, os títulos selecionados vêm de várias partes da região. Todos os livros apresentados foram publicados em espanhol nos últimos 10 anos.
Algumas dessas publicações foram destaque no Festival Gabo, um dos festivais de jornalismo mais conhecidos do mundo de língua espanhola, que aconteceu na capital colombiana, Bogotá, no início deste ano. Outras recomendações foram recebidas em resposta a uma publicação nas redes sociais feita pela GIJN em espanhol. Por fim, os demais livros da lista foram recomendações pessoais de jornalistas investigativos da região.
O chamado Trem Aragua, da Venezuela, é a maior organização criminosa no país, mas a influência do grupo se espalhou para além da fronteira. A jornalista Ronna Rísquez passou vários anos investigando a organização, realizando inúmeras entrevistas para entender como a organização funciona e por que se tornou uma das estruturas criminosas mais temidas da América Latina.
O repórter venezuelano Luís Ernesto Branco recomendou este livro, que chamou de uma investigação exaustiva e “corajosa” sobre um grupo criminoso complexo. “A denúncia revela como esta megagangue criminosa obtém recursos por meio de extorsão, tráfico, contrabando, prostituição, entre outras atividades criminosas, e como conseguiu criar uma estrutura sólida que poderia estender seus tentáculos por todo o continente”, disse ele à GIJN. “Rísquez conseguiu entrar na prisão de Tocorón, sede da gangue, e descreveu a realidade de uma das prisões mais emblemáticas do país, [um lugar] onde o Estado entregou a prisão a líderes criminosos”.
Por Laura Sanchez Ley
Mario Aburto entrou para a história quando foi condenado pelo assassinato em 1994 do candidato presidencial mexicano Luis Donaldo Colosio. Mas neste livro, a jornalista Laura Sánchez Ley usa cartas e ligações feitas por Aburto na prisão, arquivos judiciais e entrevistas para ir além da história oficial do que aconteceu naquele dia – que sugeria que Aburto era um assassino de lobos solitário – e para destacar irregularidades no processo de detenção. Ela conversou com figuras-chave sobre o assassinato e a investigação, mas mesmo décadas após o ataque, várias de suas fontes solicitaram anonimato por medo de falar abertamente.
A repórter mexicana Alejandra Xanic, cofundadora e editora do veículo investigativo Quinto Elemento Lab, disse à GIJN: “Laura trabalhou mais do que qualquer um, ao longo de muitos anos, investigando o assassinato de Colosio (…) e dedicou muitos anos de sua carreira investigando Aburto, a pessoa que foi condenada como ‘assassino material’ do candidato presidencial. Ela teve várias entrevistas com ele ao longo dos anos e trabalhou nessa fonte como ninguém mais fez”.
Por Ernesto Picco
Todos os dias, nas salinas, um vasto deserto de sal que abrange parte da Argentina, do Chile e da Bolívia, milhões de litros de água são usados para extrair lítio, mineral crucial para baterias. O jornalista Ernesto Picco viajou pelo chamado “triângulo do lítio” para entender como o mineral está se tornando uma fonte de conflito, usando entrevistas e documentação para elaborar uma investigação jornalística com indícios de uma crônica de viagem. Seu objetivo era encontrar uma resposta para uma das questões mais importantes da próxima década: quem ganha com a extração de lítio?
A editora Delfina Torres Cabreros, do jornal argentino elDiarioAR, falou sobre o livro: “Não há nada simples na discussão sobre o lítio. A sua exploração acarreta uma contradição: alterar ecossistemas em nome da ecologia. Mas no desenvolvimento da trama aparecem muitas outras nuances. Por exemplo, os benefícios e a visibilidade que, em alguns casos, os projetos de mineração trazem às comunidades esquecidas”. Ela acrescentou: “Ernesto Picco investiga toda essa complexidade. Ele visitou o triângulo do lítio e conversou com moradores locais, empresários, autoridades e cientistas.”
Por Carlos Martínez
Em 2018, uma mensagem publicada em diversas redes sociais levou milhares de centro-americanos a uma viagem para norte, rumo aos Estados Unidos, com a única certeza de saberem que eram mais fortes porque não estavam sozinhos. A chamada “caravana” de pessoas que fogem da perseguição, da pobreza e da violência nos seus países de origem, Honduras, Guatemala e El Salvador, ganhou as manchetes internacionais. O jornalista Carlos Martínez, repórter investigativo do El Faro, detalha a jornada investigando histórias que de outra forma não seriam contadas.
Seu colega, Jimmy Alvarado, recomendou este livro para a GIJN: “A América Central é uma das regiões mais violentas, mais desiguais e mais vulneráveis a desastres naturais do mundo. Ouvimos issos todos os anos quando os nomes dos nossos países são mencionados nos meios de comunicação internacionais como protagonistas de tragédias. O trabalho de Martínez nos permite ver em primeira mão o rosto de quem viveu essa realidade”.
Por Cristóvão Acosta
A situação política no Peru tem sido tumultuada nos últimos anos, com uma tentativa de golpe, um escândalo de corrupção e cinco presidentes em três anos. Neste contexto, o escritor Christopher Acosta escreveu um mergulho profundo nos dois últimos presidentes a tomar posse: o primeiro, um ex-professor e líder sindical; a segunda, uma mulher que assumiu o poder após o golpe fracassado. A nova investigação de Acosta revela detalhes desconhecidos sobre estas duas figuras-chave e os interesses daqueles que os apoiaram.
A jornalista Elena Miranda, repórter do veículo investigativo peruano Convoca, recomendou o livro como “uma investigação sobre os dois últimos presidentes Dina Boluarte e Pedro Castillo…. Além de nos mostrar seus perfis, o repórter revela detalhes dos bastidores de sua chegada à Presidência, [e] suas relações com personagens que se beneficiam de seu poder”.
Por Fernando Butazzoni
Fernando Butazzoni é um renomado jornalista e escritor uruguaio. Este, seu 13º livro, é oficialmente classificado como obra de ficção, mas foi recomendado para nossa lista pela forma como o autor utiliza técnicas investigativas para elaborar uma peça narrativa. O livro – que chegou a ser o mais vendido do Uruguai — utiliza elementos narrativos para alimentar uma trama complexa sobre o assassinato de um ex-criminoso de guerra nazista da vida real, que viveu exilado na América Latina após a Segunda Guerra Mundial.
O repórter do Observador, do Uruguai, Tom Urwicz falou à GIJN sobr eo livro: “A crítica literária refere-se a esta obra como o 13º romance do jornalista. Mas longe de ser ficção, este livro destaca-se pela reconstrução factual, pelas cenas verídicas, pelo contraste de fontes, pela refutação e confirmação de hipóteses e pelo rigor jornalístico apesar do desafio de abordar uma sequência de ações ocorridas há quase 70 anos em Montevidéu e arredores”. E acrescenta: “As datas, os nomes, os diálogos e até as hipóteses confirmadas seguem as mesmas regras básicas com que todo jornalista constrói uma história no sentido de uma pirâmide invertida ou de uma reportagem aprofundada”.
Por Tania Tamayo Grez e Alejandra Carmona Lopez
Este livro é uma investigação dinâmica que mistura dados com depoimentos de pessoas que não têm acesso à água no Chile. Os autores montam um mapa do país que mostra como, apesar dos vastos recursos naturais, o Chile é uma terra seca para alguns, e como o dinheiro e o poder estão interligados num panorama complexo.
A jornalista Cláudia Urquieta, do centro de investigação chileno Chipre, sugeriu o livro, dizendo que compreender o processo de privatização da água no Chile “é compreender como funciona o país”. Ela acrescenta: “A privatização da água começou em plena ditadura de Pinochet. Escrito com maestria, o livro conta de forma lúdica — usando dados e depoimentos — quem foi beneficiado e como as comunidades foram fortemente afetadas.”
Por Juan Diego Restrepo
O “líder do narcotráfico” colombiano Pablo Escobar foi o traficante de drogas mais poderoso do mundo na década de 1980 e início dos anos 90. Mas por trás do seu regime estava a Oficina Envigado (Escritório Envigado, em português): a ala de execução e serviço de cobrança de dívidas por meio da qual Escobar “processou” violentamente o que as pessoas lhe deviam. O nome ganhou reconhecimento nacional e internacional e, como muitas coisas sobre Escobar, ficou consagrado no mito. As pessoas sabiam que existia, mas a sua estrutura, logística e validade permaneciam um mistério.
Juliana Castellano Díaz, diretora da unidade de investigação do Politécnico Grancolombiano, disse à GIJN que a morte de Escobar “não levou ao fim do cargo, pelo contrário, adaptou-se para prestar serviços criminosos a outras organizações ilegais”. Ele acrescenta sobre este livro: “Essa complexa infraestrutura é maravilhosamente retratada pelo jornalista Juan Diego Restrepo. Esta é uma investigação necessária para compreender o ecossistema de máfias, políticos, empresas e paramilitares na Colômbia: um relatório e revisão de arquivos que vale a pena ler muitas vezes”.
Por Henry Bin e Edwin Pitán, editado por Marta Sandoval
Crônica ou série de investigações sobre a corrupção cotidiana na Guatemala, este livro destaca histórias como a de um “funcionário fantasma” que não apareceu para trabalhar durante um longo período de tempo, mas mesmo assim recebeu um salário. Outra história detalha a história de um padre que usava a fé para obter ganhos financeiros e que, motivado por dinheiro, também teria cometido atos de corrupção em sua igreja.
O repórter Eswin Quinones, editor da Public Square na Guatemala, recomendou o livro para a GIJN. Ele disse: “As reportagens sobre corrupção são frequentemente associadas a grandes esquemas criminosos fabricados por funcionários do governo em cumplicidade com redes privadas. No entanto, a corrupção vai mais longe. O livro escrito por jornalistas Henrique Bin e Edwin Pitán, editado pela cronista Marta Sandoval, lembra aos leitores que a corrupção nem sempre se limita ao mundo da elite e dos poderosos. A leitura desta investigação torna óbvio que a corrupção não olha para o nível econômico, religioso ou acadêmico. É uma atitude que corrói a sociedade em todos os níveis”.
*Andrea Arzaba é jornalista e editora em espanhol da GIJN. Como repórter e profissional de mídia, ela se concentrou em documentar as histórias de pessoas na América Latina e comunidades latinas nos Estados Unidos. Ela é bolsista da International Women's Media Foundation e faz parte do Programa de Jovens Jornalistas da Transparência Internacional.
Banner e fotos da capa: Biblioteca El Ateneo em Buenos Aires (Foto: Deensel, licença Creative Commons)
Fotos dos livros: Reprodução
