Uma jornalista Costa Rica evitou ser processada a por injúria ao se retratar de acusações contra Adrián Chinchilla, irmão da presidente do país, Laura Chinchilla, em um texto publicado no diário La Nación em agosto de 2012.
Com a retratação, a Justiça julgou desnecessário julgar Vanessa Loaiza.
Adrián Chinchilla e o empresário Carlos Espinach acusaram a jornalista de injúria após a publicação de uma matéria em 15 de agosto de 2012, segundo a qual ambos teriam tomado decisões sobre a construção de uma rodovia, investigada por irregularidades, apesar de não serem funcionários públicos. Dois dias depois, a repórter se retratou.
No entanto, três juízes ordenaram que a jornalistas pague as custas do processo iniciado por Chinchilla e Espinach, acrescentou o site Inside Costa Rica.
Nota do editor: Essa história foi publicada originalmente no blog Jornalismo nas Américas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.
